DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17577#0184
PROSPECTVS FRETI SI-
CVLI, vulgo, il Fa ro de
VxhodieSiciliadicitur,Infulam,Contincntiolirn, (nunc Calabrix) adhxfifle, pleri-
quc omnes vetufti fcriptores teftantur,rccentioribus plcrifquC aflentientibus,prcter
vnum qucm fciam,ioanncm01iuarium,quifuisinPomponium Melam Commcn-
tarijs, De Scy//*,inquit,& charybdt quodUMcla tradttfttbttUm efje conftat. defreto angu-
fttftimo inter Sictltam ejr ltaliam,verum eftsfed quod aliquando Sictliafuerit annexa Itatu,
1\ \ *^J%!k tert0 non conftAt-&*dem fabuUti funt nugatores veteres de frttro Gaditano,quod antea t^f-
V<-*&:jrica & Hifyania coniunttafucrintregioncs-.poftea motuaquarummarinarum,cefJt(J'eterra$
f^lwSSi '^44' ^ intromJfum *»are. FabuU tmpudenttjstma.Hxc quidcm illc: cui tamen conftans,
^S^^^^ vti dixiaudorumtamveterumquamreccntorumaducrfaturconfenfus , Virgilius
ccrtcIII.AEncid.Siciliam defcribens,fic canit.
Hac loca,vi quondam & vajfta conuulfa ruina,
{Tantum aui longtnqua valet mutare vetuftas)
Dtl?tltjJfeferunt,quumprotiausvtraque tcllut
Vnaforet,&t*
Qaam camdem fcntcntiam non modo tradit Theodorus,verum ctiam rationc feu argumcnto ab ctymolo-
giapctitoconfirmat.libro V.fic fctikcns.Tradunt prifctrerumfcriptores,Sict!tam faijje otimttalucontuntt im, fcd
po/lea ex hutufmodt cauft infuUm eua/tfje:,£)ttaparte angulius Continens,ab vlroque matris Utere , aftu coUtdebatur,
dirupta marisflufttbus terr*,*qu* tranjitum fectjfe;aqua//rr* Sciflura,Rhegius islocut appetlatmeft, acmultis post
anntscondttatbttiuitasjdemywrfwowM/ur^/rf.Seddchocpaullopoft.Vtramqucvcro fententiam pluribus con;
firmarevclrefdlercnihilatrinct.-quamquampriori illudquoquenoriparumpatrocinatur,quod Italix parsa
Brutiisalijfquetinitimispopulishabitata.SiciliaquoqueavetuftisScriptoribus appelletut; atque hodie ctiam
duplex 'iicilia,vnacis,altcra transPharum notafit:vndeCatholicusHifpanix,&cMonarcha vtrtmqneSictluret
gnum luistitulisadfcribit.
Porro FrctumhojquodSiciliamahTtaliadirimitjStrobant Rheginttm dicitur,aRhegioIulio,opido; ScytU*
umAthcnxo.libro VI.abfcopuloScyUa,qtiiin FrctovcrlusOccidcntcmiC^ir^ifautemThucydidi libro IV.
abaltcro,qui adOricntem,aquibus nauigititibus multa pcricula.Vndc5c Fretum ipfum T^autfragum cogno-
minatOuidiuslibroX!II.Mctamorph.7r*«-<#«<diciturin AntoniniItincrario.Hodie \ta\is,Farode UWef/tna,
ab Mcflanaciuitatc,quxantiquisetiamacCiccroni Mamertinaywdc Frctumipfum quibufdam CMamertinum,
Meflanx ciuitatis iconcmacdefcriptionem vidc Parte Operis huius prima.Tam vcro anguftum eft, vt alicubi
fcna pafliium millia vix exccdat.tamatrox tamcn & Ixuum,non folum ob Scyllx Sc Charibdis (quxin prouer-
bium abierunt)pericula,vcrum etiam vchemcntem maris m anguftum coacti xftum,vt ipfo paene Oceano fic
formidabilius.
Frcquentifllmus acbrcuiflimuscxTtaliainSiciliamperFrctum hoctraic&us cftinter Rhegium Iulium, &
Mcflanam, cclcberrimamSicilix vrbem. Dc Rhegijctymo fcuvocis origine fruftra funt quicontendunt, Rhet
g/«>»aSamnitibus, ob celebriratcm quondam opidum hocappcilatum: quibus prxter multaalia, ipfumquo-
quevernnculx lingux nomen rcfragatur. Re??o cnimltalisdicitur, proculdubioc?7rori;sp^«©-,idcft,j7«^r<,
feu Anut/ione.Ztcumafpirationcfcribcndum,uocet in Orthographia fuaManutius, Afchenatz» vocatamolim;
docetex IofephoGabriel Barrius: qui adiit, ab Antiocho apud Dionyfium Haliearnafixum T^eptunianum fu
ue/,o//Vow<iwnuu1.upari.Incol.isaccoLi(que,qui Rhcginipoftca,74«r<>^»wabamnepracterflucnte nominatos,
cxCatonisOriginibus in Virgilij Vitatradit Probus Gramaticus . Agcr Rhcginus ( cuiusquoquc Cicero I.
