DOI Heft:
[Procès-verbaux des séances]
DOI Artikel:Séance du Comité du 9 mai 1864
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19861#0020
10
President ä s’aboucher ä ce sujet, avec des hommes competents dans la
matiere.
M. le baron de Schauenburg' donne lecture de la piece suivante:
Note surda sepulture romaine de Bernolsheim
«Lcirsquej’ai eu l’honneur de vous rendre compte de la decouverte
d’une sepulture romaine, faite dans la banlieue de Bernolsheim et dans un
champ appartenant ä M. le docteur Wieger, qui a bien voulu disposer de
cette antiquite en faveur de notre musee, vous avez decide que le plan de
la localite, dresse par M. Beilstein, agent voyer, ä Brumatb, et les dessins
compris dans le cadre de ce plan seraient deposes aux archives, leur for-
mat ne permettant pas qu’ils pussent trouver place dans le Bulletin.
«Mais ä raison de l’interet archeologique qui s’attache ä cette decou-
verte et des donnees qu’elle peut fournir ä l’etude des usages des peuples
de Fantiquite, vous n’avez pris cette decision qu’ä regret, en exprimant le
desir que la disposition de la sepulture et les objets qui la formaient pus-
sent etre reproduits par le dessin et figurer au Bulletin, desir inspire par
les remarques auxquelles ont donne lien cette disposition et ces objets,
qtii pourraient permettre de faire remonler la sepulture ä une epoque oü
l’incineralion etait encore en usage.
«Malheureusement, il n’y a plus d’entier que le de en pierre, creuse en
entonnoir, dans lequel etait depose un vase en verre ä deux anses, conte-
nant des cendres et un sablier en verre, qui ont ete brises, ainsi que les
huit vases en terre, symetriquement ranges aux cötes de Fobjet principal.
«Gräce au soin avec lequel M. Beilstein a releve sur sonplan, peu apres
la decouverte de la sepulture et avant que les debris eussent pu etre en-
leves de leur place, votre desir a pu etre realise, et j’ai Fhonneur de vous
offrir un dessin que j’ai fait rentrer dans le format de notre Bulletin et qui
peut donner au lecteur une idee aussi exacte que possible de la dispo-
sition de la sepulture romaine decouverte ä Bernolsheim, et de la forme
des objets qui la composaient et l’accompagnaient.
«La pierre est provisoirement deposee dans Fun des espaces fermes de
grilles entre les contre-forts du Temple-Neuf, 011 se trouve dejä, avec un
certain nombre de nos antiquites, le de, creuse en entonnoir, d’une se-
pulture semblable ä celle de Bernolsheim, mais de moindre dimension.
Les debris de verre et de poterie pourront figurer dans nos vitrines quand
nous serons en possession d’un local qui puisse permettre de les exposer.»
Le president communique la lettre suivante de M. L. Levrault:
1. Voir la planche se rapportaiit ä cette note.
President ä s’aboucher ä ce sujet, avec des hommes competents dans la
matiere.
M. le baron de Schauenburg' donne lecture de la piece suivante:
Note surda sepulture romaine de Bernolsheim
«Lcirsquej’ai eu l’honneur de vous rendre compte de la decouverte
d’une sepulture romaine, faite dans la banlieue de Bernolsheim et dans un
champ appartenant ä M. le docteur Wieger, qui a bien voulu disposer de
cette antiquite en faveur de notre musee, vous avez decide que le plan de
la localite, dresse par M. Beilstein, agent voyer, ä Brumatb, et les dessins
compris dans le cadre de ce plan seraient deposes aux archives, leur for-
mat ne permettant pas qu’ils pussent trouver place dans le Bulletin.
«Mais ä raison de l’interet archeologique qui s’attache ä cette decou-
verte et des donnees qu’elle peut fournir ä l’etude des usages des peuples
de Fantiquite, vous n’avez pris cette decision qu’ä regret, en exprimant le
desir que la disposition de la sepulture et les objets qui la formaient pus-
sent etre reproduits par le dessin et figurer au Bulletin, desir inspire par
les remarques auxquelles ont donne lien cette disposition et ces objets,
qtii pourraient permettre de faire remonler la sepulture ä une epoque oü
l’incineralion etait encore en usage.
«Malheureusement, il n’y a plus d’entier que le de en pierre, creuse en
entonnoir, dans lequel etait depose un vase en verre ä deux anses, conte-
nant des cendres et un sablier en verre, qui ont ete brises, ainsi que les
huit vases en terre, symetriquement ranges aux cötes de Fobjet principal.
«Gräce au soin avec lequel M. Beilstein a releve sur sonplan, peu apres
la decouverte de la sepulture et avant que les debris eussent pu etre en-
leves de leur place, votre desir a pu etre realise, et j’ai Fhonneur de vous
offrir un dessin que j’ai fait rentrer dans le format de notre Bulletin et qui
peut donner au lecteur une idee aussi exacte que possible de la dispo-
sition de la sepulture romaine decouverte ä Bernolsheim, et de la forme
des objets qui la composaient et l’accompagnaient.
«La pierre est provisoirement deposee dans Fun des espaces fermes de
grilles entre les contre-forts du Temple-Neuf, 011 se trouve dejä, avec un
certain nombre de nos antiquites, le de, creuse en entonnoir, d’une se-
pulture semblable ä celle de Bernolsheim, mais de moindre dimension.
Les debris de verre et de poterie pourront figurer dans nos vitrines quand
nous serons en possession d’un local qui puisse permettre de les exposer.»
Le president communique la lettre suivante de M. L. Levrault:
1. Voir la planche se rapportaiit ä cette note.