DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Spach, Louis Adolphe: Rapport sur deux ouvrages de M. le professeur Hanauer
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19861#0379
RAPPORT
SUR
DEUX OUVRAGES DE M. LE PROFESSEUR HANAUER
Les Paysans d’Älsace au moyen ägeu et „ Les Constitutions villageoises
de VAlsace au moyen ägeP 2 vol. grand in-8°. Colmar, 1865\
Depuis la derniere reunion generale de notre Societe ä Strasbourg,
une publication scientifique, tenant de pres ä Fob j et special de nos etudes
et de nos recherches, a vivement excite Fattention des erudits alsaciens;
eile est destinee, j’aime ä le croire, ä se repandre en dehors de la limite
de notre province. Quoique l’auteur ne fasse point partie de notre Societe,'—
ce que, pour ma pai't, je regrette infiniment, — et quoique je ne souscrive
point ä toutes ses conclusions, il me semble que je remplis un devoir en
1 ui donnant un temoignage public de notre interet. J’entends parier des
deux ouvrages de M. le professeur Hanauer, sur les Paysans d’Alsace,
et sur les Constitutions villageoises de VAlsace au moyen äge; en d’autres
termes — termes que Fauteur a relegues au second plan pour cause d’obs-
curite — c’est sur les colonges et les rotuies colongeres de VAlsace que je
desire vous entretenir pendant quelques instants.
11 y a deux manieres de comprendre et de traiter Fhistoire:
Ou bien l’historien s’attache de preference aux grandes personnalites,
aux grands hommes, aux sommites sociales, aux evenements qui ont
bouleverse, transforme des pays ou des provinces; il fait de Fhistoire elo-
quente, pittoresque, passionnee; il dessine, il peint des caracteres; il
fournit ä l’homme d’Etat, au poete, au philosophe, ä l’homme du monde
lettre des sujets d’etude et de meditation; il agrandit le domaine de la
morale, en mettant ä nu le mobile secret des actes publics;
Ou bien il se voue ä un labeur moins fertile en resultats frappants; il
descend des hauteurs de Fhistoire vers les regions moyennes et inferieures;
il ne montre plus les pics escarpes, eclaires par le soleil ou voiles par les
nuages; il parcourt les vallees et les plaines; il entre dans Fatelier et dans
1. Cette partie de l’allocution de M. Spach n’a point ete prononcde dans la seance du
15 juin, ä raison de l’ordre du jour Charge; mais comnmnication de l’analyse des
ouvrages de M. Hanauer a ete donnee dans la seance du comite, du 26 juin suivant.
SUR
DEUX OUVRAGES DE M. LE PROFESSEUR HANAUER
Les Paysans d’Älsace au moyen ägeu et „ Les Constitutions villageoises
de VAlsace au moyen ägeP 2 vol. grand in-8°. Colmar, 1865\
Depuis la derniere reunion generale de notre Societe ä Strasbourg,
une publication scientifique, tenant de pres ä Fob j et special de nos etudes
et de nos recherches, a vivement excite Fattention des erudits alsaciens;
eile est destinee, j’aime ä le croire, ä se repandre en dehors de la limite
de notre province. Quoique l’auteur ne fasse point partie de notre Societe,'—
ce que, pour ma pai't, je regrette infiniment, — et quoique je ne souscrive
point ä toutes ses conclusions, il me semble que je remplis un devoir en
1 ui donnant un temoignage public de notre interet. J’entends parier des
deux ouvrages de M. le professeur Hanauer, sur les Paysans d’Alsace,
et sur les Constitutions villageoises de VAlsace au moyen äge; en d’autres
termes — termes que Fauteur a relegues au second plan pour cause d’obs-
curite — c’est sur les colonges et les rotuies colongeres de VAlsace que je
desire vous entretenir pendant quelques instants.
11 y a deux manieres de comprendre et de traiter Fhistoire:
Ou bien l’historien s’attache de preference aux grandes personnalites,
aux grands hommes, aux sommites sociales, aux evenements qui ont
bouleverse, transforme des pays ou des provinces; il fait de Fhistoire elo-
quente, pittoresque, passionnee; il dessine, il peint des caracteres; il
fournit ä l’homme d’Etat, au poete, au philosophe, ä l’homme du monde
lettre des sujets d’etude et de meditation; il agrandit le domaine de la
morale, en mettant ä nu le mobile secret des actes publics;
Ou bien il se voue ä un labeur moins fertile en resultats frappants; il
descend des hauteurs de Fhistoire vers les regions moyennes et inferieures;
il ne montre plus les pics escarpes, eclaires par le soleil ou voiles par les
nuages; il parcourt les vallees et les plaines; il entre dans Fatelier et dans
1. Cette partie de l’allocution de M. Spach n’a point ete prononcde dans la seance du
15 juin, ä raison de l’ordre du jour Charge; mais comnmnication de l’analyse des
ouvrages de M. Hanauer a ete donnee dans la seance du comite, du 26 juin suivant.