Philippicamentionemfacit) olim latiflmic, ad Alicemvfqucfluuiumpatebat. RhegtnalittoraSilius Italicus
IibroXUl. Rheginosfattus Soliiwis mcmotat. ^^/«wSitilia^vrbcmfa^itS.HicronymuSjlib. Delocis Hebratcit;
ciusnempequxcisPharum.A Chalcidcnfibus conditamMrabo&Solinuspcrhibcnt.a Dionyfio, Sicilix tyj:
ranno lolo^quatamcadccauf^quodpucilamnobilcinindeinmatrimoniumpctenti.licToris filia fuiflet obs:
lata;aDionyfio vcroIuniore,rilio eius,partcm rcttauratam,ac Fhcebtam appellatam,Strabo. Eamdcmpoftca a
Dcc.IubcllioCampanicxcrcitus dnctorc^ingcntcmcladcmacccpifle , Thucydides&Polybiusteftantur. k qua
quumpaullatim ferecrcaflet,validiilimotcrrarmotupaulloantcbellum Mariicum concuffa, ac foedum in mo*
cium laccrata eft,a IulioCa:larcpoftca rcfccta,& plurimis colonis,quos inrer (bciosnaualeshabucrat, auc!:a,at-
quc indc tutijcognomcn adcpta.Potcnriifima iane olim vrbs fuit,acmultarum marcr toloniarum; in primis
turribusaccaftclliscontraSiculos munitilfimum propugnavulum.Rcsabilheginis gcftas Liuius varijs locis,
fcdprx-ipuclibroXXlV.DiodorusSiculus Scalijperfequuntur.Hodie q.iidcmdcprifttna dignitate atquc o-
pulentiamultumamifitjfupcrioribusannisetiam ncmpc Anno M.D.XClII.aCara.iinoTurca, Solimannicx
ClafllPrxfcclo, direpta ac ferro&igne vaft«ita,vtin ultioriam i.i eitacpencdcierra . Archiepillopatus di>
gnitatcmnihilominusadhuc rctinct : brcui , vtcxiftimatur, multofrcqiicntiorcultiorqucfurura,nifiquo-
tidianus a Turcarum fubita exfcenfionc obftaret mctus , & litus importuolLim niaiorcs arcerct na'
ucs.
Mcflanam Plinius Mcflenam,Ciccro Mamertinam,<5c ciucs cius Mnmcrtinos appcIlat;Grccis olimZan-
ilc Iportus curuitatc,quiadinftar fal is(idcnim Qxca^Zancle) in marc fcfc infimiat, vocata fuit. Non defunt,
qui
CVLI, vulgo, il Fa ro de
VxhodieSiciliadicitur,Infulam,Contincntiolirn, (nunc Calabrix) adhxfifle, pleri-
quc omnes vetufti fcriptores teftantur,rccentioribus plcrifquC aflentientibus,prcter
vnum qucm fciam,ioanncm01iuarium,quifuisinPomponium Melam Commcn-
tarijs, De Scy//*,inquit,& charybdt quodUMcla tradttfttbttUm efje conftat. defreto angu-
fttftimo inter Sictltam ejr ltaliam,verum eftsfed quod aliquando Sictliafuerit annexa Itatu,
1\ \ *^J%!k tert0 non conftAt-&*dem fabuUti funt nugatores veteres de frttro Gaditano,quod antea t^f-
V<-*&:jrica & Hifyania coniunttafucrintregioncs-.poftea motuaquarummarinarum,cefJt(J'eterra$
f^lwSSi '^44' ^ intromJfum *»are. FabuU tmpudenttjstma.Hxc quidcm illc: cui tamen conftans,
^S^^^^ vti dixiaudorumtamveterumquamreccntorumaducrfaturconfenfus , Virgilius
ccrtcIII.AEncid.Siciliam defcribens,fic canit.
Hac loca,vi quondam & vajfta conuulfa ruina,
{Tantum aui longtnqua valet mutare vetuftas)
Dtl?tltjJfeferunt,quumprotiausvtraque tcllut
Vnaforet,&t*
Qaam camdem fcntcntiam non modo tradit Theodorus,verum ctiam rationc feu argumcnto ab ctymolo-
giapctitoconfirmat.libro V.fic fctikcns.Tradunt prifctrerumfcriptores,Sict!tam faijje otimttalucontuntt im, fcd
po/lea ex hutufmodt cauft infuUm eua/tfje:,£)ttaparte angulius Continens,ab vlroque matris Utere , aftu coUtdebatur,
dirupta marisflufttbus terr*,*qu* tranjitum fectjfe;aqua//rr* Sciflura,Rhegius islocut appetlatmeft, acmultis post
anntscondttatbttiuitasjdemywrfwowM/ur^/rf.Seddchocpaullopoft.Vtramqucvcro fententiam pluribus con;
firmarevclrefdlercnihilatrinct.-quamquampriori illudquoquenoriparumpatrocinatur,quod Italix parsa
Brutiisalijfquetinitimispopulishabitata.SiciliaquoqueavetuftisScriptoribus appelletut; atque hodie ctiam
duplex 'iicilia,vnacis,altcra transPharum notafit:vndeCatholicusHifpanix,&cMonarcha vtrtmqneSictluret
gnum luistitulisadfcribit.
