DOI Heft:
Heft 6
DOI Artikel:Moser, Heinrich: Wandlungen der Gedichte Conrad Ferdinand Meyers
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19303#0306
Otto 8okn-Retke1.
IrlinZt ä38 I-,ieä. Oie ScbluK^eile jenes Qeäicktes
suf „äss Lnxackin"
üin I-eucktsn ^ioss unä still
kerüber rn retten nnü rnit äer Inversion
Lin ^iossss stillss I-sucliten
nls irefrnin 2N bennt^en, wnr äie Lin§ebnn§
snbtilsten poetiscben Lrnpbnüens. Ons ^nrtnb-
xetönte Oecrescenöo ües xnn^en poerns von üer
stol^en k'renöe nn äer Lcbönbeit öer Heirnnt
2nrn öernntixen Lrlcennen öer verrneintlicben
VerAsn§Iicblreit öes eixenen Lcbnffens rittert so
irn Xebrreirn vierrnnl in snnftern ^b^Inn^ nncb.
Ons §ibt öern b,ieöe öen bestricbenöen intirnen
üei^-
Wis W3n<ii icli ^SIN init (iii slleiii,
tlinrsubsit von llsin ^iünsn Scksin
Oes Wslciss untsi 2ivsixen!
6sie6tei sls <isi Ltiinins Klsnx
Ist einen stillen k>fs<i entlsn^
Lin einvsistsncinss Scbweixen.
Ins l'snnenckunlcsl dlitrt sin Stiakl
Onli übsikellt init sinsininLl
Osn Wslüsswex, lisn fsuckten,
Llin Osckeln issck unci unvsikokft,
Liksllt ciein sinstss ^ntlits oft
Hlllt wuncisibsiein I-sucktsn.
Oss Lscklsin lissslt isin unü bisun
tlncl Issst bis sul üen tiiuncl sick scksun,
Osss nickt sin Itisssl fekls;
Iin Sckstten iinnt üss Wssssi Iclsi,
Oein ^uxs spissselt isin unü wski
Ois l'ieks cisinei 8eele.
ttnü wis ciis Sonns nieüeisinlct
tlncl rittsincl sn cien Stsininsn blinlct,
Stskn wii sn Wslcies Oisnsen,
Os ssk ick nock in Wslcles 8ckoss
Oss stillsn kksn^es 8pui iin kloos
80 fieuüevoll ei^Isnsen.
^ns cliesern bärxlicben I?eis entsprnnA eine
I^riscbe 8Inte von berinnbernöern Onfte — äns
wnnöersnrne „Ltnpten".
In MN^SN ^skisn wsi's. Ick bisckts üick
2uiüclc ins klsckbsiksus, wo clu su Osst,
Ouick üss Osköls. Osi Hsbel lissslts,
Ou so§st üss Itsiselclsicls Xspuss voi
tlncl bliclctsst tisulick rnit vsikülltsi 8tiin.
tlsss wsiü üsi Ofsü. Ois 8oklsn pisxtsn sick
Osin fsucktsn Wslüssboüsn üsutlick sin,
Ois wsnüsinüsn. Ou sckiittssl suk üsni Ooiü,
Von üeinsi Iteise spiecksnü. Lins nock,
OlS Isn^is, fol^s ÜIÄUf, S0 SSAtSSt üu.
Osnn scksiLten wii, üsi nsksn l'isnnun^ lclu^
Oss /tnxesickt vsiküllsnü, unü üu sckisüst,
Ooit wo üsi ?iist sick übei tllinsn ksbt.
Ick §inx üsnselbsn Ofsü xsinsck ruiüclc,
Osis sckwsl^snü nock in üsinsi Oisblicklceit,
In üsinei wilüen 8cksu. unü wokl§ernut
Vsitisusnü sul ein bslüi^ Wisüsisekn.
Vsi^nü^Iick scklenüsinü, ssk ick suk üsrn ktsin
Osn tlniiiss üsinsi Soklsn üsutlick nock
Osin lsucktsn Wslüssboüsn sinxspis^t,
Ois Icleinsts 8pui von üii, üis üücktixsts,
tlnü üock üein Wessn: wsnüsinü, isiseksft,
8cklsnlc, isin, wslüüunlcsl, sbsi o wie süss!
Ois Stsplen sckiittsn ^strt entAs^en üein
2uiüclc üissslbs 8tisc!cs Wsnüsinüsn:
^.us üsinsn 8tspfsn kobst üu üick SINP0I
Voi insinsin innsin ^u§s. Osinsn Wucks
ILibliclct ick init üss Ousens Lsitsin 8ux.
