Hartmann; Bech, Fedor [Hrsg.]; Hartmann [Mitarb.]: Hartmann von Aue (Erster Theil): Êrec der Wunderære (Leipzig: Brockhaus, 1867)

206

XVII. AVENTIUKE,

der muoz sich verkeren
ze michelen eren. 6260
sich wandelt iuwer armuot
benamen hie in micheljguot.
ich bin ein grave genant,
42f ouch herre über ein richez laut:
dar über sult ir frouwe sin. 6265
seht, nü wirt in wol schin
daz in iurs mannes tot frumt
und in ze allem heile kumt:
wand’ in nü erste wol geschiht.
ich enhabe wibes niht; 6270
ze wibe wil ich iuch nemen:
des lebennes mag in baz gezemen
dann’ ir mit einem manne vart
über laut umbewart,
nach deheinem iuwerm rehte. 6275
ritter unde knehte,
frouwen, riebe dienstman
so ir nie grave mere gewan,
die mache ich in undertän,
muget ir noch iwer weinen län.» 6280
Nu enmohte im diu guote
vor grözem unmuote
und vor herzensere
geäntwürten mere,
si sprach so si daz herze twanc 6285
«lät, herre, die rede lanc:
herre, lät iuwern spot
mit mir armen durch got.
und sit ir rieh, daz ist iu guot.
erkennet, herre, minen muot: 6290
des wil ich iu kurze bejehen:
ez enmac nimmer beschehen
daz ich iuwer wip werde
oder iemens üf der erde.

als es nach eurer Meinung heute hier geschehen ist. — 6268 und euch in
jeder Hinsicht zum Glücke gereicht. — 6272 solch Leben mag euch besser
anstehen. — 6274 umbewart = unbeioart, unbehütet, schutzlos, frei. —
6275 ganz gegen eure Würde.
6282 unmuot stm., Misstimmung, Betrübniss. — 6291 bejehen, beken-
nen. — 6292 beschehen, geschehen, wohin kommen. —