DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42068#0138
MÉLANGES HULIN DE LOO
107
à Anuers, pour Pierre Coeck d’Allost, libraire iuré de
l’Emperialle Maieste, par Gilles van Diest 1550.
Cette publication, également très importante, parut
simultanément en français, en flamand et en latin. Elle
est copieusement illustrée de gravures sur bois, repré-
sentant des arcs de triomphe, théâtres et échafaudages,
également du plus haut intérêt pour l’étude de l’architec-
ture et de 1 ’art ornemental flamand au XVIe siècle.
Sont-elles dessinées par Coeck? Dans son étude sur le
maître (1), M. Max Friedlânder semble vouloir en douter :
ce n’est là, dit-il, qu’une supposition plausible. La préface
du livre mentionne, en effet, « que touttes les figures icy
applicquee, sont (au moien de la grandt cure et exercice de
Pierre de Allos painctre de la Maieste Imperialle) droict
apposée sur leur propre symmetrie et mesure ». Cette
notice, d’après M. Friedlânder, nous laisse dans le vague
au sujet des gravures sur bois et l’on peut l’interpréter :
Coeck n’a pas dessiné lui-même les bois, mais son expé-
rience éprouvée lui a permis de veiller à ce que toutes les
constructions soient représentées d’une façon correcte au
point de vue de l’architecture.
Nous ne pouvons partager le doute de notre savant col-
lègue berlinois. Pourquoi, en effet, Pierre Coeck aurait-il
confié à un autre le dessin des planches illustrant le livre
qu’il édita lui-même? Si les illustrations de son Vitruve
et de son Serlio furent dessinées par lui, ainsi que M. Fried-
lânder le croit à juste titre (2), celles de l’Entrée du Prince
Philippe le sont également, d’autant plus qu’elles présen-
tent un caractère beaucoup plus artistique et plus décoratif
que les premières. D’ailleurs les bois sont gravés manifes-
tement par le même : on n’a qu’à comparer la taille d’un
bois comme celui de la Porte Césarienne par exemple
(fol. 14 verso du « Triumphe ») avec celle des bois du Serlio,
(1) Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsamml. Vol. 38, p. 83.
(2) « Vermutlich hat er die schônen Holzschnitte seiner Serlio-Bücher
selbst gezeichnet. »
107
à Anuers, pour Pierre Coeck d’Allost, libraire iuré de
l’Emperialle Maieste, par Gilles van Diest 1550.
Cette publication, également très importante, parut
simultanément en français, en flamand et en latin. Elle
est copieusement illustrée de gravures sur bois, repré-
sentant des arcs de triomphe, théâtres et échafaudages,
également du plus haut intérêt pour l’étude de l’architec-
ture et de 1 ’art ornemental flamand au XVIe siècle.
Sont-elles dessinées par Coeck? Dans son étude sur le
maître (1), M. Max Friedlânder semble vouloir en douter :
ce n’est là, dit-il, qu’une supposition plausible. La préface
du livre mentionne, en effet, « que touttes les figures icy
applicquee, sont (au moien de la grandt cure et exercice de
Pierre de Allos painctre de la Maieste Imperialle) droict
apposée sur leur propre symmetrie et mesure ». Cette
notice, d’après M. Friedlânder, nous laisse dans le vague
au sujet des gravures sur bois et l’on peut l’interpréter :
Coeck n’a pas dessiné lui-même les bois, mais son expé-
rience éprouvée lui a permis de veiller à ce que toutes les
constructions soient représentées d’une façon correcte au
point de vue de l’architecture.
Nous ne pouvons partager le doute de notre savant col-
lègue berlinois. Pourquoi, en effet, Pierre Coeck aurait-il
confié à un autre le dessin des planches illustrant le livre
qu’il édita lui-même? Si les illustrations de son Vitruve
et de son Serlio furent dessinées par lui, ainsi que M. Fried-
lânder le croit à juste titre (2), celles de l’Entrée du Prince
Philippe le sont également, d’autant plus qu’elles présen-
tent un caractère beaucoup plus artistique et plus décoratif
que les premières. D’ailleurs les bois sont gravés manifes-
tement par le même : on n’a qu’à comparer la taille d’un
bois comme celui de la Porte Césarienne par exemple
(fol. 14 verso du « Triumphe ») avec celle des bois du Serlio,
(1) Jahrbuch der kgl. preuss. Kunstsamml. Vol. 38, p. 83.
(2) « Vermutlich hat er die schônen Holzschnitte seiner Serlio-Bücher
selbst gezeichnet. »