DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13168#0275
Literatur, Mittelrhein
wass kursswill hat die matter nun
Vatter din gebot hab ich veracht
und mit (?) gesell
das min...
dynem broder wollet freilich .
Er wass verloren gestorben
funden und lebendig worden.
'*) Catalogus van de textile Kunst in het nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst te Amsterdam,
1903, Nr. 371.
u) Vgl. III, 1. S. 97 f., T. 72.
15) Nach Angabe von Herrn Dr. Zülch.
16) „HIE • WOLT • DER • VALSCH • MARSCHALCK • DI > KVNIGIN • VM ■ IR EERE • BRINGEN :
OM DAS SIE ES IM • VERSAGT • ER • IM EIN ■
GROSE • LVGEN • BEDACHT •
NU • SLAN ET ■ BEDE ■ STIL ■ ES • WIRT • NOCH ■ GEN ■ NACH • MEINEN ■ WILEN •
DER • IERTZOG ■ LEOBOLT ■ AVS ■ OSTERREICH BAT ■ VOR ■ DIE • KVNIGIN SOGELEICH ■
DER • KONIG • SERAC HEINFURT ■ SEI • VON • DEN • OGEN MEN ■
O EDLER • IER • KVNIG ■ MEN ■ LAST ■ EVER • IAGEN ■ SEIN •
TV ■ NV • IER • VOR • EINE • NEVE ■ MEER •
HIE • ER MORT • DER ■ MARCHALCK • DEN ■ RITER • STOLTZ ■ DIE ■ KVNIGIN • LOFET • IN •
DAS • HOLCZ •
KOLER • GET ■ MET • FLEIS • ZI '
PAREIS • KAVFT ■ MER • GRVN GEL • ROT • VND : WEIS •
EDLER • KVNIG • MEIN ■ LAST ■ MICH
DIS • HVNS • VOR SPRECH • SIN •
1 • 5 • 5 • 4 •
AL • HIE • BRINGT ■ DER • HVNT ■ DEM • MARSCHALCK •
IN • NOT • VND • RECHNET ■ SEINS • HERREN ■ DOT ■
ICH SAG KVNIG VORVAR
ES IST NORT FIRTHALP IAR
SAGE MIP KOLER KALAS"
Inhalt der Geschichte: Der von der Königin abgewiesene Marschall sucht sich zu rächen, er legt einen
Zwerg in das Bett der Schlafenden und beschuldigt die Reine des Ehebruchs. Der König tötet den
Zwerg. Sein Bruder, Herzog Leopold von Österreich, bittet um das Leben der Königin. Ein Ritter, Aubry
de Mondidier, muß sie in den Wald führen. Der Marschall ermordet den Ritter. Die Königin flieht zu
einem Köhler. Sie gebiert einen Sohn. Der Köhler bringt ihre Wirkarbeiten zum Verkauf nach Paris.
Der Hund des Ermordeten fällt den Marschall an, der, um sich von dem Verdacht zu reinigen, mit dem
Tiere kämpfen muß. Er wird schwer verwundet und bekennt seine Schuld. Durch die Krämerin, die die
Wirkwaren verkauft, erfährt der König den Aufenthalt seiner Gattin. Die Vorgänge werden, ganz un-
gewöhnlich, von rechts nach links geschildert.
17) H. Göbel, Das süddeutsche Bürgerhaus, Leipzig, 1908, Tafelband, Tafel 24.
") 1. HAMAN • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
2. ANNA • LEBIN ■ VON ■ STEINFVRT
3. HAMAN • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
4. ELISABET • HOFET • EIN •
5. PETER • ECHTER ■ ZVO • MESPELBRON
6. MARGARETA • VON • TINGEN
7. PHILIPS • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
8. CORDVULA ■ VOM • HABER
9. PETER ... (Wappen und Namensband verstümmelt)
10. GERDRAVT ■ VON ■ ADELSHEIM •
19) Maria: gelbbraunes Kleid, am Rock gelbblaue Samtbossen, braune Unterärmel, dunkelblaues Barett,
gelbbraunes Haarnetz.
