DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Recenzje
DOI Artikel:Mrozińska, Maria: L' exposition de dessins italiens des collections polonaises en Italie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.45619#0419
RECENZJE
II. 3. Jacopo Palma il Giovanne, Saint Gerome et le lion, peinture, San Giorgio delle Pertiche,
eglise archipretrale (d’apres la reproduction dans „Arte Veneta” 1958)
1’etude des Venitiens10 11. Plus de cent dessins sont
decrits avec soin dans le catalogue recemment paru
de l’exposition de la peinture du Seicento a Venise n.
Ces deux dernieres publications ont paru toutefois
une annee apres notre catalogue de dessins venitiens12.
Pour compulser une litterature aussi riche, in-
complete en Pologne, deux mois de sejour a Venise
n’ont pas ete suffisants, d’autant plus que nos dessins
se trouvaient parfois ardus a dechifrer. Les expo-
sitions precedantes a 1’Institut Cini disposaient d’un
materiel plus coherent, collectionne systematiquement,
souvent par des amateurs avertis remontant au
XVIIIe siecle. Nos dessins rassembles dans diverses
contrees de la Pologne partagee entre trois etats,
reunis au hasard des voyages ou herites par des
indifferents, disperces au cours de nombreux depla-
cements, presentaient un ensemble fort inegal.
Dans nombre de cas les specialistes venitiens
avaient de nos dessins des opinions opposees. Cer-
taines oeuvres etaient accueillies avec reserve, on
discutait leur niveau artistique, 1’ecole ou la datę, sans
parter des attriibutions a tel ou tel artiste ou de la
decision a prendre de 1’accepter comme original soit
comme copie. A cause de ces incertitudes plusieurs
dessins sont entres dans le catalogue comme discu-
tables, d’autres ont ete totalement elimiines. C’est
cependant ce caractere d’exposition a problemes,
revelant des materiaux completement inconnus et
jusqu’a ce moment inaccessibles, qui nous a valu
1’attention des specialistes 13.
10 N. I v a n o f f, I disegni italiani del Seicento, Scuola
Veneta, Lombarda, Ligure, Napoletana, Venezia 1959; voir
aussi la critiąue par O. Kurz dans „Burlington Maga-
zine” 1959, p. 359.
11 La Pittura del Seicento a Venezia, Venezia 1959. Ce
catalogue redige par P. Zampetti et T. Pignati
(Disegni veneti del Seicento, p. 155—<195), muni de notices
biographiąues basees sur des recherches recentes et dtune
bibliographie comiplćte, avec reproduction de 235 tableaux
et 102 dessins exposes, constitue un compendium d’impor-
tance capitale pour 1’etude des dessins venitiens de cette
epoąue. Ce voiluime, ainsi que celui de Ivanoff, a ete
coramente par J. S c h o 1 z dans „The Art Quarterly” 1960
Spring, p. 52*—®8.
12 Disegni Veneti in Polonia Catalogo della mostra
Presentazione di Giuseppe Fiooco, Fondazione Giorgio Cini,
Neri Poizza editore, Yenezia 1958.
13 J. Byam Shaw, Venetian Drawings from Poland
at the Fondazione Cini, „Burlington Magazine” 1958,- p; 395—
396; W. C o h n, Venezianische Zeichnungen aus polnischen
Besitz in den Uffizien, „Die Weltkunst” 1958, 15.XII., p. 9,
fig. 1—6. Evidemment l’auteur n’a pas prbfite du catalogue
de l’exposition car il confond les collections de lTństitut
Ossoliński, transportees de Lwów a Wrocław apres. la
deuxieme guerre mundiale, avec celles de 1’ancien musee
allemand de cette ville; G. Ni codę mi, Maria Mrozińska,
Disegni Veneti in Polonia, Yenezia, Fondazione Giorgio
Cini, „L’Arte”, 1958, p. 47(1; R. Pallucchini, Disegni
orfordiani e polacchi a San Giorgio, „Arte Veneta” XII,
1958, p. 258—259; C. E. R a v a, Due mostre di disegni an-
tichi alla Fondazione Giorgio Cini, , ,Prospettive” n° 19,
1959, p. 80—90, sur les dessins venitiens en Pologne: p. 84—89,
fig. 21—44; T. L„ Venezia. Mostra dei disegni veneti di
Polonia, „Emporium 1959, I, p. 71—72, fig. 1—2; „Gazette
395
II. 3. Jacopo Palma il Giovanne, Saint Gerome et le lion, peinture, San Giorgio delle Pertiche,
eglise archipretrale (d’apres la reproduction dans „Arte Veneta” 1958)
1’etude des Venitiens10 11. Plus de cent dessins sont
decrits avec soin dans le catalogue recemment paru
de l’exposition de la peinture du Seicento a Venise n.
