DOI Artikel:
Notizie
DOI Artikel:Scoperte a Cartagine
DOI Artikel:Gatti, G.: Roma. Scavi nella casa dei Valerii sul Celio
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18745#0251
NOTIZIE
245
» Or, un nouvel exemplaire clecouvert à Cherchell porte: DO-
NATO COK MAGISTRO VITA, qu’il faudrait dono tra-
duire ainsi: Donnez votre coeur au maitre de la vie, corame l a
fait M. V. Waille, dans son Rapport sur les fouilles faites à
Cherchel en 1894-1895, para dans le Bull, archéol. du (domite
dcs trav. histor., 1895, p. 59, note 1, de M. René Cagnat, dont
je n’ai fait que rapporter ici l’observation.
» Voilà assurément, Monsieur, de bien minces détails, mais
peut-ètre jugerez-vous utile d’en faire part aux lecteurs du Nuovo
Ballettino.
» J’ai l’honnenr d’étre, Monsieur, votre très dévoué.
» P. Le Clercq, 0. S. B. »
Roma. — Scavi nella casa dei Yalerii sul Celio.
Fra la chiesa di S. Stefano Rotondo e l’antica villa Fonseca,
sul Celio, è la vigna detta di S. Spirito, che nei secoli passati
era annessa al monastero di S. Stefano, e nella quale, special-
mente negli anni 1554 e 1561, si rinvennero diplomi in bronzo
e piedistalli inscritti di statue, coi nomi di illustri personaggi
della gente Valeria. Ivi stesso, nel secolo XVII, si trovò l’in-
signe lucerna di bronzo, die figura la mistica nave della Chiesa
di Cristo, con l’epigrafe DOMINVS LEGEM DAT VALERIO
SEVERO ; e sotto il pontificato di Benedetto XIV fu recuperato,
nello stesso luogo, un prezioso gruppo di oggetti in argento, appar-
tenenti a domestica suppellettile, fra i quali un bicchiere con
iscrizione cristiana, e due ampolle adorne dei busti degli apo-
stoli Pietro e Paolo.
Il comm. de Rossi, illustrando queste memorie dei Valerii
cristiani del quarto secolo l, dichiarò come la loro sontuosa
dimora celimontana conteneva nel secolo quinto un ospizio, che
ebbe il nome di xenodochium Valerii o a Valeriis, e poco dopo
fu trasformata in cenobio di monaci greci col titolo di S. Erasmo. 1
1 La casa dei Valerli sul Celio e il monastero di S. Erasmo, nel
periodico Studi e documenti di Storia e Diritto, voi. VII, (1882) pa-
gine 235 segg.
245
» Or, un nouvel exemplaire clecouvert à Cherchell porte: DO-
NATO COK MAGISTRO VITA, qu’il faudrait dono tra-
duire ainsi: Donnez votre coeur au maitre de la vie, corame l a
fait M. V. Waille, dans son Rapport sur les fouilles faites à
Cherchel en 1894-1895, para dans le Bull, archéol. du (domite
dcs trav. histor., 1895, p. 59, note 1, de M. René Cagnat, dont
je n’ai fait que rapporter ici l’observation.
» Voilà assurément, Monsieur, de bien minces détails, mais
peut-ètre jugerez-vous utile d’en faire part aux lecteurs du Nuovo
Ballettino.
» J’ai l’honnenr d’étre, Monsieur, votre très dévoué.
» P. Le Clercq, 0. S. B. »
Roma. — Scavi nella casa dei Yalerii sul Celio.
Fra la chiesa di S. Stefano Rotondo e l’antica villa Fonseca,
sul Celio, è la vigna detta di S. Spirito, che nei secoli passati
era annessa al monastero di S. Stefano, e nella quale, special-
mente negli anni 1554 e 1561, si rinvennero diplomi in bronzo
e piedistalli inscritti di statue, coi nomi di illustri personaggi
della gente Valeria. Ivi stesso, nel secolo XVII, si trovò l’in-
signe lucerna di bronzo, die figura la mistica nave della Chiesa
di Cristo, con l’epigrafe DOMINVS LEGEM DAT VALERIO
SEVERO ; e sotto il pontificato di Benedetto XIV fu recuperato,
nello stesso luogo, un prezioso gruppo di oggetti in argento, appar-
tenenti a domestica suppellettile, fra i quali un bicchiere con
iscrizione cristiana, e due ampolle adorne dei busti degli apo-
stoli Pietro e Paolo.
Il comm. de Rossi, illustrando queste memorie dei Valerii
cristiani del quarto secolo l, dichiarò come la loro sontuosa
dimora celimontana conteneva nel secolo quinto un ospizio, che
ebbe il nome di xenodochium Valerii o a Valeriis, e poco dopo
fu trasformata in cenobio di monaci greci col titolo di S. Erasmo. 1
1 La casa dei Valerli sul Celio e il monastero di S. Erasmo, nel
periodico Studi e documenti di Storia e Diritto, voi. VII, (1882) pa-
gine 235 segg.