DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9380#0291
IO?
A to tempo fpefa^comeua in quello delle Indie orientali. <£r oltra toro puro & infinito^
porter- tatto atte bora delle loro merci, ritoltetefi ede I\ egri squali condottialljoladifìin la
cobo di Capo iter de Ji uettdono immediate per le Indie occidentali, MaJapendogia tanti
annilijcrenfimi Re di Portogallotutte lefopr\tdettecofe, £9°'molte di più, circa detto
uiaggio 3 <£r non bauendo uolutocbefin adborajlafatto ? e da penfar cbejìa flato per loro
conuenienttre/petti Mqualt0come non e benediuolerglitnuefligare, cojìanchora penfo che
non fia lecito il uoler dijcorrer più oltre/opra di molte altre coje di ualore^ adujo delui-
uere noflro0cbefipotrian cattare di quella parte della Etbiopia^qualè fra tlTropico dican
ero y 0° ìequtnottiale 3CT corre per limedemiparalellidi longitudine ebecorreno le Indie
Orientali.
DELLE NAVIGATIONI DI MESSER ALVISE
Da ca da Mollo Gcntilhuomo Venctiano*
IL PROEMIO*
•^—-^ i Sscndo io AIinTc da ca da Mollo slato ri primo,che della nobilissima città di'Vene
fv/ì fe^l tia?n11 na m^^o a nauigarc il mare oceano fuori del stretto di' Gibraltcrra, verso le
|||| parti dimezo di nelle terre de Negri, della bassàEthi'òpia : dC in quello mio viag;
Y^J^Jo] gj0 hauendo vedute molte cose nuouc &C degne di' notitia, meritamente mi ha
parso (opra di quelle farne qualche faticha: òi cofì come ne i mici memoriali di tempo in te;
po le ho notate, cofì con la penna andarle transcriuendo : accio che quel li, che dapoi di me
haranno a vcnirc,possino intcnder,qual ha siato l'animo mio a cercarle in diuersi òC linoni
luoghi: clic veramente in comparation di nostri, quelli per me veduti ex intefì, viValtro mo
B do si potrian chiamare. òC sc per me non saranno coli ordinatamente serine, come la mate;
ria richiede, almeno non mancherò di integra verità in ogni parte, bC questo senza dubbio
più piresto di manco dicendo,che oltra il vero alcuna cosa narrando» Douete adunque, sa; P0^
pere che il primo inuentore di far nauigarc a tempi nostriquesta parte del mare oceano ver togallo, fu
io mezzo di delle terre dcNegri della balla Ethi'opsa, c siato lo illustrc Signor Infante don il prio a far
Henrich di Portogallo, figliuolo, che fu dell'Insante don Zuanne Re di Portogallo, 6£ di £c<^rir
Àlgarbcs primo di questo nome,ilqualeanchor che de gli studrjsuoi nelle scicntiedelli cor ]e terre <jì
si de cicli,& di aerologia grandemente si polsi laudarlo, nondimeno di tutto mene palio. Negri della
solamente dirò,che ciTendo di gran cuore, c£ di sublime, 8£ clcuato ingegno,!! dette tutto *\a,ia Ethio
alla militia del nostro Signor mciler le su Christo in guerreggiar a Barbari, ÒC combatter per pla*
la fede» ne volse mai prender donna , Cotto grande castità conscruandofì in la sua giouentù.
molte cose eccellenti in battaglia de Mori fece,2£ con la sua propria persona,&£ per sua indù
Uria degne di gran memoria, doue che esfendo il prefato Re don Zuanne suo padre venti;
to a morte del.1433. chiamò il detto don Henrich suo figliuolo, come quello che cognosee;
ualesue virtu,8£ con asf ettuose parole gli raccomandò la vniuerfìta de caualieri Portogal;
lefì, pregandolo òC elTortandolo à proseguire il suo santo, vero, 6£ laudabile proposito,di
pcrscguitarccon ogni suo potere inimici della santa fede di Christo. ilqual Signore breue;
mente parlando,h promiilc di sarlo. 8£ dapoi la morte del padre fece col fauore del Re don
Doarth suo fratello maggiorc,qual fuccelsc nel regno di PortogaIIo,molta guerra in Afri;
ca a quelli d(
per ogni via
armate seonv
qualvicn fino sopra il mare oceano dalla parte di fuori del stret. WGibraltcrra. 8£cofì le rio d°tto'
mandò di anno in anno,quali fecero molti danni a Mori.in modo Ciiesollccitando'il prcla; Capo Non
> to Signore di farle nauicar ogni anno più auanti,le fece andar fino ad vn prombntorio det; & pcrchesi
toCapoNon,qual vicn coli chiamato fin a quello giorno, ex quello Capo fu sempre il ter; (jinQj^Cs
mine,
A to tempo fpefa^comeua in quello delle Indie orientali. <£r oltra toro puro & infinito^
porter- tatto atte bora delle loro merci, ritoltetefi ede I\ egri squali condottialljoladifìin la
cobo di Capo iter de Ji uettdono immediate per le Indie occidentali, MaJapendogia tanti
annilijcrenfimi Re di Portogallotutte lefopr\tdettecofe, £9°'molte di più, circa detto
uiaggio 3 <£r non bauendo uolutocbefin adborajlafatto ? e da penfar cbejìa flato per loro
conuenienttre/petti Mqualt0come non e benediuolerglitnuefligare, cojìanchora penfo che
non fia lecito il uoler dijcorrer più oltre/opra di molte altre coje di ualore^ adujo delui-
uere noflro0cbefipotrian cattare di quella parte della Etbiopia^qualè fra tlTropico dican
ero y 0° ìequtnottiale 3CT corre per limedemiparalellidi longitudine ebecorreno le Indie
Orientali.
