Ramusio, Giovanni Baptista: Delle Navigationi Et Viaggi (Band 1): In Molti Lvoghi Corretta, Et Ampliata, Nella Qvale Si Contengono La Descrittione Dell'Africa, & del paese del Prete Ianni, con varij viaggi ... et la Nauigatione attorno il Mondo ... (Venedig, 1554)

DI GIOVAN DA EMPOLI itfo
A ùairi Ghinea à coprarschiauiJI capitano di' esfe ci dette acqua,8£ altro sussidiòi dimodoché
lo facemo tornar indietro co esìo noi, cV_ ci menò intino all'lsola di s. Iacobo di Capouerde»
c^quiin'siirgemo.6^ pigliamo acquai carne,etschiaui^cheaiutassino còdur la natieiPor*
togalIo.ò£ cofì partiti,faccédo il camino all'ilota degli Astori,no potemo hauerla» d£ andam
modi Iugo à Lisbona.òÉ come haucmo viltà delle rocche di Sintra.^leghe da Lisbona man
dammo auati la naue,chehaueuamo fatta tornar indietro,àfareàsapere al Re, chenoieraua
mo quiuijChe ci inadatte ordine douchauessemo a surgere.La natie andò détro ÒC noi fuori:
el veto cotrario,c^ la gente negra c'haucuamo toIta,come sentitero il freddo3s'erano morti»
SCdi nuouo lfàdo p entrare nel porto,con veto cotrario,ceiVandauamo in fondo,ÒCstemo
à tal partitoceneseioprastauamopiumezzodi,cisaremosommerfìdauatiaruscio3pure en^
namo dentro,adi.i6.diSettembre.i504.douecifu fatto bellissimo raccoglimelo» 8£besoti
certo clic per molte allcggrczze hauessino5che la nostra fu molto maggiore»
Scordami dil uii m'odi,&£ costumidiMelibari,S£ gctilidell'India,liqualig macameto di
buona memoriahatietio dimeticato.Li detti getili sono idolatrane mangiano carne, nèpe^
ke,nc voua,nè cosa che tega sanguc.solo magiano rifì SC herba.sono huomini netti. ÒC pili*
ttéC quelli che son ricchi habitano in case,di mattoni et calcina belauorate.tengono levaci
che p loro Dio si che ve n'è assai abbondanza per tutta la terra » Questo è quanto riabbiamo
compreso. Et di tanto vi f o fede,che Dio cresea la vita de V. S» per lungo tempo»
■
DISCORSO SOPRA LO ITINERARIO
Di Lodouico Bartbema.
JScflo itinerario di Lodouico Bar the ma Bolognefe, nelqual tanto particu*
larmente fi narrano le co/e dell'India & Ifole delle fpeciarie,cbe da niun de
gli antichi fi trouanfritte cefi minutamente, efilato molti anni letto con in
B W^^^^^ fimtl crrori & incorrcttiom^ anchor nelauuenir cosfi leggerla Jel no-
flro Signor Iddio no ne hauefsefatto uenir alle mani un libro de un Chriflo
pboro di s^Arco clerico di Sibillia,ilquale bauedo bauuto un efeèplar Latino di detto uiag*
gio tratto dal proprio originale dirizzato al Reuerèdfsimo Cardinal Caruaial di finta
Croce Jo tradusfè in linguafjiagnuola co gran dilige tia>dalqualbabbiamo bauuta comodi-
tà di corregger bora la pre/ente opera in molti luoc hiJaqualfu dal proprio auttor ferito-
ia nella lingua no fra uulgare, <£?•indirizzata alla Illuflri/sima Madonna Agnejina una
delle fingulari & excelienti donne, che a quelli tempi in Italiasife, che fi sigliuola del II
luftrifiimo Signor Federico Duca de Vrbino& forella del Excellentifimo Signor Gut
dobaldo& moglie del Illuflrif imo Signor Fabncio Collonna, & madre delExcellentif
simo Signor ^4scanio Collonna^ della Signora Rettoria Mar chef dalGuaflo. //
prefoto Lodouico diuife queflo itinerario in fei Libri, Nel primo delliquali narra del-
l'andarfio in Egitto, Sona, Arabia deferta, Nel fecondo tratta dell'Arabia
felice. Nel terzo della Verfa. Nel quarto quintoforre tutta! India et llsòle
k - . molucebedouenafconlefe>etie » Nell'ultimofi;contien il ritornofio in
7>ortogallo,pafJando apprefsò le marine dell'Et hiopia,
Capo di Buona fyeranza^con alcune lsòle del
mar oceano occidentali.
Alla