DOI issue:
Nr. 1-2
DOI article:Die befestige Kirche in Chazelles bei Metz
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.31848#0038
28
Ramn eiii deutsches Land isl iin Laufe seincr Geschichte sc> fnrchtbar vc>n Rrieg
und Verheerung inirgenoinincn rvc>rdcn, rvie das Grenzland ^othringcn. Das tausend-
jahrige Ringen zrvischen Roinancn und Gerinanen ist eigcntlich cin Ranipf uin Lothringen,
aber auch der Einbruch freinder Scharen, ivie der bfforinannen oder die Nainpfc der
Tcrritorialherrcn untercinander habcn die Beivohnerschaft dieses Landcs in außerordent-
licher weise heiingcsuchc. Bei dein ^ehlen fester Äurgen, in dencn dcr Baucr vielleicht
Schutz suchcn und finden konntc, ivar cs uinso nötiger, daß anderc Arren von Refugicn
geschaffen ivurden. Das Dorf selbst ivar durch scine ganze Äauarc, die die »Zauser in
lange Zeilen stcllt, ivenig dazu angctan, cincn kNauergürtcl zu erhalcen, ganz abgesehen
davon, daß es auch den sozialen und policischen b?erhalcnissen der Zeir nichc encsprach, den
Dorfbervohnern diese stadtischen Rcchte zu geivahren. Go boc sich als natürlichster Schuy,
das einzige inonuinencale Gebaude dcs Grtes, die Rirche, und dies uin so eher, als sie in
Nrircen des inaueruingürtecen Friedhofs lag. Gb Gcsselbcrg und Äergner nrir der
Annahnre Rechc haben, daß die Entstehung des Rirchcurines überhaupt aus denr Bedürfnis,
ein Dorfrcfugiunr zu schaffen, herzuleicen ist, oder Dehio inir der Erklarung, daß der ur-
sprünglich zur Aufnahine der Glocken vorgesehene Bau erst spater für kriegerische Zrvecke
in Anspruch gcnoinnien und denrentsprechend ausgebaut ivurde, ist
hier nichc zu entschciden. wir begnügen uns init denr ^inivcis
auf die Tacsache, daß gerade Lorhringen eine auffallend große
Zahl von bcfestigten RLrchen aufzuiveiscn har. In der Regel ist
cs nur dcr Rirchrurin der befesligt ist, in inehreren Fallen finden
ivir aber auch befestigte Rirchcnschiffc. Ach ncnnc hicr die Rirchen
von Arry, Eorrv, INey und Norroy. Ain charakcerisrLschsten
abcr haben sich die Befcstigungsanlagen an und in der Rirche von
Lhazelles erhalcen.
Die Anlage dcs klcinen Gcbaudes ist sehr einfach. Das
Schiff inacht von Außcn den Eindruck
eines fast quadratischen 2Zaucs. Es niißc
iin Innern 8,Z0x5,ö0 m. ELn Eluerhaus
trennc hiervon die halbkrcisförniige Apsis.
Dic Dcckc dcs Gchiffes ist durch cin
Tonnengeivölbc gebildct; die beiden Rreuz-
arnie des Gluerschiffes haben Rreuz-
geivölbe. Die heutige Rircke becricc inan
durch einc Türöffnung auf der Westseitc,
die erst ini l 8. Iahrhundert eingcbrochen
isr. Das «zaupcschiff und das Gluerschiff
iverden durch je zivei inoderne große vier-
cckige Fenster, die Apsis durch zivei seit-
lichc Fenster erhellc, von denen das auf
der linkcn Scitc Maßivcrk des j 5. Iahr-
hunderts zeigt,^ das rechte inodern ist.
') Es ist nicht ausgcschlosscn, daß bcidc Fcnstee
glcickieitig ungelegt wurden; das Ntaßwcrk würdc
dann vsn eincin andcren Bau genommen und kicr
benuyt worden sein.
