DOI article:
Küster, E.: Das Klima der Wohnung
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.10703#0453
INNEN-DEKORATION
429
HAUS & GAR-
TEN : WÄSCHE-
SCHRANK IN
ROSENHOLZ
DAS KLIMA DER WOHNUNG
Wohnungsklimatische Betrachtungen« waren
das Thema eines Vortrages von Prof. Dr. Dr. E.
Küster vom Hygienischen Institut Frankfurt a. M.
im »Haus der Technik« zu Essen.. »Wenn wir unter
Klima die Gesamtheit der atmosphärischen Zu-
stände verstehen, so ist das »Ortsklima« dadurch
charakterisiert, daß es einen naturbedingten, perio-
dischen Wechsel aufweist und unserer mensch-
lichen Einwirkung unzugänglich ist. Im Gegensatz
dazu erstreben wir bei dem »Wohnklima«,
entsprechend dem ganzen Sinne unseres Wohn-
baues, bestimmte, uns aus irgend welchen Grün-
den erwünschte und von unserem Willen weit-
gehend abhängende Witterungszustände......
Zur Verhütung verdorbener Wohnungsluft ist
Lüftung notwendig. Die periodische Lüftung
durch Öffnen von Fenstern und Türen kann nur
Einzelansprüchen gerecht werden. Wir verlangen
von einer vollkommenen Lüftung, daß sie in unseren
Wohn- und Arbeitsräumen eine Luft frei von
schädlichen Gasen, mit einem Kohlensäure- und
Sauerstoffgehalt entsprechend der Frischluft und
von einem Wärme- und Feuchtigkeitsgrad, der
den jeweiligen Anforderungen entspricht, dauernd
sicherstellt. Dies erreichen wir durch eine Dauer-
lüftung mit Apparaten, die ständig in den nötigen
Mengen Luft reinigen, auf den erwünschten
Wärme- und Feuchtigkeitsgrad bringen und ohne
Zugbelästigung der Verbrauchsstätte zuführen.
Eine solche mechanische Lüftung wirkt im Winter
als Luftheizung, im Sommer als Luftkühlanlage.
Untersuchungen haben ergeben, daß in jedem
geschlossenen Wohn- oder Arbeitsraum, in dem die
Luft nicht bewegt wird, sich um den ruhenden
Menschen in kurzer Zeit eine stehende Hülle mit
erhöhtem Wärme-Wasserdampf- und Kohlensäure-
gehalt bildet. Erst durch geeignete Dauerventi-
lation wird jene Hülle zerstört, und für Lungen
und Haut kommt dann wie bei dem Aufenthalt
im Freien die einwandfreie Umgebungsluft zur
Geltung. Versuche ergaben, daß in sorgfältig ge-
reinigter u. bewegter Luft bestimmte Krankheiten,
Asthma, Heufieber u. a. m. der Heilung zugeführt
werden und daß der gesamte Stoffwechsel im
günstigen Sinne beeinflußt wird.. Wir können heute
also nicht nur von »Freiluftkuren«, sondern auch
von »Wohnungsluftkuren« sprechen, und letztere
an jedem Ort und bei jedem Wetter durchführen.«
429
HAUS & GAR-
TEN : WÄSCHE-
SCHRANK IN
ROSENHOLZ
DAS KLIMA DER WOHNUNG
Wohnungsklimatische Betrachtungen« waren
das Thema eines Vortrages von Prof. Dr. Dr. E.
Küster vom Hygienischen Institut Frankfurt a. M.
im »Haus der Technik« zu Essen.. »Wenn wir unter
Klima die Gesamtheit der atmosphärischen Zu-
stände verstehen, so ist das »Ortsklima« dadurch
charakterisiert, daß es einen naturbedingten, perio-
dischen Wechsel aufweist und unserer mensch-
lichen Einwirkung unzugänglich ist. Im Gegensatz
dazu erstreben wir bei dem »Wohnklima«,
entsprechend dem ganzen Sinne unseres Wohn-
baues, bestimmte, uns aus irgend welchen Grün-
den erwünschte und von unserem Willen weit-
gehend abhängende Witterungszustände......
Zur Verhütung verdorbener Wohnungsluft ist
Lüftung notwendig. Die periodische Lüftung
durch Öffnen von Fenstern und Türen kann nur
Einzelansprüchen gerecht werden. Wir verlangen
von einer vollkommenen Lüftung, daß sie in unseren
Wohn- und Arbeitsräumen eine Luft frei von
schädlichen Gasen, mit einem Kohlensäure- und
Sauerstoffgehalt entsprechend der Frischluft und
von einem Wärme- und Feuchtigkeitsgrad, der
den jeweiligen Anforderungen entspricht, dauernd
sicherstellt. Dies erreichen wir durch eine Dauer-
lüftung mit Apparaten, die ständig in den nötigen
Mengen Luft reinigen, auf den erwünschten
Wärme- und Feuchtigkeitsgrad bringen und ohne
Zugbelästigung der Verbrauchsstätte zuführen.
Eine solche mechanische Lüftung wirkt im Winter
als Luftheizung, im Sommer als Luftkühlanlage.
Untersuchungen haben ergeben, daß in jedem
geschlossenen Wohn- oder Arbeitsraum, in dem die
Luft nicht bewegt wird, sich um den ruhenden
Menschen in kurzer Zeit eine stehende Hülle mit
erhöhtem Wärme-Wasserdampf- und Kohlensäure-
gehalt bildet. Erst durch geeignete Dauerventi-
lation wird jene Hülle zerstört, und für Lungen
und Haut kommt dann wie bei dem Aufenthalt
im Freien die einwandfreie Umgebungsluft zur
Geltung. Versuche ergaben, daß in sorgfältig ge-
reinigter u. bewegter Luft bestimmte Krankheiten,
Asthma, Heufieber u. a. m. der Heilung zugeführt
werden und daß der gesamte Stoffwechsel im
günstigen Sinne beeinflußt wird.. Wir können heute
also nicht nur von »Freiluftkuren«, sondern auch
von »Wohnungsluftkuren« sprechen, und letztere
an jedem Ort und bei jedem Wetter durchführen.«