Magdalena: dunkelblaues Kleid, weiß gelichtet mit weißen Borten, gelbe Unterärmel, goldbraunes Haar-
netz, dunkelblaues Federbarett.
Cordula: gelbblaue Unterärmel, blaugelbe Borte, sonst wie bei Maria.
so) Sammlung Marzeil von Nemes, 16. bis 19. Juni 1931, Nr. 299.
S1) Der deutsche Herold, 1902, S. 163.
H. Schmitz, Bildteppiche, Abb. 71, S. 132.
") Bilderkatalog zu Max Geisberg, Der deutsche Einblatt-Holzschnitt, herausgegeben von Hugo Schmidt,
München, 1930, S. 46.
") FERSHEIM, HELMSTATT, PALLANDT, GREIFFENKLAW, DALBERGK, FLECKENSTEIN, INGEL-
HEIM, HENTSCHVGSHEIM, ANDELAW, SBANHEIM, WINDECK, WIRSBERG, KNIEBELL, FELT3-
BERG, LANGENAW.
") Heraldische Meisterwerke von der Internationalen Ausstellung für Heraldik zu Berlin im Jahre 1882, her-
ausgegeben von Professor A. M. Hildebrandt, Tafel 48.
") Siebmacher, Wappenbuch, 1695, 3. Teil, 129.
") Max Geisberg, Der deutsche Einblatt-Holzschnitt, Nr. 1042.
") Dr. Jac. Wille, Stadt und Festung Frankenthal während des 30jährigen Krieges.
Dr. A. von den Velden, Aus dem Frankenthaler Stadtarchiv. IV. Die ersten Bürger Frankenthals, auf-
genommen 1562 bis 1580: Monatsschrift des Frankenthaler Altertums-Vereins, Mai 1904.
") Georg Witzel, Beiträge zur Kenntnis der ersten Frankenthaler Bürger: Monatsschrift des Franken-
thaler Altertums-Vereins, 16. Jahrg., 1908, Nr. 5.
261
wass kursswill hat die matter nun
Vatter din gebot hab ich veracht
und mit (?) gesell
das min...
dynem broder wollet freilich .
Er wass verloren gestorben
funden und lebendig worden.
'*) Catalogus van de textile Kunst in het nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst te Amsterdam,
1903, Nr. 371.
u) Vgl. III, 1. S. 97 f., T. 72.
15) Nach Angabe von Herrn Dr. Zülch.
16) „HIE • WOLT • DER • VALSCH • MARSCHALCK • DI > KVNIGIN • VM ■ IR EERE • BRINGEN :
OM DAS SIE ES IM • VERSAGT • ER • IM EIN ■
GROSE • LVGEN • BEDACHT •
NU • SLAN ET ■ BEDE ■ STIL ■ ES • WIRT • NOCH ■ GEN ■ NACH • MEINEN ■ WILEN •
DER • IERTZOG ■ LEOBOLT ■ AVS ■ OSTERREICH BAT ■ VOR ■ DIE • KVNIGIN SOGELEICH ■
DER • KONIG • SERAC HEINFURT ■ SEI • VON • DEN • OGEN MEN ■
O EDLER • IER • KVNIG ■ MEN ■ LAST ■ EVER • IAGEN ■ SEIN •
TV ■ NV • IER • VOR • EINE • NEVE ■ MEER •
HIE • ER MORT • DER ■ MARCHALCK • DEN ■ RITER • STOLTZ ■ DIE ■ KVNIGIN • LOFET • IN •
DAS • HOLCZ •
KOLER • GET ■ MET • FLEIS • ZI '
PAREIS • KAVFT ■ MER • GRVN GEL • ROT • VND : WEIS •
EDLER • KVNIG • MEIN ■ LAST ■ MICH
DIS • HVNS • VOR SPRECH • SIN •
1 • 5 • 5 • 4 •
AL • HIE • BRINGT ■ DER • HVNT ■ DEM • MARSCHALCK •
IN • NOT • VND • RECHNET ■ SEINS • HERREN ■ DOT ■
ICH SAG KVNIG VORVAR
ES IST NORT FIRTHALP IAR
SAGE MIP KOLER KALAS"
Inhalt der Geschichte: Der von der Königin abgewiesene Marschall sucht sich zu rächen, er legt einen
Zwerg in das Bett der Schlafenden und beschuldigt die Reine des Ehebruchs. Der König tötet den
Zwerg. Sein Bruder, Herzog Leopold von Österreich, bittet um das Leben der Königin. Ein Ritter, Aubry
de Mondidier, muß sie in den Wald führen. Der Marschall ermordet den Ritter. Die Königin flieht zu
einem Köhler. Sie gebiert einen Sohn. Der Köhler bringt ihre Wirkarbeiten zum Verkauf nach Paris.
