DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Bertaux, Émile: Les peintres Ferrando et Andrés de Llanos à Murcie: documents nouveaux
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24866#0374
350
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
du prétendant déçu qui rompt sa baguette, et qui, en faisant mine
de se cacher, sans nulle raison, regarde à travers ses doigts écartés,
n’a rien d’une étude sur nature. Elle n’est, comme l’a bien vu
M. Simâncas, que la copie inintelligente d’une figure très populaire
parmi les artistes do la Renaissance italienne : la Vergognosa de
Benozzo Gozzoli, qui regarde Noé sur une des murailles du Campo
Santo de Pi se.
Entre le tableau de Murcie, qui, d'après les comptes de la cathé-
drale, doit passer pour une œuvre de Ferrando de Llanos, et les
panneaux les plus vivants et les plus puissants du retable de Valence,
— Adoration des Bergers, Visitation, Mort de la Vierge, — il y a
toute la distance qui sépare un peintre secondaire d’un maître nova-
teur. Les arguments positifs que Cuenca nous avait fournis trou-
vent une confirmation inattendue dans l’argument négatif que nous
offre Murcie. Des deux collaborateurs, l’un, Ferrando de Llanos,
descend définitivement dans la foule des peintres médiocres; seul,
Ferrando Yanez demeure sur le piédestal historique que les épreuves
les plus opposées ont consolidé, et y attend sa part de gloire.
E . B E H T A U X
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
du prétendant déçu qui rompt sa baguette, et qui, en faisant mine
de se cacher, sans nulle raison, regarde à travers ses doigts écartés,
n’a rien d’une étude sur nature. Elle n’est, comme l’a bien vu
M. Simâncas, que la copie inintelligente d’une figure très populaire
parmi les artistes do la Renaissance italienne : la Vergognosa de
Benozzo Gozzoli, qui regarde Noé sur une des murailles du Campo
Santo de Pi se.
Entre le tableau de Murcie, qui, d'après les comptes de la cathé-
drale, doit passer pour une œuvre de Ferrando de Llanos, et les
panneaux les plus vivants et les plus puissants du retable de Valence,
— Adoration des Bergers, Visitation, Mort de la Vierge, — il y a
toute la distance qui sépare un peintre secondaire d’un maître nova-
teur. Les arguments positifs que Cuenca nous avait fournis trou-
vent une confirmation inattendue dans l’argument négatif que nous
offre Murcie. Des deux collaborateurs, l’un, Ferrando de Llanos,
descend définitivement dans la foule des peintres médiocres; seul,
Ferrando Yanez demeure sur le piédestal historique que les épreuves
les plus opposées ont consolidé, et y attend sa part de gloire.
E . B E H T A U X