DOI issue:
Nr.4
DOI article:Recenzje
DOI article:Myśliński, Michał: [Rezension von: Maria Dziedzic, Irena Huml, Anna Myczkowska, Agata Plieciak, Anna Szwaja, red. Maria Dziedzic, Warsztaty Krakowskie 1913 - 1926]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.34904#0531
RECENZJE
521
75. Zabawki /7a chomkę, ZrłzAław Gadłiczka, 7975-26 (reko77^ir77kc/'aZ7777a
Adyczkow^ka, 2609). Pep/i wg Warsztaty..., ił. 7777 & 545
dopodobniej pod koniec lat 30. oraz na przełomie
iat 60. i 70. XX w. (np. ilustracje na s. 236-7, 238,
239). To celowe działanie Autorów, którzy tym spo-
sobem chcieii pokazać wygląd przedmiotów w mo-
mencie ich powstania, zestawiając go ze stanem
obecnym; ponadto - przede wszystkim w odniesie-
niu do wnętrz - fotografie archiwaine pozwalają po-
znać ich wygląd wraz z meblami, dziełami
ceramicznymi i metalowymi, kilimami i grafikami
powstałymi w Warsztatach. Z kolei na niektórych
zdjęciach widoczne są współcześnie rekonstruowa-
ne dzieła, przede wszystkim papierowe zabawki,
wykonywane wg odnalezionych szablonów Zdzisła-
wa Gedliczki (rekonstrukcję wykonała Anna Mycz-
kowska w roku 2009; il. na s. 345). Autorzy katalogu
zastrzegli jednak, że nie zawiera on pełnej listy za-
chowanych dzieł osób związanych z Warsztatami,
bowiem wykroczyłoby to zbyt daleko poza ramy
merytoryczne publikacji, choć rozszerzyli tę listę
o postacie bądź dzieła związane z Muzeum Tech-
niczno-Przemysłowym: ócAły związekorga77izacy/'-
/7y 7 osobowy ATazrmm Techmczao-Td^zemysdowego
7 .Sfowa/^zy.szemd lKmsz/a(y K/Y/Ruusdae w.skaz77/e na
yerłaoóó oba, zarówTro w za^ożenzacA ideowych, yak
7 nea//'zac/7 zadań. Pozwołiło /o na pewne rozszerze-
nie zinora pokazanych dzieł (s. 15); Z awagi na
rozbadowaaie wydawnictwa, odstąpiono od począt-
kowego za/niarn za/n;eszczen7a dzieł powstałych
poza łfa/jszta/dm/ Krakowskimi, na przykład Tych,
które były wynikiem działałnosci pedagogiczne/'
członków Stowarzyszenia (między innymi Gedłiczki,
/Tomoiacsa, 7?77szka) (s. 17). Przy tak zakreślonych
ramach wyboru dzieł, Autorzy podzielili je na 4 czę-
ści (dodatkowym podziałem był układ chronologicz-
ny dzieł). Pierwsza omawia budynek Muzeum
Techniczno-Przemysłowego i jego wyposażenie, m.
in. witraże, malowidła ścienne, meble (kdie/sce,
s. 138-205); druga - dzieła powstające w ramach
prac warsztatowych, przede wszystkim wyroby in-
troligatorskie, metalowe, kilimy i makaty, dzieła
snycerskie i stolarskie, zabawki drewniane i papie-
rowe, ceramikę, grafikę i projekty książek (Peałiza-
c/'e, s. 206-367); trzecia to omówienie ekspozycji
polskiej na Wystawie Paryskiej - narracja tej części
prowadzi czytelnika przez pomieszczenia Pawilonu
Polskiego, zwracając uwagę na jego wyposażenie
powstałe w Warsztatach lub wykonane przez arty-
stów związanych z Warsztatami (Rysiowa Pozyska
7925, s. 368-405); czwartą część stanowi zbiór Va-
riów, w którym znalazły się m. in. zdjęcia sygnatur,
metek, kart wzorników i podręczników (Rada,
s. 406-424).
