DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Widacka, Hanna: Szwedzki poczet władców polskich, czyli Tomasz Treter redivivus: =
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.35031#0198
190
HANNA WtDACKA
SIEMOYITUS.
HENRIC &in
7. 7b/?mAz 7)*6/e7t Portret Henryka IV Probusa, 2. Tb/HćMz 77*e/67t Portret Henryka IV Probusa,
7??7'6<7z707yt z ^6717 Regum Poloniae Icones, 777767/z/o7y/ z s-er// Regum Poloniae Icones,
729/, wyJ<377y w 7726 71 7J97, wyr/any w 7 726 71
w 7/7*77677 Polska Kongars Saga, w 7/7*77677 Polska Kongars Saga.
777/66y /776o /70/*//*77 Z/677777 W777/. R/6/777/6677 V777*777/(7U'77 W lf777*.S'Z6W76
F/6//77/6677 A277Y77/77W77 W 1*E7/*.S'Z6W76
(Geijerstam) oraz znacznie późniejsze - nalepkę z napisem ^77777/^667^ 6*60/77 / L6*H/6v6/-
/67*s* 6/6//0/66 oraz cynkograficzny ekslibris w tonacji sepii (Ex 6,767*76 Z77777/^667^ 6*677/77),
przedstawiający chłopca czytającego pod drzewem.
Sam druk, o umiarkowanej objętości (strony nieliczbowane 4, liczbowane 201),
w formacie 4°, otwiera - jak już wspomniano na początku - dedykacja królowej szwedz-
kiej Ulryce Eleonorze (1688-1741), siostrze Karola XII, panującej krótko (1719-1720) do
momentu, gdy tron objął jej małżonek, langraf heski z Kassel, Fryderyk. Dedykację pod-
pisała Co//? 777*777 77 ,4/777*777 V/707*7707*777777 6*77//g 6)77*66/6777*677 lf07*7707*.S' ^776/77, już Wtedy wdowa
po Johanie Henricu Wernerze, zmarłym najprawdopodobniej rok wcześniej^. Zarówno
dedykacja, jak i poszczególne teksty biograficzne panujących, zostały złożone szwaba-
chą. Same miedzioryty ujednolicono typograficznie: każdy, niezależnie od arabskiej nu-
meracji i napisów objaśniających z płyty, obwiedziono drzeworytnicząramkąo motywach
roślinnych, a na górnym marginesie dodano nadruk (szwabachą lub antykwą, bądź łączo-
nymi razem), powtarzający raz jeszcze imię władcy i arabską numerację plansz. Na od-
wrociach rycin zawsze znajduje się druk - tekst biogramu, wzbogacony o drzeworytnicze
winiety nagłówkowe, takież inicjały i tinaliki. Tak więc zadbano o staranną szatę edytor-
ską dzieła.
Werner był właścicielem królewskiej drukarni w Sztokholmie. Katarzyna Maria, 2o voto Roók, zmarła dopiero
w 1787 r. w wieku 82 lat.
HANNA WtDACKA
SIEMOYITUS.
HENRIC &in
7. 7b/?mAz 7)*6/e7t Portret Henryka IV Probusa, 2. Tb/HćMz 77*e/67t Portret Henryka IV Probusa,
7??7'6<7z707yt z ^6717 Regum Poloniae Icones, 777767/z/o7y/ z s-er// Regum Poloniae Icones,
729/, wyJ<377y w 7726 71 7J97, wyr/any w 7 726 71
w 7/7*77677 Polska Kongars Saga, w 7/7*77677 Polska Kongars Saga.
777/66y /776o /70/*//*77 Z/677777 W777/. R/6/777/6677 V777*777/(7U'77 W lf777*.S'Z6W76
F/6//77/6677 A277Y77/77W77 W 1*E7/*.S'Z6W76
(Geijerstam) oraz znacznie późniejsze - nalepkę z napisem ^77777/^667^ 6*60/77 / L6*H/6v6/-
/67*s* 6/6//0/66 oraz cynkograficzny ekslibris w tonacji sepii (Ex 6,767*76 Z77777/^667^ 6*677/77),
przedstawiający chłopca czytającego pod drzewem.
Sam druk, o umiarkowanej objętości (strony nieliczbowane 4, liczbowane 201),
w formacie 4°, otwiera - jak już wspomniano na początku - dedykacja królowej szwedz-
kiej Ulryce Eleonorze (1688-1741), siostrze Karola XII, panującej krótko (1719-1720) do
momentu, gdy tron objął jej małżonek, langraf heski z Kassel, Fryderyk. Dedykację pod-
pisała Co//? 777*777 77 ,4/777*777 V/707*7707*777777 6*77//g 6)77*66/6777*677 lf07*7707*.S' ^776/77, już Wtedy wdowa
po Johanie Henricu Wernerze, zmarłym najprawdopodobniej rok wcześniej^. Zarówno
dedykacja, jak i poszczególne teksty biograficzne panujących, zostały złożone szwaba-
chą. Same miedzioryty ujednolicono typograficznie: każdy, niezależnie od arabskiej nu-
meracji i napisów objaśniających z płyty, obwiedziono drzeworytnicząramkąo motywach
roślinnych, a na górnym marginesie dodano nadruk (szwabachą lub antykwą, bądź łączo-
nymi razem), powtarzający raz jeszcze imię władcy i arabską numerację plansz. Na od-
wrociach rycin zawsze znajduje się druk - tekst biogramu, wzbogacony o drzeworytnicze
winiety nagłówkowe, takież inicjały i tinaliki. Tak więc zadbano o staranną szatę edytor-
ską dzieła.
Werner był właścicielem królewskiej drukarni w Sztokholmie. Katarzyna Maria, 2o voto Roók, zmarła dopiero
w 1787 r. w wieku 82 lat.