Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 3.1864-1865)

NOTE

SUR UNE MEDAILLE OFFERTE A LA VILLE DE STRASBOURG

POUR SA COLLECTION HISTORIQUE

PAR M. LE DOYEN F. SACHS DE CARLSRUHE

Par une lettre d’envoi, du 6 novembre 1863 , adressee a la mairie de
Strasbourg, le donateur fait connaitre que la medaille qu’il offre, provient
de son grand-pere, M. le professeur et conseiller ecclesiastique Sachs, a
qui eile avait ete donnee et envoyee de Strasbourg par un de ses parents,
M. F. S. Eccardt, habitant de cette ville.

Pour constater cette provenance, M. le doyen a eu la consciencieuse
attention de joindre ä la medaille, cornme certificat d’origine, la lettre
ecrite ä son grand-pere ä cette occasion et datee de Strasbourg, le 29 oc-
tobre 1761.

Cette lettre en langue allemande entremelee de mots frangais a elle-
meme un cachet si original qu’elle nous a paru devoir etre reproduite
(voir ä la fin) avec la traduction qu’a bien voulu en faire notre honorable
President.

Nous nous bornons donc ä dire que la medaille en question, acquise
par M. F. S. Eccardt, d’un gardien dela plate-forme, a ete trouvee dans les
decombres du maitre-autel de la cathedrale, lors de sa destruction par
suite de l’incendie des toitures de la haute nef et de la coupole du chceur,
occasionne par la foudre dans la journee du 27 juillet 1759.

Comme complement de ces donnees et pour les corroborer jusqu’ä un
cerlain point, nous devons ajouter que les faits et les dates de cette lettre
concordent parfaitement avec les faits et les dates de la catastrophe relatee.

Grandidier, en parlant de l’orage du 27 juillet 1759 qui incendia la toi-
ture de la haute nef et detruisit la mitre qui recouvrait la coupole du

1. Lorsque cette medaille a ete communiqude au Comite, sa provenance a fait penser
qu’elle se rapportait ä la catliddrale de Strasbourg; pour cette raison, l'architecte actuel
de l’OEuvre-Notre-Dame, membre dn Comite, a ete Charge de l’examen de la piece.

8

II» Serie. — T. III. — (M.)