Każda z ilustracji zamieszczonych w katalogu
opatrzona została obszerną notą katalogową; w nie-
których przypadkach prócz informacji o wymiarze,
czasie powstania, projektodawcy i wykonawcy dzie-
ła, miejscu przechowywania i ew. numerze inwenta-
rzowym, Autorzy wzbogacili je o odpowiednie
cytaty, obrazujące ówczesny stan zachowania dzie-
ła, jego - nieraz krytyczny - odbiór, lub opis zasto-
521
75. Zabawki /7a chomkę, ZrłzAław Gadłiczka, 7975-26 (reko77^ir77kc/'aZ7777a
Adyczkow^ka, 2609). Pep/i wg Warsztaty..., ił. 7777 & 545
dopodobniej pod koniec lat 30. oraz na przełomie
iat 60. i 70. XX w. (np. ilustracje na s. 236-7, 238,
239). To celowe działanie Autorów, którzy tym spo-
sobem chcieii pokazać wygląd przedmiotów w mo-
mencie ich powstania, zestawiając go ze stanem
obecnym; ponadto - przede wszystkim w odniesie-
niu do wnętrz - fotografie archiwaine pozwalają po-
znać ich wygląd wraz z meblami, dziełami
ceramicznymi i metalowymi, kilimami i grafikami
powstałymi w Warsztatach. Z kolei na niektórych
zdjęciach widoczne są współcześnie rekonstruowa-
ne dzieła, przede wszystkim papierowe zabawki,
wykonywane wg odnalezionych szablonów Zdzisła-
wa Gedliczki (rekonstrukcję wykonała Anna Mycz-
kowska w roku 2009; il. na s. 345). Autorzy katalogu
zastrzegli jednak, że nie zawiera on pełnej listy za-
chowanych dzieł osób związanych z Warsztatami,
bowiem wykroczyłoby to zbyt daleko poza ramy
merytoryczne publikacji, choć rozszerzyli tę listę
o postacie bądź dzieła związane z Muzeum Tech-
niczno-Przemysłowym: ócAły związekorga77izacy/'-
/7y 7 osobowy ATazrmm Techmczao-Td^zemysdowego
7 .Sfowa/^zy.szemd lKmsz/a(y K/Y/Ruusdae w.skaz77/e na
yerłaoóó oba, zarówTro w za^ożenzacA ideowych, yak
7 nea//'zac/7 zadań. Pozwołiło /o na pewne rozszerze-
nie zinora pokazanych dzieł (s. 15); Z awagi na
rozbadowaaie wydawnictwa, odstąpiono od począt-
kowego za/niarn za/n;eszczen7a dzieł powstałych
poza łfa/jszta/dm/ Krakowskimi, na przykład Tych,
które były wynikiem działałnosci pedagogiczne/'
członków Stowarzyszenia (między innymi Gedłiczki,
/Tomoiacsa, 7?77szka) (s. 17). Przy tak zakreślonych
ramach wyboru dzieł, Autorzy podzielili je na 4 czę-
ści (dodatkowym podziałem był układ chronologicz-
ny dzieł). Pierwsza omawia budynek Muzeum
Techniczno-Przemysłowego i jego wyposażenie, m.
in. witraże, malowidła ścienne, meble (kdie/sce,
s. 138-205); druga - dzieła powstające w ramach
prac warsztatowych, przede wszystkim wyroby in-
troligatorskie, metalowe, kilimy i makaty, dzieła
snycerskie i stolarskie, zabawki drewniane i papie-
rowe, ceramikę, grafikę i projekty książek (Peałiza-
c/'e, s. 206-367); trzecia to omówienie ekspozycji
polskiej na Wystawie Paryskiej - narracja tej części
prowadzi czytelnika przez pomieszczenia Pawilonu
Polskiego, zwracając uwagę na jego wyposażenie
powstałe w Warsztatach lub wykonane przez arty-
stów związanych z Warsztatami (Rysiowa Pozyska
7925, s. 368-405); czwartą część stanowi zbiór Va-
riów, w którym znalazły się m. in. zdjęcia sygnatur,
metek, kart wzorników i podręczników (Rada,
s. 406-424).
Każda z ilustracji zamieszczonych w katalogu
opatrzona została obszerną notą katalogową; w nie-
których przypadkach prócz informacji o wymiarze,
czasie powstania, projektodawcy i wykonawcy dzie-
ła, miejscu przechowywania i ew. numerze inwenta-
rzowym, Autorzy wzbogacili je o odpowiednie
cytaty, obrazujące ówczesny stan zachowania dzie-
ła, jego - nieraz krytyczny - odbiór, lub opis zasto-