DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Hola, Aleksandra: Sztuka konserwacji - konserwacja sztuki: tajemnice kolecji obrazów ks. Michała Lewka (1878-1967), odkrywane na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.34475#0216
210
ALEKSANDRA HOLA
3. Portret mężczyzny we wnętrzu, fragment Ao/eAc/ń A. cAv/ M/cAnJn Aewfr/ ZA/orp Mazeaor
w Fr/?ow,s'fń/z Gb/v/cA. Fot. A/o/o
Fotografia obrazu zamieszczona w TAg Afoogs'tgt/gr Joto^o/ została opublikowana
w artykule za zgodą RKD. Z karty obiektu przechowywanej w archiwum Instytutu wyni-
ka, że prawdopodobnie jest to portret dra Hendricka van Deventerak Obraz olejny na
podobraziu płóciennym o wymiarach 53 x 43 cm, sygnowany oraz datowany na 1703 r.
namalowany został przez Thomasa van der Wilt. Identyfikacji osoby portretowanej doko-
nano przez analogię do sygnowanego sztychu Philibertusa Bouttatsa. Miejsce przechowy-
wania i obecny właściciel obiektu nie są znane.
Jakość fotografii z RKD budzi zastrzeżenia. Duża kontrastowość sprawia, że szczegó-
ły nie są czytelne. Trudno jednoznacznie zidentyfikować jasne punkty, widoczne w szcze-
gólności z lewej strony obrazu. Można sądzić, że jest to zdjęcie reprodukcji zamieszczonej
w dawnej publikacji, a zaplamienia wynikają z uszkodzeń i degradacji papieru.
Przypuszczalnie pod koniec XIX w., AWWW /7?ęź<rzyzny wg w/iętrzn nieprawidłowo
zdublowano. Pomiędzy płótnami pozostawiono grudki żywicy. Widoczne są one obecnie
bardzo wyraźnie od lica obiektu, którego powierzchnia warstwy malarskiej przywodzi na
myśl technikę oleodruku - jest niemal idealnie gładka. Po sporządzeniu czamo-białej fo-
tografii portretu w świetle bocznym nierówności są szczególnie widoczne (il. 4). Zabieg
nałożenia tej fotografii na archiwalne zdjęcie z RKD w programie Adobe Photoshop 8.0.
wyjaśnił ostatecznie pochodzenie jasnych punktów. Fotografując obraz w 1. połowie XX
w. ustawiono oświetlenie w ten sposób, że światło odbiło się od powierzchni lekko wypu-
6 W ł694 r. Hendrick van DEVENTER (1651- 1724) został uhonorowany tytułem doktora nauk medycznych przez
Uniwersytet w Groningen. We wznowionych edycjach, jego mające istotny wpływ na rozwój nauk medycznych pubii-
kacje tłumaczono na łacinę, niemiecki, francuski i angielski patrz np.: Martin van der WEIDEN, "A new light upon
Hendrik van Deventer (1651 -1724): identification and recovery of a portrait", Journo/ of A?o Aoyo/ AocmA o/ d/oA<A/;e,
nr90, X 1997, s. 567-569.
ALEKSANDRA HOLA
3. Portret mężczyzny we wnętrzu, fragment Ao/eAc/ń A. cAv/ M/cAnJn Aewfr/ ZA/orp Mazeaor
w Fr/?ow,s'fń/z Gb/v/cA. Fot. A/o/o
Fotografia obrazu zamieszczona w TAg Afoogs'tgt/gr Joto^o/ została opublikowana
w artykule za zgodą RKD. Z karty obiektu przechowywanej w archiwum Instytutu wyni-
ka, że prawdopodobnie jest to portret dra Hendricka van Deventerak Obraz olejny na
podobraziu płóciennym o wymiarach 53 x 43 cm, sygnowany oraz datowany na 1703 r.
namalowany został przez Thomasa van der Wilt. Identyfikacji osoby portretowanej doko-
nano przez analogię do sygnowanego sztychu Philibertusa Bouttatsa. Miejsce przechowy-
wania i obecny właściciel obiektu nie są znane.
Jakość fotografii z RKD budzi zastrzeżenia. Duża kontrastowość sprawia, że szczegó-
ły nie są czytelne. Trudno jednoznacznie zidentyfikować jasne punkty, widoczne w szcze-
gólności z lewej strony obrazu. Można sądzić, że jest to zdjęcie reprodukcji zamieszczonej
w dawnej publikacji, a zaplamienia wynikają z uszkodzeń i degradacji papieru.
Przypuszczalnie pod koniec XIX w., AWWW /7?ęź<rzyzny wg w/iętrzn nieprawidłowo
zdublowano. Pomiędzy płótnami pozostawiono grudki żywicy. Widoczne są one obecnie
bardzo wyraźnie od lica obiektu, którego powierzchnia warstwy malarskiej przywodzi na
myśl technikę oleodruku - jest niemal idealnie gładka. Po sporządzeniu czamo-białej fo-
tografii portretu w świetle bocznym nierówności są szczególnie widoczne (il. 4). Zabieg
nałożenia tej fotografii na archiwalne zdjęcie z RKD w programie Adobe Photoshop 8.0.
wyjaśnił ostatecznie pochodzenie jasnych punktów. Fotografując obraz w 1. połowie XX
w. ustawiono oświetlenie w ten sposób, że światło odbiło się od powierzchni lekko wypu-
6 W ł694 r. Hendrick van DEVENTER (1651- 1724) został uhonorowany tytułem doktora nauk medycznych przez
Uniwersytet w Groningen. We wznowionych edycjach, jego mające istotny wpływ na rozwój nauk medycznych pubii-
kacje tłumaczono na łacinę, niemiecki, francuski i angielski patrz np.: Martin van der WEIDEN, "A new light upon
Hendrik van Deventer (1651 -1724): identification and recovery of a portrait", Journo/ of A?o Aoyo/ AocmA o/ d/oA<A/;e,
nr90, X 1997, s. 567-569.