Ramusio, Giovanni Baptista: Delle Navigationi Et Viaggi (Band 1): In Molti Lvoghi Corretta, Et Ampliata, Nella Qvale Si Contengono La Descrittione Dell'Africa, & del paese del Prete Ianni, con varij viaggi ... et la Nauigatione attorno il Mondo ... (Venedig, 1554)

DI ANDREA CORSALI FIORENTINO ALLO
Illuftrissimo Si'onor Duca Giuliano de Medici Lettera fcritta in Cochin
terra dell Indiaceli anno* mdxv* alli vi» di Gennaio*
Come nella namgatione pdssdndo la linea equinozialesurono in altura digradi 37 ♦ nèvààb bemv
fpero a trauerfo di cdpo di buona speran^doue mddono un mirabil ordine delle jlelk,
nelld parte del cielo oppofla alla noftra tramontana.
llvstrissimo Signor,non potendo manchara V.S. di quanto le prò*
mi'fsinel partirmidi cofti,ho voluto farle quefto poco di difcorsoper darle
notitia del faccetto del mio viaggio d'india.Et auuenga ch'ei non fìa cofi co
piofo corneo fperaua,& che! mio delio liana volutoci che ècausato per effe*
re poco tempo ch'io mi trouo in quefte parti,nondimeno non m'e parfo rec-
itar di dirizzarglielo, dettandomi: l'animo che V* S. Io debba pigliare con
quel cuore,che l'affettion mia,&C ofleruantia ch'io le tengo 5 ricercono, rifèiv
bandomi a tempo migliore diSodisfarle più compiutamente.
Dapoi che partimmo da Lisbona,nauigamo Tempre con^pfpero vento, non vscendo da
Scilocco OC Libeccio,^ pafsado la linea Equinoziale fummo in altura di 37*gradi,neiraItro
hemifpero,a trauerfo di capo di Buona fperàza,clima vetofo et freddo3ch'a quei tepi il Sole
fi trouaua nefegnifettentrionali3et trouamo la notte di xiifj.hore* Qui vedemo vn mirabil
ordine di ftelle3che nella ptedel cielo oppofìta alla noftra tramotana^nfìnite vano girado*
In che luogo fìa il polo Antartico,per l'altura de gradi3pigliamo il giorno col Sole3& ricon
tramo la notte con l aftrolabio,^ euidentemete lo manilestano due nugolette di ragione*
ùol gradezza,ch'intomo ad erfa continuamente hora abballandoli, ÒC hora alzadofì in mo
to circuIarecaminano,con vna ftella Tempre nel mezzo,laqual con effe fi volge lontana dal
Polo circa vndici gradirfopra di qfte apparisee vna croce marauigliofa nel mezzo di cinque
fteUejCheladrcodano^om'il carro la tramotana)coaltreftelIe3checoeffe vano intorno al
Polo giradole lotano circa trenta gradi, ÒC fa fuo corfo in 24» hore, 8£ è di tata bellezza, che
no mi pare ad alcuno fegno celefie douerla coparare.come nella forma qui di fotto appare»



A POLO ANTARTICO. B. CRVSERO.