DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.62511#0165
LIST DER TREUEN ENITE.
141
dö was des strites ende,
äne missewende
reit der ritter Erec
vil dräte den wec.
er sprach «herre got der guote,
habe mich in diner huote
und hilf mir äne schände
von disem lande.
wirt ez dem läntvölke kunt,
daz ziuht mir allez nach zestunt
[und muoz ich striten äne danc].»
vergeben was doch der gedanc:
wände ez m'emän vernam
e er vol üz dem wähle kam:
daz was sin gröziu seelekeit.
also beleip ez ungeseit:
38f die ritter da genären
und bi ir herren wären,
der’n wolt’ deheiner von im körnen,
von dem man ez haete vernomen:
do getorsten ez die flienden zagen
vor ir schände niht gesagen
e daz Erec der herre
ksem’ von dem lande verre.
die ritter dö verbunden
dem gräven sine wunden
und fuorten üf den bären
die da töt wären
hin heim mit herzeriuwen.
so genöz er siner untriuwen.
Als Erec dö gereit
an sine gewarheit,
da er den gräven niht entsaz,
4230
4235
4240
4245
4250
4255
4228 ohne daß es für ihn eine schlimme Wendung genommen hätte; ohne
Schaden. —■ 4230 vgl. V. 1094. — 4231 got der guote, guter Gott! —
4238 vergeben, vergeblich, umsonst. — 4242 ungeseit, ungesagt, ungemeldet.
— 4243 die ritter, welche Ritter, die Ritter welche; vgl. zu 1. Büchlein
1195. — genären praet. von genesen stv., unversehrt, verschont bleiben. —
4247 flienden—fliehenden. — 4249 e daz, bevor, als bis. — 4253 bare stf.,
Bahre, Trage. — 4256 das hatte er von seiner Treulosigkeit.
4257 — 58 Als Erec nun in seine Sicherheit geritten war, sich in Sicher-
heit begeben hatte. — 4259 wo er den Grafen nicht zu fürchten (entsitzen
stv.) brauchte. —
141
dö was des strites ende,
äne missewende
reit der ritter Erec
vil dräte den wec.
er sprach «herre got der guote,
habe mich in diner huote
und hilf mir äne schände
von disem lande.
wirt ez dem läntvölke kunt,
daz ziuht mir allez nach zestunt
[und muoz ich striten äne danc].»
vergeben was doch der gedanc:
wände ez m'emän vernam
e er vol üz dem wähle kam:
daz was sin gröziu seelekeit.
also beleip ez ungeseit:
38f die ritter da genären
und bi ir herren wären,
der’n wolt’ deheiner von im körnen,
von dem man ez haete vernomen:
do getorsten ez die flienden zagen
vor ir schände niht gesagen
e daz Erec der herre
ksem’ von dem lande verre.
die ritter dö verbunden
dem gräven sine wunden
und fuorten üf den bären
die da töt wären
hin heim mit herzeriuwen.
so genöz er siner untriuwen.
Als Erec dö gereit
an sine gewarheit,
da er den gräven niht entsaz,
4230
4235
4240
4245
4250
4255
4228 ohne daß es für ihn eine schlimme Wendung genommen hätte; ohne
Schaden. —■ 4230 vgl. V. 1094. — 4231 got der guote, guter Gott! —
4238 vergeben, vergeblich, umsonst. — 4242 ungeseit, ungesagt, ungemeldet.
— 4243 die ritter, welche Ritter, die Ritter welche; vgl. zu 1. Büchlein
1195. — genären praet. von genesen stv., unversehrt, verschont bleiben. —
4247 flienden—fliehenden. — 4249 e daz, bevor, als bis. — 4253 bare stf.,
Bahre, Trage. — 4256 das hatte er von seiner Treulosigkeit.
4257 — 58 Als Erec nun in seine Sicherheit geritten war, sich in Sicher-
heit begeben hatte. — 4259 wo er den Grafen nicht zu fürchten (entsitzen
stv.) brauchte. —