Voiübei ^in^st üu, eine 1'isuin^sstslt.
Ois 8tspfsn wuiüsn ietst unüeutlickei,
Voin kks^sn kslb Aslösckt, üsi stsilcsi üsl.
Os übeiscklick inick eins lisuiixlcsit:
k'sst untei insinein Oliclc vsiwisckten sick
Ois 8puisn üeinss Istrten Osn^s init inii.
2wiscben ^nfonZ urrä Lnäe 6er IVletnrnorpbose
öieses poetiscben Lilöes von sckliebbcb visio-
närer Lcbönbeit lie^en eine ^weite nnö öritte
k'nssnnx. Letrucbten wir 6ie erstere 6er bei6en
^enuuer, so föllt uuf, wie 62s, wus vor6ern nock
blobe Leobncbtun^ wsr, nunrnebr sckon ^u
einer von stürberer ?k3ntnsie Aesckakfenen
Lituution rnit krüfti§en LtirnrnunASLtlc^enten aus-
^ewscbsen ist; 6ie sub^ebtive Lrre§un§ 6es
b,ieben6en streift 6ns I_,ei6ensckLftIicbe. Qn6
wobl ^u beuckten: Oort wsn6elte 6er Oicbter
nock r:u 2weien, ^etrt uber re6en ibrn 6ie
Ltapfen von 6er nbwesen6en Qeliebten; 623
nacbber so wirlrunxsvolle IVlornent 6er Vision
ist ulso sckon vorbereitet.
(Vsiisnts I.)
Osiusntiis 1>iopfen ksn^sn
^n kkslin unü Olstt unü 8tisuck —
ktii Icloplt üss kksis: ^s^snxen
Oist üissen Olsü üu suck!
Osi scklsnlcs k'uss, üei lsickrs,
Oei inii üss Oisbsts tisxt,
Ins Liüieick kst, ins feuckts,
8sin Oilünis si Zsepisxt.
Oock ist ru insncksn snüein
Oesellt üis ssits 8pui;
küii üeuckt, sin stsilcss Wanüein
Wsi ksut suf k°slü unü klui.
>tus sllsn 8tspksn Icennsn
Xsnn ick üei üsinen kluckt,
Von sllsn inöckt ick tisnnsn
8ie vollsi kkksisuckt.
246
IrlinZt ä38 I-,ieä. Oie ScbluK^eile jenes Qeäicktes
suf „äss Lnxackin"
üin I-eucktsn ^ioss unä still
kerüber rn retten nnü rnit äer Inversion
Lin ^iossss stillss I-sucliten
nls irefrnin 2N bennt^en, wnr äie Lin§ebnn§
snbtilsten poetiscben Lrnpbnüens. Ons ^nrtnb-
xetönte Oecrescenöo ües xnn^en poerns von üer
stol^en k'renöe nn äer Lcbönbeit öer Heirnnt
2nrn öernntixen Lrlcennen öer verrneintlicben
VerAsn§Iicblreit öes eixenen Lcbnffens rittert so
irn Xebrreirn vierrnnl in snnftern ^b^Inn^ nncb.
Ons §ibt öern b,ieöe öen bestricbenöen intirnen
üei^-
Wis W3n<ii icli ^SIN init (iii slleiii,
tlinrsubsit von llsin ^iünsn Scksin
Oes Wslciss untsi 2ivsixen!
6sie6tei sls <isi Ltiinins Klsnx
Ist einen stillen k>fs<i entlsn^
Lin einvsistsncinss Scbweixen.
Ins l'snnenckunlcsl dlitrt sin Stiakl
Onli übsikellt init sinsininLl
Osn Wslüsswex, lisn fsuckten,
Llin Osckeln issck unci unvsikokft,
Liksllt ciein sinstss ^ntlits oft
Hlllt wuncisibsiein I-sucktsn.
Oss Lscklsin lissslt isin unü bisun
tlncl Issst bis sul üen tiiuncl sick scksun,
Osss nickt sin Itisssl fekls;
Iin Sckstten iinnt üss Wssssi Iclsi,
Oein ^uxs spissselt isin unü wski
Ois l'ieks cisinei 8eele.
ttnü wis ciis Sonns nieüeisinlct
tlncl rittsincl sn cien Stsininsn blinlct,
Stskn wii sn Wslcies Oisnsen,
Os ssk ick nock in Wslcles 8ckoss
Oss stillsn kksn^es 8pui iin kloos
80 fieuüevoll ei^Isnsen.
