DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Wolff, Felix: Speckle's Entwurfszeichnung für die Verteidigungswerke an der Burg Herrenstein im Elsaß
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.31848#0036
26
rvolte bede rvege zu hilff neinen, sc> gahn alle Streichen da zusaininen, rvie inic lit: L vnd
I) ;u sehen ish Er kann keinenn Gtandt haben allein rvie init lit: L zeichnet, dahin kann
inan initt den groffen Scucken gamz gervalcig koinincn auch vonn oben herab, vnnd kane
ini ivol gcrverdt rverdcn.
Die portten ist gany rvol bedeck, darzu kann inan oben herab auch Lnrvendig daruir
rverffen vnd schiessen auch vonn inrvendigen porcal dardurch, vnd vff den Scandr streichen
rvie ;u sehenn Lst.
Was den grabcn anlangt kan inan inir fürrverck gcrvaltig darin arbeicren, vnnd ob
der feindt holtz oder anderc inacerii darinn rverffen rvürc kan inan solchs bald zuin schlundt
schlciffen (inic lit: O.) vnnd den Berg hinab rverffen, Es kann der feindc sich des graben
nit rvol anneinen dan er Ln der dieffen ligc, inan kan Ln baldt inic handtrohrcn zuruck-
dreyben, Der stand ist geordnent das inan Gechs stuck gerügivig kann oben vff brauchen,
vnnd rviervol die brustrvehr besser vonn Erden rvehre, so hatt eitel Sandc do also uß nott
inuß die Ärustrvchr vonn steinen sein, die Gchanrzkorb neininen ;u vrl rauin inn, ob aber
incine Hcrren gesinnet rvehren gebachen stein ;u neininen, künce inan solchs fornen her vff
vil rveg verbessernn.
Auff der andern Seiccen gegen dein weg nah ^leuwiller ist der wall initt ^ro. l
gantz n0ctig Dar;u ist er gar leichr inn werck ;u setzen dan aller ;eug vnnd inatcrijen
genügsam an der handc ligen, vnnd wehre sehr nutz, dan inan kan in da nic wol be-
schyessen, bevorab rvann beyhel init No. 2 hinweg keinine, dauon hetce inan stein vnnd
sandc;uin bauwen vnnd rvürde dein feindt das vff steigenn gervehret vnd strich die seittcn
nritt l7«o. Z den rvcg hinuff bis ;uin porcal inirc ^o. 4, also das inan vonn dein bolrverck
;u ringserunr auch die strassen hinab inic schiessenn vnnd werffen vürkoininen kann, Dar-
;u küntte die fürnenrste strcichen dcn weg hinab gericht werden, ;u beschirinung der
porccen, da hacc es ein geschroccnen graben, also das inan nic künte ;ur portten koininen
ohne grossen schaden.
Inrvendig den wcg odcr standt init ^o. 5, da nruß inan forncnker ein brustrvehr
inachen, nit hoher dan 4 schuh, 2 dick, dic bcdcck dcn gantzen standc also rvan inan den
bcrg hinuff rvoltte künttc da der feindt gervaltig ;uruck gedriben werden vnnd kan alles
bestrcichcn rverden bis vff den weg, wie an den rotten linienn ;u sehen Lst. —
vnnd rvann inan schon alle wehren vnd den Standt erobertte, so keine inan erst
;uin iniclen portal, das nruste inan rund barven wie inic No. 6 ;u sehen ist, die inaur
inic No. 7 kenre hinweg; und rvere also rvohl beschlossen, noch stünde das rechc portal
vnnd Inngang Lns schloß noch unuersehrt init No. 8, das kan von oben herab, vff alle
seitten streichen vnd werffen. Dar;u ist das hauß ;uringseruin nit ;u ersteigenn noch ;u
beschiesscn dan cs sehr hoch ist,
k?nnd ob inan sckon wolttc dispuriren inan kündte solchs undergraben, vnnd sprengen,
hacc es vil ein andere meinung inn felsen, dan Ln erdrich, da man vnder die fundament
kommen kann, dar;ur rvürtt der feindr oben nit küncn ;ukommen, rvolte er solchs vnden
thun würc er nichts ußrichccn, dan nic leicht ein solcher Berg ;ur hebcn ist, wie man
meinte, vnnd wolte herauff kein gefar habcn, und laße mich nichts iren, rvas hieuon möchte
fürgebracht werden,
Wann es also gebauwt rvürde, vnd schon solchs hauß (da gocc vor sey.) soltte mic
gervalr eroberc rverden, würc es manchen man costen, dar;u loblichen sein, man hette es
micc gewalt erobert, rvedder das mans solte verwarlossen, rvie man der epcmpel nir weit
vonn hinen hollen darff,
rvolte bede rvege zu hilff neinen, sc> gahn alle Streichen da zusaininen, rvie inic lit: L vnd
I) ;u sehen ish Er kann keinenn Gtandt haben allein rvie init lit: L zeichnet, dahin kann
inan initt den groffen Scucken gamz gervalcig koinincn auch vonn oben herab, vnnd kane
ini ivol gcrverdt rverdcn.
