Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (72.2010)

i 74

WOJCIECH PRZYBYSZEWSKI

7. 110/(70/7/ Xo/77eA/ Ó7zz///e/i
Głowa Chrystusa,
Y/e/7 grzezA ArO/7YC/lYe(/ą,
hh/wzewe, AA/zzezz/zz W7/*o(Aowe
&eAAAe/t Z Ar/Ó/17ZZ /ZZ/'e,S'zA:ee ////'(/A W hż//yzew/e W O.S7e/7Z/'(Az Ae/eć/z ŻyC/e -/eAroAzy „ /Z/e Z/YZ-
ze/zz/eA" /7//e/ze/7' /zzeAerze, ł/rź/y ,,ge,S'AeA /ze /ego /yce " 0/7/Y/zeAr reA/g//7ze/' Areżc/, ,sAre/YZ (AAe
geA/oź/ze/ g/zez/zerz/z/zy o.sYzAzy, 7 e/zz/eżc/Age /ze gz/A/A/cz/ze/' uysTerr/e. Wreszcie zastanawia
się: Óg/Y/MY/ /7/e /e,s7 /e,s/ze. ,, AVe/z/yA: /zzrź/" /zzoźe oz/zeczee /yAłe .sy/ze. Z rA/Y/g/'e/ ,s7/Yz/zy
żre/AAe /7//e/7zzzz/'g, że ,S7e//Aer wAeż/z/e z .sy/ze/// / w /e/że łhA//wzen'7e //zz'e,szAreA. Po eóź w/ęc
ez/eA,, /zo /ego ręce " go.syAee oA/rez A /eA: /zzoźA/we /e,s/, A/y .sy/z /eA: (Ae/eee /z/e /zo/ż/A zz/eow-
W/eA /7z7e/ze/'/?^ Wątpłiwości jednak Białostocki nie rozstrzyga i zgodnie z najlepiej pojętą
uczciwością badacza (i skromnością) - przed przystąpieniem do omówienia recenzji wy-
branych obrazów Wojciecha Stattlera o treści rełigijnej, wystawionych w łatach sześć-
dziesiątych XIX w. w Warszawie i dających się przynajmniej częściowo odnieść do
poruszonego w liście probłemu oraz przed krótkim odwołaniem się do jednego z zacho-
wanych w naszych zbiorach obrazów o takiej tematyce^ (ił. 1) - oświadcza w przypisie:
We zz/zzzeAe/zz e,s7e/ecz/zz'e .sTuTr/Y/żze, o /7/ł/ oAz/Y/z Ó7e//Ae/Yz eAzorAz/Ae, grAz/e /zzegA e/z A/ye
wy.s7//M7'e/zy / wyeł/e//er/zz/e /zzeAerzow/ „ (Ae/ze /z/e //z/ze/z/e z /ze/Y/że/ze /ze UY/AArę ". Do.sżęg-
/ze /zz/ (Ae/yczgce Ó7e//Ae/Y/ żrórAAe /z/e gezuY//e/'g /ze uy/eż/zze/zze 7e/ .s/z/Y/wy. Aże/zz /ze/Az/e/ę,
że /zzrzźe /g Arze/Wś ny/'e.s7zz'g ,sgee/'eAz'.śez AzerAe/ący .sz/z/łę z rece/ze/ę ,sz//zA:z' w Hh/^zew/e
w Ae/eeAz ,s7'e(Ae/zze'z/'e,s7'g/yYAz WW w7


^ łbid.
^ C/owzz CA/y^Zzz^zz (CA/y^/zzs'), o)., pi., 39,5 x 34 cm, Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw.: MP 2430 (dawny: MN
!56013); BIAŁOSTOCKI, op. cit., s. 191, przyp. 8: OA-s/zzwzY/Yc w 7A70 /: yo/7/W /AzAzcAzeyo ,S7(z///er eAsgozzoitYz/
/z/Ge „łwy/z/ Aor/zz/zę"; w 7^47 /: nys'/(zwz7„CA/y^/MS'zz", zz w /<%5 /i ,,Afzzz/zz///z^" [...] JeóA' ów „ CA/y^Zzzy" z&zzzycz/zy
/M/ z oArzzzezzz o zy/zz /ezzzzzcze z/zzz/z/z/ąeyzzz xzy w ATzzzezzzzz AAz/Yzz/ouy/zz w IKzz^zzzwze (/zr z/zw. /54073. /zze z/zz/owzz/zy),
Ay/zz /o A/oZ/zze z/zzzżo z/oóć ,s7zzAe.
^ Ibid., s. 191-192, przyp. 9.