Der Hund des Ermordeten fällt den Marschall an, der, um sich von dem Verdacht zu reinigen, mit dem
Tiere kämpfen muß. Er wird schwer verwundet und bekennt seine Schuld. Durch die Krämerin, die die
Wirkwaren verkauft, erfährt der König den Aufenthalt seiner Gattin. Die Vorgänge werden, ganz un-
gewöhnlich, von rechts nach links geschildert.
17) H. Göbel, Das süddeutsche Bürgerhaus, Leipzig, 1908, Tafelband, Tafel 24.
") 1. HAMAN • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
2. ANNA • LEBIN ■ VON ■ STEINFVRT
3. HAMAN • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
4. ELISABET • HOFET • EIN •
5. PETER • ECHTER ■ ZVO • MESPELBRON
6. MARGARETA • VON • TINGEN
7. PHILIPS • ECHTER • ZVO ■ MESPELBRON
8. CORDVULA ■ VOM • HABER
9. PETER ... (Wappen und Namensband verstümmelt)
10. GERDRAVT ■ VON ■ ADELSHEIM •
19) Maria: gelbbraunes Kleid, am Rock gelbblaue Samtbossen, braune Unterärmel, dunkelblaues Barett,
gelbbraunes Haarnetz.
Magdalena: dunkelblaues Kleid, weiß gelichtet mit weißen Borten, gelbe Unterärmel, goldbraunes Haar-
netz, dunkelblaues Federbarett.
Cordula: gelbblaue Unterärmel, blaugelbe Borte, sonst wie bei Maria.
so) Sammlung Marzeil von Nemes, 16. bis 19. Juni 1931, Nr. 299.
S1) Der deutsche Herold, 1902, S. 163.
H. Schmitz, Bildteppiche, Abb. 71, S. 132.
") Bilderkatalog zu Max Geisberg, Der deutsche Einblatt-Holzschnitt, herausgegeben von Hugo Schmidt,
München, 1930, S. 46.
") FERSHEIM, HELMSTATT, PALLANDT, GREIFFENKLAW, DALBERGK, FLECKENSTEIN, INGEL-
HEIM, HENTSCHVGSHEIM, ANDELAW, SBANHEIM, WINDECK, WIRSBERG, KNIEBELL, FELT3-
BERG, LANGENAW.
") Heraldische Meisterwerke von der Internationalen Ausstellung für Heraldik zu Berlin im Jahre 1882, her-
ausgegeben von Professor A. M. Hildebrandt, Tafel 48.
") Siebmacher, Wappenbuch, 1695, 3. Teil, 129.
") Max Geisberg, Der deutsche Einblatt-Holzschnitt, Nr. 1042.
") Dr. Jac. Wille, Stadt und Festung Frankenthal während des 30jährigen Krieges.
Dr. A. von den Velden, Aus dem Frankenthaler Stadtarchiv. IV. Die ersten Bürger Frankenthals, auf-
genommen 1562 bis 1580: Monatsschrift des Frankenthaler Altertums-Vereins, Mai 1904.
") Georg Witzel, Beiträge zur Kenntnis der ersten Frankenthaler Bürger: Monatsschrift des Franken-
thaler Altertums-Vereins, 16. Jahrg., 1908, Nr. 5.
261