^ns cliesern bärxlicben I?eis entsprnnA eine
I^riscbe 8Inte von berinnbernöern Onfte — äns
wnnöersnrne „Ltnpten".
In MN^SN ^skisn wsi's. Ick bisckts üick
2uiüclc ins klsckbsiksus, wo clu su Osst,
Ouick üss Osköls. Osi Hsbel lissslts,
Ou so§st üss Itsiselclsicls Xspuss voi
tlncl bliclctsst tisulick rnit vsikülltsi 8tiin.
tlsss wsiü üsi Ofsü. Ois 8oklsn pisxtsn sick
Osin fsucktsn Wslüssboüsn üsutlick sin,
Ois wsnüsinüsn. Ou sckiittssl suk üsni Ooiü,
Von üeinsi Iteise spiecksnü. Lins nock,
OlS Isn^is, fol^s ÜIÄUf, S0 SSAtSSt üu.
Osnn scksiLten wii, üsi nsksn l'isnnun^ lclu^
Oss /tnxesickt vsiküllsnü, unü üu sckisüst,
Ooit wo üsi ?iist sick übei tllinsn ksbt.
Ick §inx üsnselbsn Ofsü xsinsck ruiüclc,
Osis sckwsl^snü nock in üsinsi Oisblicklceit,
In üsinei wilüen 8cksu. unü wokl§ernut
Vsitisusnü sul ein bslüi^ Wisüsisekn.
Vsi^nü^Iick scklenüsinü, ssk ick suk üsrn ktsin
Osn tlniiiss üsinsi Soklsn üsutlick nock
Osin lsucktsn Wslüssboüsn sinxspis^t,
Ois Icleinsts 8pui von üii, üis üücktixsts,
tlnü üock üein Wessn: wsnüsinü, isiseksft,
8cklsnlc, isin, wslüüunlcsl, sbsi o wie süss!
Ois Stsplen sckiittsn ^strt entAs^en üein
2uiüclc üissslbs 8tisc!cs Wsnüsinüsn:
^.us üsinsn 8tspfsn kobst üu üick SINP0I
Voi insinsin innsin ^u§s. Osinsn Wucks
ILibliclct ick init üss Ousens Lsitsin 8ux.
Voiübei ^in^st üu, eine 1'isuin^sstslt.
Ois 8tspfsn wuiüsn ietst unüeutlickei,
Voin kks^sn kslb Aslösckt, üsi stsilcsi üsl.
Os übeiscklick inick eins lisuiixlcsit:
k'sst untei insinein Oliclc vsiwisckten sick
Ois 8puisn üeinss Istrten Osn^s init inii.
2wiscben ^nfonZ urrä Lnäe 6er IVletnrnorpbose
öieses poetiscben Lilöes von sckliebbcb visio-
närer Lcbönbeit lie^en eine ^weite nnö öritte
k'nssnnx. Letrucbten wir 6ie erstere 6er bei6en
^enuuer, so föllt uuf, wie 62s, wus vor6ern nock
blobe Leobncbtun^ wsr, nunrnebr sckon ^u
einer von stürberer ?k3ntnsie Aesckakfenen
Lituution rnit krüfti§en LtirnrnunASLtlc^enten aus-
^ewscbsen ist; 6ie sub^ebtive Lrre§un§ 6es
b,ieben6en streift 6ns I_,ei6ensckLftIicbe. Qn6
wobl ^u beuckten: Oort wsn6elte 6er Oicbter
nock r:u 2weien, ^etrt uber re6en ibrn 6ie
Ltapfen von 6er nbwesen6en Qeliebten; 623
nacbber so wirlrunxsvolle IVlornent 6er Vision
ist ulso sckon vorbereitet.
(Vsiisnts I.)
Osiusntiis 1>iopfen ksn^sn
^n kkslin unü Olstt unü 8tisuck —
ktii Icloplt üss kksis: ^s^snxen
Oist üissen Olsü üu suck!
Osi scklsnlcs k'uss, üei lsickrs,
Oei inii üss Oisbsts tisxt,
Ins Liüieick kst, ins feuckts,
8sin Oilünis si Zsepisxt.
Oock ist ru insncksn snüein
Oesellt üis ssits 8pui;
küii üeuckt, sin stsilcss Wanüein
Wsi ksut suf k°slü unü klui.
>tus sllsn 8tspksn Icennsn
Xsnn ick üei üsinen kluckt,
Von sllsn inöckt ick tisnnsn
8ie vollsi kkksisuckt.
246