Ces deux dernieres publications ont paru toutefois
une annee apres notre catalogue de dessins venitiens12.
Pour compulser une litterature aussi riche, in-
complete en Pologne, deux mois de sejour a Venise
n’ont pas ete suffisants, d’autant plus que nos dessins
se trouvaient parfois ardus a dechifrer. Les expo-
sitions precedantes a 1’Institut Cini disposaient d’un
materiel plus coherent, collectionne systematiquement,
souvent par des amateurs avertis remontant au
XVIIIe siecle. Nos dessins rassembles dans diverses
contrees de la Pologne partagee entre trois etats,
reunis au hasard des voyages ou herites par des
indifferents, disperces au cours de nombreux depla-
cements, presentaient un ensemble fort inegal.
Dans nombre de cas les specialistes venitiens
avaient de nos dessins des opinions opposees. Cer-
taines oeuvres etaient accueillies avec reserve, on
discutait leur niveau artistique, 1’ecole ou la datę, sans
parter des attriibutions a tel ou tel artiste ou de la
decision a prendre de 1’accepter comme original soit
comme copie. A cause de ces incertitudes plusieurs
dessins sont entres dans le catalogue comme discu-
tables, d’autres ont ete totalement elimiines. C’est
cependant ce caractere d’exposition a problemes,
revelant des materiaux completement inconnus et
jusqu’a ce moment inaccessibles, qui nous a valu
1’attention des specialistes 13.
10 N. I v a n o f f, I disegni italiani del Seicento, Scuola
Veneta, Lombarda, Ligure, Napoletana, Venezia 1959; voir
aussi la critiąue par O. Kurz dans „Burlington Maga-
zine” 1959, p. 359.
11 La Pittura del Seicento a Venezia, Venezia 1959. Ce
catalogue redige par P. Zampetti et T. Pignati
(Disegni veneti del Seicento, p. 155—<195), muni de notices
biographiąues basees sur des recherches recentes et dtune
bibliographie comiplćte, avec reproduction de 235 tableaux
et 102 dessins exposes, constitue un compendium d’impor-
tance capitale pour 1’etude des dessins venitiens de cette
epoąue. Ce voiluime, ainsi que celui de Ivanoff, a ete
coramente par J. S c h o 1 z dans „The Art Quarterly” 1960
Spring, p. 52*—®8.
12 Disegni Veneti in Polonia Catalogo della mostra
Presentazione di Giuseppe Fiooco, Fondazione Giorgio Cini,
Neri Poizza editore, Yenezia 1958.
13 J. Byam Shaw, Venetian Drawings from Poland
at the Fondazione Cini, „Burlington Magazine” 1958,- p; 395—
396; W. C o h n, Venezianische Zeichnungen aus polnischen
Besitz in den Uffizien, „Die Weltkunst” 1958, 15.XII., p. 9,
fig. 1—6. Evidemment l’auteur n’a pas prbfite du catalogue
de l’exposition car il confond les collections de lTństitut
Ossoliński, transportees de Lwów a Wrocław apres. la
deuxieme guerre mundiale, avec celles de 1’ancien musee
allemand de cette ville; G. Ni codę mi, Maria Mrozińska,
Disegni Veneti in Polonia, Yenezia, Fondazione Giorgio
Cini, „L’Arte”, 1958, p. 47(1; R. Pallucchini, Disegni
orfordiani e polacchi a San Giorgio, „Arte Veneta” XII,
1958, p. 258—259; C. E. R a v a, Due mostre di disegni an-
tichi alla Fondazione Giorgio Cini, , ,Prospettive” n° 19,
1959, p. 80—90, sur les dessins venitiens en Pologne: p. 84—89,
fig. 21—44; T. L„ Venezia. Mostra dei disegni veneti di
Polonia, „Emporium 1959, I, p. 71—72, fig. 1—2; „Gazette
395