Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (69.2007)

259

ANNA KRĘŻAŁEK
Druków, Dn/wg/^ytgt Drg/e/ZorAk/

P/'oń/e7rr,, mMzyczno^cZ" g/z/e/rt /Mg^/gt^ł/ego
w /rgr/.sk//rr /rrgg/g//'.s7ii7e Z łryfyce .sz/z/A/
prz^owM A7A;' AA w.

r ^ agadnienia przenikania się różnych gałęzi sztuki i wzajemnego poszukiwania in-
spiracji poza ustalonymi granicami danego gatunku artystycznej działalności, są
# -Jod łat przedmiotem badań i dyskusji. Publikacji poruszających te kwestie jest tak
wiele, że nie sposób w tym miejscu wymienić wszystkichh Szczególnym zainteresowa-
niem cieszy się zagadnienie wzajemnego oddziaływania maiarstwa i muzyki. Te dwie
dziedziny sztuki, pomimo swej oczywistej odrębności, wynikającej zarówno z różnicy
materiału, jakim się posługują, jak i z podstawowej opozycji jednostkowego, materialnie
istniejącego dzieła malarskiego i powtarzalnego, rozgrywającego się w czasie utworu
muzycznego, stanowiły niejednokrotnie wzajemne źródło inspiracji dla artystów dążą-
cych do stworzenia „muzycznego malarstwa" czy „malarskiej muzyki".
Problem zastosowania w odniesieniu do malarstwa kategorii „muzyczności" wykracza
daleko poza kwestie muzycznej ikonografii, również wielokrotnie i szczegółowo omawiane^.

' Spośród literatury dotyczącej związków muzyki z malarstwem: Edward LOCKSPEISER, Mny/c gr/rP Pg/Pi/P?g.' A P/Mg/y
nr Ccwr^grrgrPug /g/gggyykonr Thrrrgr to óg/rgrg/rpgrg, New York 1973; Franzsepp WURTENBERGER, AEgr/grg/ Mn<7Mn^/k.'
gp'g Gg^cP/gk/g g/gy Fgrpgr//gny zwg/gr DZP?y/g zMg/zrgnr&r - g/gr7ggy/g/// 7Mg/r g/g/rr ^Mg//g7r znr Zg/P^M7rr wn Egorrarg/o &
U'7rc/ PA JoPrr Cagg, Frankfurt a.M. - Berlin - Las Vegas 1979; Reinhold HAMMERSTEIN, "Musik und bildende
Kunst zurTheorie ihrer Beziehungen",7/7MgoMrM7'cagt. 1,1984-http://www.lim.it/collane/imago.htm; Karin MAUR,
"Musikalische Strukturen in der Kunst des 20 Jahrhunderts" [w:] tb/?? X/g77rg g/gr P//g/gr.' Die AEMy/k Pr &r Kn/M/ g/gy 20
JgrPrpMTrg/gr/y, katalog wystawy Staatsgalerie Stuttgail 6 VH - 22 IX 1985, Munchen 1985; Helga DE LA MOTTE-
HABER, AEny/k nn<7 DMiry/.' von g/gr Tb7r77rgr/grg/ zMr D/gr7rgykrr/pP7r, Laaber 1990; Philippe JUNOD, "De sonis
et coloribus disputandum. Widerspruche und Paradoxe des Farbenhórens" [w:] ITPo y gr/i-gg/g/ o/- ZMrrr ó/g77rg/ g/gr EP/ń-
red. Karl SCHAWELKA, Weimar 1998, s. 80-94; Philippe JUNOD, "Le nouveau paragone. Paradoxes et
contradictions du musicalisme pictural", Rggpgrcpgy po/gnąugy t. 7, 1998, s. 146-159; Franęoise SABATIER, M/rgr/ry
& Er /MM^/^Mg. La nrMyrąMg g/ ygy corrgyąoTrJgrTrggy ggpgc /a /PtgrgrPzrg g/ /gy pgggMx-grr/y, Paris 1998; Philippe JUNOD,
"The New Paragone: Paradoxes and Contradictions of Pictorial Musicalism" [w:j EPg Arty E7?fwPrgg/. Mr/y/c grrrP Pn-
/n/rrg Pr tpg A;7rg/gg7rf/r CgnP^ry, red. Marsha L. MORTON, Peter L. SCHMUNK, Garland 2000, s. 23-46.
- Zagadnienie to posiada niezwykle bogatą literaturę. Obok pozycji książkowych wspomnieć należy o poświęconych
ikonografii muzycznej czasopismach - od roku 1978 do 1998 ukazywał się póirocznik A/g/EUACW ZVgwy/g//gr, wyda-
wany przez zespół Research Center for Musie Iconography w Nowym Jorku; od roku 1998 został on zastąpiony przez
czasopismo AEtry/e Pr Art. Od roku 1984 ukazuje się także międzynarodowe czasopismo /wago /UMy/gggg, wydawane
m.in. we Włoszech oraz w Niemczech. Spośród rozlicznych wydawnictw można wspomnieć: Rudolf WUSTMANN,
EEMyikgr/iygpg P//&r, Leipzig 1907; Max SAUERLAND, Dz'g AEry/k Pr/Pn/-Erp77rMT7g/gr/g7r g/gr gzrnyd/yc/rg/r UPr/grg/