Porro FrctumhojquodSiciliamahTtaliadirimitjStrobant Rheginttm dicitur,aRhegioIulio,opido; ScytU*
umAthcnxo.libro VI.abfcopuloScyUa,qtiiin FrctovcrlusOccidcntcmiC^ir^ifautemThucydidi libro IV.
abaltcro,qui adOricntem,aquibus nauigititibus multa pcricula.Vndc5c Fretum ipfum T^autfragum cogno-
minatOuidiuslibroX!II.Mctamorph.7r*«-<#«<diciturin AntoniniItincrario.Hodie \ta\is,Farode UWef/tna,
ab Mcflanaciuitatc,quxantiquisetiamacCiccroni Mamertinaywdc Frctumipfum quibufdam CMamertinum,
Meflanx ciuitatis iconcmacdefcriptionem vidc Parte Operis huius prima.Tam vcro anguftum eft, vt alicubi
fcna pafliium millia vix exccdat.tamatrox tamcn & Ixuum,non folum ob Scyllx Sc Charibdis (quxin prouer-
bium abierunt)pericula,vcrum etiam vchemcntem maris m anguftum coacti xftum,vt ipfo paene Oceano fic
formidabilius.
Frcquentifllmus acbrcuiflimuscxTtaliainSiciliamperFrctum hoctraic&us cftinter Rhegium Iulium, &
Mcflanam, cclcberrimamSicilix vrbem. Dc Rhegijctymo fcuvocis origine fruftra funt quicontendunt, Rhet
g/«>»aSamnitibus, ob celebriratcm quondam opidum hocappcilatum: quibus prxter multaalia, ipfumquo-
quevernnculx lingux nomen rcfragatur. Re??o cnimltalisdicitur, proculdubioc?7rori;sp^«©-,idcft,j7«^r<,
feu Anut/ione.Ztcumafpirationcfcribcndum,uocet in Orthographia fuaManutius, Afchenatz» vocatamolim;
docetex IofephoGabriel Barrius: qui adiit, ab Antiocho apud Dionyfium Haliearnafixum T^eptunianum fu
ue/,o//Vow<iwnuu1.upari.Incol.isaccoLi(que,qui Rhcginipoftca,74«r<>^»wabamnepracterflucnte nominatos,
cxCatonisOriginibus in Virgilij Vitatradit Probus Gramaticus . Agcr Rhcginus ( cuiusquoquc Cicero I.
Philippicamentionemfacit) olim latiflmic, ad Alicemvfqucfluuiumpatebat. RhegtnalittoraSilius Italicus
IibroXUl. Rheginosfattus Soliiwis mcmotat. ^^/«wSitilia^vrbcmfa^itS.HicronymuSjlib. Delocis Hebratcit;
ciusnempequxcisPharum.A Chalcidcnfibus conditamMrabo&Solinuspcrhibcnt.a Dionyfio, Sicilix tyj:
ranno lolo^quatamcadccauf^quodpucilamnobilcinindeinmatrimoniumpctenti.licToris filia fuiflet obs:
lata;aDionyfio vcroIuniore,rilio eius,partcm rcttauratam,ac Fhcebtam appellatam,Strabo. Eamdcmpoftca a
Dcc.IubcllioCampanicxcrcitus dnctorc^ingcntcmcladcmacccpifle , Thucydides&Polybiusteftantur. k qua
quumpaullatim ferecrcaflet,validiilimotcrrarmotupaulloantcbellum Mariicum concuffa, ac foedum in mo*
cium laccrata eft,a IulioCa:larcpoftca rcfccta,& plurimis colonis,quos inrer (bciosnaualeshabucrat, auc!:a,at-
quc indc tutijcognomcn adcpta.Potcnriifima iane olim vrbs fuit,acmultarum marcr toloniarum; in primis
turribusaccaftclliscontraSiculos munitilfimum propugnavulum.Rcsabilheginis gcftas Liuius varijs locis,
fcdprx-ipuclibroXXlV.DiodorusSiculus Scalijperfequuntur.Hodie q.iidcmdcprifttna dignitate atquc o-
pulentiamultumamifitjfupcrioribusannisetiam ncmpc Anno M.D.XClII.aCara.iinoTurca, Solimannicx
ClafllPrxfcclo, direpta ac ferro&igne vaft«ita,vtin ultioriam i.i eitacpencdcierra . Archiepillopatus di>
gnitatcmnihilominusadhuc rctinct : brcui , vtcxiftimatur, multofrcqiicntiorcultiorqucfurura,nifiquo-
tidianus a Turcarum fubita exfcenfionc obftaret mctus , & litus importuolLim niaiorcs arcerct na'
ucs.
Mcflanam Plinius Mcflenam,Ciccro Mamertinam,<5c ciucs cius Mnmcrtinos appcIlat;Grccis olimZan-
ilc Iportus curuitatc,quiadinftar fal is(idcnim Qxca^Zancle) in marc fcfc infimiat, vocata fuit. Non defunt,
qui