«j S
l!«
2lbb. IS. Rirche zu tLhazcllcs.
Ramn eiii deutsches Land isl iin Laufe seincr Geschichte sc> fnrchtbar vc>n Rrieg
und Verheerung inirgenoinincn rvc>rdcn, rvie das Grenzland ^othringcn. Das tausend-
jahrige Ringen zrvischen Roinancn und Gerinanen ist eigcntlich cin Ranipf uin Lothringen,
aber auch der Einbruch freinder Scharen, ivie der bfforinannen oder die Nainpfc der
Tcrritorialherrcn untercinander habcn die Beivohnerschaft dieses Landcs in außerordent-
licher weise heiingcsuchc. Bei dein ^ehlen fester Äurgen, in dencn dcr Baucr vielleicht
Schutz suchcn und finden konntc, ivar cs uinso nötiger, daß anderc Arren von Refugicn
geschaffen ivurden. Das Dorf selbst ivar durch scine ganze Äauarc, die die »Zauser in
lange Zeilen stcllt, ivenig dazu angctan, cincn kNauergürtcl zu erhalcen, ganz abgesehen
davon, daß es auch den sozialen und policischen b?erhalcnissen der Zeir nichc encsprach, den
Dorfbervohnern diese stadtischen Rcchte zu geivahren. Go boc sich als natürlichster Schuy,
das einzige inonuinencale Gebaude dcs Grtes, die Rirche, und dies uin so eher, als sie in
Nrircen des inaueruingürtecen Friedhofs lag. Gb Gcsselbcrg und Äergner nrir der
Annahnre Rechc haben, daß die Entstehung des Rirchcurines überhaupt aus denr Bedürfnis,
ein Dorfrcfugiunr zu schaffen, herzuleicen ist, oder Dehio inir der Erklarung, daß der ur-
sprünglich zur Aufnahine der Glocken vorgesehene Bau erst spater für kriegerische Zrvecke
in Anspruch gcnoinnien und denrentsprechend ausgebaut ivurde, ist
hier nichc zu entschciden. wir begnügen uns init denr ^inivcis
auf die Tacsache, daß gerade Lorhringen eine auffallend große
Zahl von bcfestigten RLrchen aufzuiveiscn har. In der Regel ist
cs nur dcr Rirchrurin der befesligt ist, in inehreren Fallen finden
ivir aber auch befestigte Rirchcnschiffc. Ach ncnnc hicr die Rirchen
von Arry, Eorrv, INey und Norroy. Ain charakcerisrLschsten
abcr haben sich die Befcstigungsanlagen an und in der Rirche von
Lhazelles erhalcen.
Die Anlage dcs klcinen Gcbaudes ist sehr einfach. Das
Schiff inacht von Außcn den Eindruck
eines fast quadratischen 2Zaucs. Es niißc
iin Innern 8,Z0x5,ö0 m. ELn Eluerhaus
trennc hiervon die halbkrcisförniige Apsis.
Dic Dcckc dcs Gchiffes ist durch cin
Tonnengeivölbc gebildct; die beiden Rreuz-
arnie des Gluerschiffes haben Rreuz-
geivölbe. Die heutige Rircke becricc inan
durch einc Türöffnung auf der Westseitc,
die erst ini l 8. Iahrhundert eingcbrochen
isr. Das «zaupcschiff und das Gluerschiff
iverden durch je zivei inoderne große vier-
cckige Fenster, die Apsis durch zivei seit-
lichc Fenster erhellc, von denen das auf
der linkcn Scitc Maßivcrk des j 5. Iahr-
hunderts zeigt,^ das rechte inodern ist.
') Es ist nicht ausgcschlosscn, daß bcidc Fcnstee
glcickieitig ungelegt wurden; das Ntaßwcrk würdc
dann vsn eincin andcren Bau genommen und kicr
benuyt worden sein.
«j S
l!«
2lbb. IS. Rirche zu tLhazcllcs.