DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Komunikaty
DOI Artikel:Letkiewicz, Ewa: Domniemany pierścień Zygmunta I
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35031#0115
EWA LETKtEWICZ
110
7. ? 2. T/cr^c/e?/ ze zA 707^0 w
TyA7^zAc/777, oAo/o 7299,
wg 6*. Tąc/Acw^A/, Pierścienie
czterech tysiącleci...;
CA71077?77//'/Cg/Y//? C p7C7Ac7C77 7ć7
Zrg77???77/(7 /, p/YCćA O WEUY777 Cg<0
z zA/o/Y/cA TzcAc// Cżc7Y<o/ą'.s'A7c/,
zć?777z'e.yzczo77<3 we Wzorach sztuki
średniowiecza...
3. 7 A. Cotog7^q/7ć7 Az^zyża
wyr/oAy/ego z gruAz? Zygzzzzzzztz/ A,
WyA<377<377<2 77 C//7 7 Y7 W ć/op O ć/O A 77 7 C/
w 7929 zi3Arz gz^zez Ate/ćzzzyz
óż?Zr/737 7 77 77 77o7777)7'7?7Y'Ac 7gO.
CA 7 Y7 777 O //' 7 Og7Y//z <7/ A7YEŻC
wgAoAytego z gzrzAzz Zygzzzzzzz/rz A,
za777ze^zczo7777 we Wzorach sztuki
średniowiecza...
Szczęśliwie, zarówno chromolitografłe fFzcwbw^z^A/ Az^er/zrzowzeczn... jak i negatywy
Komornickiego przechowują obrazy klejnotów wydobytych z grobu Zygmunta I, opisane
wcześniej przez Tadeusza Czackiego. Z relacji Czackiego wiadomo, że wśród znalezio-
nych przedmiotów był zdjęty z szyi Zygmunta złoty łańcuch z krzyżem, złoty pierścień
i fragment złotej, grawerowanej blaszki.
Takie same klejnoty wymieniała królowa Bona w liście do córki, królowej Węgier Iza-
beli, donosząc jej o śmierci ojca, Zygmunta Starego^.
Najbardziej okazały spośród znalezionych klejnotów był /u77CMcA z/o/y ważący 27 7pó/
/o/ón? 77Ć7 777777 A7izyżz ń/.spZ.SY/ czcr*wo77cg<3, /7 a a Aa/o c-SY/r/zcwy C7ic77/c/77y77?/ pc/Tc 777/, z /ycA
aa Aaźć7y777 7Y?g?7 pa /rzp as*ar7zaaycA, pc/777/ęr/zy /C777? 7'cJca /17A7/7, p/'acz /ega w .SY777zycA
Aą/acA Azpyża z77a/'ć/77/'c .s/ę /c.szczc pa /c<Ż77cy pcr/c, 7*aw77/c 77/żcy .sz/77czA/ z/a/c/ ,sz777c/cc777
z/c/a77y'777 pcw/cczo77c/'. C/czAa wszy.s/A/cA pcrc/ 7'c.s/ 79, aa Azzyźrz pa^sy/'Aa z/a/a, a ca/y
AazyżyA Aa/77/caay a.sa(/za77y w z/a/c 7Y7777A/ (il. 3 i 4)C
Jego dekoracja ze stylizowanymi liśćmi akantu w polach między ramionami krzyża
i na jego zakończeniach^, przybierająca formę listowia późnogotyckiego nawiązuje do
ornamentyki użytej w takich zabytkach jak pacyfikał z kościoła Św. Floriana w Krakowie,
^ Julian Ursyn NIEMCEWICZ, ZA;Ó7^ya/77;'<g77;Aów /?A/o?ącz77yc/? o <Zaw77ę/ PoAzcze z ?"ęAcpAów, 7?/<Zz;'gź dz/C/ w ?*óż-
77ycAy'ęzyAac/7 o PoAzcze wydaaycA, orazz /A/a?77; o?yg7?7a/?7y???;' A?ó/ówz?7aAo?77;'/yc/7 /?/dz; w A^a/P /?ayzy?77, t. IV, Lipsk
1838, s.50-52,t. IV, s. 50-52.
6 Ambroży GRABOWSKI, AAaAów /Jago oAoAce, Kraków 1830, s. 359. Fotografię zaginionego pierścienia prezentuje
praca: CZEP1ELOWA, ŻGULSKl(jun.), op.,cit., s.18, fot. 10.
' PRZEŹDZ1ECK1, RASTAW1ECK1, op. cit., w tekście do tablicy G autorzy podają wielkość krzyża 0,2ó /??e/?i (w;'e/-
AoAc; ?7a/7/ra/?7g/'). Cyfra ta wydaje się mało prawdopodobna. Na podstawie znanych wymiarów szkatuły 52 x 36 x 30 cm
można w przybliżeniu przyjąć, że krzyż mierzył około 10 cm.
