DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Olszewska, Magdalena M.: Oprawa artystyczna podróży Stanisława Augusta Poniatowskiego do Kaniowa w 1787 roku
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.34475#0149
OPRAWA ARTYSTYCZNA PODRÓŻY STANISŁAWA AUGUSTA PONIATOWSKIEGO DO KANIOWA
143
A Trzzr Nocna iluminacja Kaniowa z okazji przyjazdu Stanisława Augusta
i Katarzyny II / Widok Kaniowa podczas pobytu Katarzyny II i Stanisława Augusta, ok. 77<$7 r
Cy 70S; /N ATA/ /ot.krzzzgr/rz
770 pcr/c.Strz/c ob,S'ZG7Y7y777 tCZZZZZ ko/h<377TZ, krZg77CPZ777Z 7 .S7cp/rZ77ZZ ZrZZZZZCYt gZr/rZ77r/y OZr/oÓZO-
77V777 zzAzyzrzywrz/rz^^. Po wyjeździe z Ruskich Brodów Stanisław August zapewniony był
o chęci wystawienia w przyszłości kolosu z żelaza na cześć jego pobytu w tym miejscu A
Ciekawym aspektem podróży były z pewnością różnorodne pokazy. Pierwszym przy-
kładem przygotowanym przez obywateli na cześć króla, może być Ojców. Tutaj monarcha
oglądając Jaskinię Wierzchowską miał okazję podziwiać bramę triumfalną z cyfrą kró-
lewską oświetlaną przez liczne lampy. Całości przedstawienia towarzyszył podkład mu-
zyczny. Zorganizowanie widowiska w tak niewygodnym wnętrzu, na pewno nie należało
do najłatwiejszych, wymagało kunsztu i poświęcenia. Aby ułatwić przejście królowi przez
grotę wypełniono ją dodatkowo tarcicąA
Także w Wasilewie, w którym przy wjeździe na teren dworu zkzzr/owrzzrrz ky/rz h 7137770,
77or/ którąpor/ cy/rą kró/owyką wzr/zAć hy/o A .s/owrz; &rz7zzk/rzwowz AzzgzrWowz or/ /r/r/Af
Kraszewski o bramie wspomina, że była wykonana z grzyAzzz c/zoć wzc/Tkzhr, Acz w po-
rząr/kn rzrc/zzAkAzpzrokzozzc/^^. Wieczorem zorganizowano spotkanie w specjalnie przy-
gotowanej sali imitującej grotę, która była ozr/okzozzrz grz/ązkrzzzzz z gcr/rz77r/rzz77z
zor//owcmz^°. Znajdował się tam ołtarz (z darniny), na którym ustawiono cyfrę królewską.
^ NARUSZEWICZ, Dymynyz RoAóżp AZmiA/awzi..., s. 496-497; (16 lipca).
76 Ibid., s. 498; (17 lipca).
77 Ibid., s. 467; (5 lipca).
7S NARUSZEWICZ, DzPzzziAyo&óżp Wó/a..., s. 136; (22 marca).
79 KRASZEWSKI, op. cit., s. 128; (22 marca).
'7-' NARUSZEWICZ, DzmnziAyoAóżiW/U/o..., s. 139; (22 marca).
143
A Trzzr Nocna iluminacja Kaniowa z okazji przyjazdu Stanisława Augusta
i Katarzyny II / Widok Kaniowa podczas pobytu Katarzyny II i Stanisława Augusta, ok. 77<$7 r
Cy 70S; /N ATA/ /ot.krzzzgr/rz
770 pcr/c.Strz/c ob,S'ZG7Y7y777 tCZZZZZ ko/h<377TZ, krZg77CPZ777Z 7 .S7cp/rZ77ZZ ZrZZZZZCYt gZr/rZ77r/y OZr/oÓZO-
77V777 zzAzyzrzywrz/rz^^. Po wyjeździe z Ruskich Brodów Stanisław August zapewniony był
o chęci wystawienia w przyszłości kolosu z żelaza na cześć jego pobytu w tym miejscu A
Ciekawym aspektem podróży były z pewnością różnorodne pokazy. Pierwszym przy-
kładem przygotowanym przez obywateli na cześć króla, może być Ojców. Tutaj monarcha
oglądając Jaskinię Wierzchowską miał okazję podziwiać bramę triumfalną z cyfrą kró-
lewską oświetlaną przez liczne lampy. Całości przedstawienia towarzyszył podkład mu-
zyczny. Zorganizowanie widowiska w tak niewygodnym wnętrzu, na pewno nie należało
do najłatwiejszych, wymagało kunsztu i poświęcenia. Aby ułatwić przejście królowi przez
grotę wypełniono ją dodatkowo tarcicąA
Także w Wasilewie, w którym przy wjeździe na teren dworu zkzzr/owrzzrrz ky/rz h 7137770,
77or/ którąpor/ cy/rą kró/owyką wzr/zAć hy/o A .s/owrz; &rz7zzk/rzwowz AzzgzrWowz or/ /r/r/Af
Kraszewski o bramie wspomina, że była wykonana z grzyAzzz c/zoć wzc/Tkzhr, Acz w po-
rząr/kn rzrc/zzAkAzpzrokzozzc/^^. Wieczorem zorganizowano spotkanie w specjalnie przy-
gotowanej sali imitującej grotę, która była ozr/okzozzrz grz/ązkrzzzzz z gcr/rz77r/rzz77z
zor//owcmz^°. Znajdował się tam ołtarz (z darniny), na którym ustawiono cyfrę królewską.
^ NARUSZEWICZ, Dymynyz RoAóżp AZmiA/awzi..., s. 496-497; (16 lipca).
76 Ibid., s. 498; (17 lipca).
77 Ibid., s. 467; (5 lipca).
7S NARUSZEWICZ, DzPzzziAyo&óżp Wó/a..., s. 136; (22 marca).
79 KRASZEWSKI, op. cit., s. 128; (22 marca).
'7-' NARUSZEWICZ, DzmnziAyoAóżiW/U/o..., s. 139; (22 marca).