DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Żukowski, Jacek: Architektura okazjonalna na uroczystości zaślubin i koronację Ludwiki Marii Gonzagi w roku 1646
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34475#0071
ARCHITEKTURA OKAZJONALNA NA UROCZYSTOŚCI ZAŚLUBIN I KORONACJĘ LUDWIKI MARII GONZAGI
65
72. dnow/wowy tzger?/ gda/Eł/, Yzłzc /b^kowYkzę/' bmzzzy fzu'zzz?j/b/z7gz' z zz/zcy T^/orzzzzAłzc/*
wzzzze^zozze/'z ołzzz/'z w/zzzbzz łoz-ozzzzcjyzzcgo Lzzbwzłz Afarzz Gozzzzzgz w /zpczz 7b^b zi
(wfćzzz Lwowa owb/owa/azz?/ z bz"zzz7zy zzzz zz/zcy GroLzk/o/), /M^z, pa^/ez^żebezWowy,
dEGL zEp-s* 300-33-72, y. 70P, yb/. Ez^acowaza Eepz^ogz^a/zczaadEGL
PONERJE NIDUM („Budować czcigodne gniazdo"), poniżej zaś (nad arkadą środkową
i powyżej balustrady, która otaczała całość) wypisano złotymi, drukowanymi literami de-
dykację skierowaną do królowej Ludwiki i cesarzowej Eleonory Gonzagi, spodziewanej
pierwotnie na uroczystości (aneks 111/2, iyk Na rewersie łuku, na wysokości pierwszego
obrazu, umieszczono inny kartusz, na którym miasto ponownie dedykowało budowłę, tym
razem krółowi i jego małżonce (111/3). Zastanawia przywoływany przez rachunek zegar,
zawieszony na 6 hakachN Według raportu korespondenta paryskiej GazcEa, brama prze-
wyższała najwyższe budynki w Warszawie - pod trzema arkadami przemieszczały się
z łatwością nie tyłko karoce (w tym Tzizzzrz^/zwagczz królowej, na wierzchu i na rogach
ozdobiony czterema orłami odlanymi w srebrze), ale i żołnierze z wyprostowanymi pika-
mi. Okolicznościowe dekoracje pokryły zapewne także fasady warszawskich kamienic^.
Kanclerz koronny w oficjalnej mowie powitalnej posłużył się astralną symboliką^.
^ Pokłosiem tych płanów jest medal z popiersiem Ludwiki Marii oraz Eleonory Gonzagi, Marian GUMOWSKI, „Me-
dale Władysława IV", JKabomcAz Azz/zzzzzuaryczno-ąz-c/zeo/ogzczzze, XX, 1938/39, s. 24-135, poz. 85.
^ AGAD, Warszawa Ekonomiczne, rkps 249, s. 59.
^ W przekonaniu J. Liłeyki rysunek G.B. Gisłeniego (Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Kupferstichkabinett, sygn.
Ca 67) prezentuje ówczesną dekorację kamienicy Wójtowskiej. Odnosi się on jednak raczej do uroczystości pogrzebo-
wej, na co wskazuje przedstawienie cyprysów, Jerzy LILEYKO, Życie cobzzcnzzc w JKzz^zaw/e w JKzzisznwze za JKzzów,
Warszawa 1984, s. 59; id., PnycEy &Ao7Tzg';'...,pa&s2/7t
^ Biblioteka Jagiellońska, rkps 49, s. 118.
65
72. dnow/wowy tzger?/ gda/Eł/, Yzłzc /b^kowYkzę/' bmzzzy fzu'zzz?j/b/z7gz' z zz/zcy T^/orzzzzAłzc/*
wzzzze^zozze/'z ołzzz/'z w/zzzbzz łoz-ozzzzcjyzzcgo Lzzbwzłz Afarzz Gozzzzzgz w /zpczz 7b^b zi
(wfćzzz Lwowa owb/owa/azz?/ z bz"zzz7zy zzzz zz/zcy GroLzk/o/), /M^z, pa^/ez^żebezWowy,
dEGL zEp-s* 300-33-72, y. 70P, yb/. Ez^acowaza Eepz^ogz^a/zczaadEGL
PONERJE NIDUM („Budować czcigodne gniazdo"), poniżej zaś (nad arkadą środkową
i powyżej balustrady, która otaczała całość) wypisano złotymi, drukowanymi literami de-
dykację skierowaną do królowej Ludwiki i cesarzowej Eleonory Gonzagi, spodziewanej
pierwotnie na uroczystości (aneks 111/2, iyk Na rewersie łuku, na wysokości pierwszego
obrazu, umieszczono inny kartusz, na którym miasto ponownie dedykowało budowłę, tym
razem krółowi i jego małżonce (111/3). Zastanawia przywoływany przez rachunek zegar,
zawieszony na 6 hakachN Według raportu korespondenta paryskiej GazcEa, brama prze-
wyższała najwyższe budynki w Warszawie - pod trzema arkadami przemieszczały się
z łatwością nie tyłko karoce (w tym Tzizzzrz^/zwagczz królowej, na wierzchu i na rogach
ozdobiony czterema orłami odlanymi w srebrze), ale i żołnierze z wyprostowanymi pika-
mi. Okolicznościowe dekoracje pokryły zapewne także fasady warszawskich kamienic^.
Kanclerz koronny w oficjalnej mowie powitalnej posłużył się astralną symboliką^.
^ Pokłosiem tych płanów jest medal z popiersiem Ludwiki Marii oraz Eleonory Gonzagi, Marian GUMOWSKI, „Me-
dale Władysława IV", JKabomcAz Azz/zzzzzuaryczno-ąz-c/zeo/ogzczzze, XX, 1938/39, s. 24-135, poz. 85.
^ AGAD, Warszawa Ekonomiczne, rkps 249, s. 59.
^ W przekonaniu J. Liłeyki rysunek G.B. Gisłeniego (Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Kupferstichkabinett, sygn.
Ca 67) prezentuje ówczesną dekorację kamienicy Wójtowskiej. Odnosi się on jednak raczej do uroczystości pogrzebo-
wej, na co wskazuje przedstawienie cyprysów, Jerzy LILEYKO, Życie cobzzcnzzc w JKzz^zaw/e w JKzzisznwze za JKzzów,
Warszawa 1984, s. 59; id., PnycEy &Ao7Tzg';'...,pa&s2/7t
^ Biblioteka Jagiellońska, rkps 49, s. 118.