DELLE NAVIGATIONI DI MESSER ALVISE
Da ca da Mollo Gcntilhuomo Venctiano*
IL PROEMIO*
•^—-^ i Sscndo io AIinTc da ca da Mollo slato ri primo,che della nobilissima città di'Vene
fv/ì fe^l tia?n11 na m^^o a nauigarc il mare oceano fuori del stretto di' Gibraltcrra, verso le
|||| parti dimezo di nelle terre de Negri, della bassàEthi'òpia : dC in quello mio viag;
Y^J^Jo] gj0 hauendo vedute molte cose nuouc &C degne di' notitia, meritamente mi ha
parso (opra di quelle farne qualche faticha: òi cofì come ne i mici memoriali di tempo in te;
po le ho notate, cofì con la penna andarle transcriuendo : accio che quel li, che dapoi di me
haranno a vcnirc,possino intcnder,qual ha siato l'animo mio a cercarle in diuersi òC linoni
luoghi: clic veramente in comparation di nostri, quelli per me veduti ex intefì, viValtro mo
B do si potrian chiamare. òC sc per me non saranno coli ordinatamente serine, come la mate;
ria richiede, almeno non mancherò di integra verità in ogni parte, bC questo senza dubbio
più piresto di manco dicendo,che oltra il vero alcuna cosa narrando» Douete adunque, sa; P0^
pere che il primo inuentore di far nauigarc a tempi nostriquesta parte del mare oceano ver togallo, fu
io mezzo di delle terre dcNegri della balla Ethi'opsa, c siato lo illustrc Signor Infante don il prio a far
Henrich di Portogallo, figliuolo, che fu dell'Insante don Zuanne Re di Portogallo, 6£ di £c<^rir
Àlgarbcs primo di questo nome,ilqualeanchor che de gli studrjsuoi nelle scicntiedelli cor ]e terre <jì
si de cicli,& di aerologia grandemente si polsi laudarlo, nondimeno di tutto mene palio. Negri della
solamente dirò,che ciTendo di gran cuore, c£ di sublime, 8£ clcuato ingegno,!! dette tutto *\a,ia Ethio
alla militia del nostro Signor mciler le su Christo in guerreggiar a Barbari, ÒC combatter per pla*
la fede» ne volse mai prender donna , Cotto grande castità conscruandofì in la sua giouentù.
molte cose eccellenti in battaglia de Mori fece,2£ con la sua propria persona,&£ per sua indù
Uria degne di gran memoria, doue che esfendo il prefato Re don Zuanne suo padre venti;
to a morte del.1433. chiamò il detto don Henrich suo figliuolo, come quello che cognosee;
ualesue virtu,8£ con asf ettuose parole gli raccomandò la vniuerfìta de caualieri Portogal;
lefì, pregandolo òC elTortandolo à proseguire il suo santo, vero, 6£ laudabile proposito,di
pcrscguitarccon ogni suo potere inimici della santa fede di Christo. ilqual Signore breue;
mente parlando,h promiilc di sarlo. 8£ dapoi la morte del padre fece col fauore del Re don
Doarth suo fratello maggiorc,qual fuccelsc nel regno di PortogaIIo,molta guerra in Afri;
ca a quelli d(
per ogni via
armate seonv
qualvicn fino sopra il mare oceano dalla parte di fuori del stret. WGibraltcrra. 8£cofì le rio d°tto'
mandò di anno in anno,quali fecero molti danni a Mori.in modo Ciiesollccitando'il prcla; Capo Non
> to Signore di farle nauicar ogni anno più auanti,le fece andar fino ad vn prombntorio det; & pcrchesi
toCapoNon,qual vicn coli chiamato fin a quello giorno, ex quello Capo fu sempre il ter; (jinQj^Cs
mine,