110
7. ? 2. T/cr^c/e?/ ze zA 707^0 w
TyA7^zAc/777, oAo/o 7299,
wg 6*. Tąc/Acw^A/, Pierścienie
czterech tysiącleci...;
CA71077?77//'/Cg/Y//? C p7C7Ac7C77 7ć7
Zrg77???77/(7 /, p/YCćA O WEUY777 Cg<0
z zA/o/Y/cA TzcAc// Cżc7Y<o/ą'.s'A7c/,
zć?777z'e.yzczo77<3 we Wzorach sztuki
średniowiecza...
3. 7 A. Cotog7^q/7ć7 Az^zyża
wyr/oAy/ego z gruAz? Zygzzzzzzztz/ A,
WyA<377<377<2 77 C//7 7 Y7 W ć/op O ć/O A 77 7 C/
w 7929 zi3Arz gz^zez Ate/ćzzzyz
óż?Zr/737 7 77 77 77o7777)7'7?7Y'Ac 7gO.
CA 7 Y7 777 O //' 7 Og7Y//z <7/ A7YEŻC
wgAoAytego z gzrzAzz Zygzzzzzzz/rz A,
za777ze^zczo7777 we Wzorach sztuki
średniowiecza...
Szczęśliwie, zarówno chromolitografłe fFzcwbw^z^A/ Az^er/zrzowzeczn... jak i negatywy
Komornickiego przechowują obrazy klejnotów wydobytych z grobu Zygmunta I, opisane
wcześniej przez Tadeusza Czackiego. Z relacji Czackiego wiadomo, że wśród znalezio-
nych przedmiotów był zdjęty z szyi Zygmunta złoty łańcuch z krzyżem, złoty pierścień
i fragment złotej, grawerowanej blaszki.
Takie same klejnoty wymieniała królowa Bona w liście do córki, królowej Węgier Iza-
beli, donosząc jej o śmierci ojca, Zygmunta Starego^.
Najbardziej okazały spośród znalezionych klejnotów był /u77CMcA z/o/y ważący 27 7pó/
/o/ón? 77Ć7 777777 A7izyżz ń/.spZ.SY/ czcr*wo77cg<3, /7 a a Aa/o c-SY/r/zcwy C7ic77/c/77y77?/ pc/Tc 777/, z /ycA
aa Aaźć7y777 7Y?g?7 pa /rzp as*ar7zaaycA, pc/777/ęr/zy /C777? 7'cJca /17A7/7, p/'acz /ega w .SY777zycA
Aą/acA Azpyża z77a/'ć/77/'c .s/ę /c.szczc pa /c<Ż77cy pcr/c, 7*aw77/c 77/żcy .sz/77czA/ z/a/c/ ,sz777c/cc777
z/c/a77y'777 pcw/cczo77c/'. C/czAa wszy.s/A/cA pcrc/ 7'c.s/ 79, aa Azzyźrz pa^sy/'Aa z/a/a, a ca/y
AazyżyA Aa/77/caay a.sa(/za77y w z/a/c 7Y7777A/ (il. 3 i 4)C
Jego dekoracja ze stylizowanymi liśćmi akantu w polach między ramionami krzyża
i na jego zakończeniach^, przybierająca formę listowia późnogotyckiego nawiązuje do
ornamentyki użytej w takich zabytkach jak pacyfikał z kościoła Św. Floriana w Krakowie,
^ Julian Ursyn NIEMCEWICZ, ZA;Ó7^ya/77;'<g77;Aów /?A/o?ącz77yc/? o <Zaw77ę/ PoAzcze z ?"ęAcpAów, 7?/<Zz;'gź dz/C/ w ?*óż-
77ycAy'ęzyAac/7 o PoAzcze wydaaycA, orazz /A/a?77; o?yg7?7a/?7y???;' A?ó/ówz?7aAo?77;'/yc/7 /?/dz; w A^a/P /?ayzy?77, t. IV, Lipsk
1838, s.50-52,t. IV, s. 50-52.
6 Ambroży GRABOWSKI, AAaAów /Jago oAoAce, Kraków 1830, s. 359. Fotografię zaginionego pierścienia prezentuje
praca: CZEP1ELOWA, ŻGULSKl(jun.), op.,cit., s.18, fot. 10.
' PRZEŹDZ1ECK1, RASTAW1ECK1, op. cit., w tekście do tablicy G autorzy podają wielkość krzyża 0,2ó /??e/?i (w;'e/-
AoAc; ?7a/7/ra/?7g/'). Cyfra ta wydaje się mało prawdopodobna. Na podstawie znanych wymiarów szkatuły 52 x 36 x 30 cm
można w przybliżeniu przyjąć, że krzyż mierzył około 10 cm.