Die portten ist gany rvol bedeck, darzu kann inan oben herab auch Lnrvendig daruir
rverffen vnd schiessen auch vonn inrvendigen porcal dardurch, vnd vff den Scandr streichen
rvie ;u sehenn Lst.
Was den grabcn anlangt kan inan inir fürrverck gcrvaltig darin arbeicren, vnnd ob
der feindt holtz oder anderc inacerii darinn rverffen rvürc kan inan solchs bald zuin schlundt
schlciffen (inic lit: O.) vnnd den Berg hinab rverffen, Es kann der feindc sich des graben
nit rvol anneinen dan er Ln der dieffen ligc, inan kan Ln baldt inic handtrohrcn zuruck-
dreyben, Der stand ist geordnent das inan Gechs stuck gerügivig kann oben vff brauchen,
vnnd rviervol die brustrvehr besser vonn Erden rvehre, so hatt eitel Sandc do also uß nott
inuß die Ärustrvchr vonn steinen sein, die Gchanrzkorb neininen ;u vrl rauin inn, ob aber
incine Hcrren gesinnet rvehren gebachen stein ;u neininen, künce inan solchs fornen her vff
vil rveg verbessernn.
Auff der andern Seiccen gegen dein weg nah ^leuwiller ist der wall initt ^ro. l
gantz n0ctig Dar;u ist er gar leichr inn werck ;u setzen dan aller ;eug vnnd inatcrijen
genügsam an der handc ligen, vnnd wehre sehr nutz, dan inan kan in da nic wol be-
schyessen, bevorab rvann beyhel init No. 2 hinweg keinine, dauon hetce inan stein vnnd
sandc;uin bauwen vnnd rvürde dein feindt das vff steigenn gervehret vnd strich die seittcn
nritt l7«o. Z den rvcg hinuff bis ;uin porcal inirc ^o. 4, also das inan vonn dein bolrverck
;u ringserunr auch die strassen hinab inic schiessenn vnnd werffen vürkoininen kann, Dar-
;u küntte die fürnenrste strcichen dcn weg hinab gericht werden, ;u beschirinung der
porccen, da hacc es ein geschroccnen graben, also das inan nic künte ;ur portten koininen
ohne grossen schaden.
Inrvendig den wcg odcr standt init ^o. 5, da nruß inan forncnker ein brustrvehr
inachen, nit hoher dan 4 schuh, 2 dick, dic bcdcck dcn gantzen standc also rvan inan den
bcrg hinuff rvoltte künttc da der feindt gervaltig ;uruck gedriben werden vnnd kan alles
bestrcichcn rverden bis vff den weg, wie an den rotten linienn ;u sehen Lst. —
vnnd rvann inan schon alle wehren vnd den Standt erobertte, so keine inan erst
;uin iniclen portal, das nruste inan rund barven wie inic No. 6 ;u sehen ist, die inaur
inic No. 7 kenre hinweg; und rvere also rvohl beschlossen, noch stünde das rechc portal
vnnd Inngang Lns schloß noch unuersehrt init No. 8, das kan von oben herab, vff alle
seitten streichen vnd werffen. Dar;u ist das hauß ;uringseruin nit ;u ersteigenn noch ;u
beschiesscn dan cs sehr hoch ist,
k?nnd ob inan sckon wolttc dispuriren inan kündte solchs undergraben, vnnd sprengen,
hacc es vil ein andere meinung inn felsen, dan Ln erdrich, da man vnder die fundament
kommen kann, dar;ur rvürtt der feindr oben nit küncn ;ukommen, rvolte er solchs vnden
thun würc er nichts ußrichccn, dan nic leicht ein solcher Berg ;ur hebcn ist, wie man
meinte, vnnd wolte herauff kein gefar habcn, und laße mich nichts iren, rvas hieuon möchte
fürgebracht werden,
Wann es also gebauwt rvürde, vnd schon solchs hauß (da gocc vor sey.) soltte mic
gervalr eroberc rverden, würc es manchen man costen, dar;u loblichen sein, man hette es
micc gewalt erobert, rvedder das mans solte verwarlossen, rvie man der epcmpel nir weit
vonn hinen hollen darff,