Blainville, J. de; Wright, Edward; Meyersche Buchhandlung [Hrsg.]; Lockman, John [Bearb.]; Guthrie, William [Bearb.]; Turnbull, George [Bearb.]: Des Herrn von Blainville, ehemaligen Gesandschaftssekretärs der Generalstaaten der vereinigten Niederlande an dem Spanischen Hofe Reisebeschreibung durch Holland, Oberdeutschland und die Schweiz besonders aber durch Italien: aus des Verfassers eigener Handschrift in englischer Sprache zum erstenmal zu Druck befördert von Georg Turnbull der Rechten Doktor und Wilhelm Guthrie Ritter (Dritten Bandes erste Abtheilung): enthaltend die Fortsetzung der Beschreibung von Rom, eine Reise nach Neapel, mit einer genauen Nachricht vom Vesuv und die Rückreise von Neapel in das Florentinische (Lemgo: in der Meyerschen Buchhandlung, 1766)

206 Reiſe von Rom nach Neapel. T7oz. ben 9 Novelib.

Landolfus epifcopus, cum eaeteris propinquis ſuis, illam apud pontem Cafi-
lini, ficut hodie cernitur, coudiderunt. d. i. Um das Jahe Ehriſti goo. als wegen
ber Uebelthaten der Einwohner Capua, das erſt vor funfzehn Jahren auf dem Berg Tri
finus mar erbauet worden, etliche mal abbrante, errichteten es nach kluger Ueberlegung,
Graf Lando und Biſchof Landolf mit den uͤbrigen Nachbaren an der Brücke von Caſilinum
wieder, wo es nun ſtehet. Dem ſey wie ihm wolle, man weiß zuverlaͤffig, daß das alte
Capua von belf Longobarden zerſtoͤret und ein Theil ſeiner Ruinen angewendet worden, das
neue zu errichten. Dieſe Stadt hat zu verſchiedenen Zeiten erſchreckliche Drangſale ausfte-
ben muͤſſen. Kaiſer Ludewig IL Lotharius IL Sohn unb Ludewig des Frommen Enkel/ nahm
dieſe Stadt im Jahr 866 ben Saracenen nach einer drey monatlichen Belagerung ab, wobey
ein großer Theil derſelben zu Grunde gerichtet wurde. Nachher haben fie die Saracenen
mebr als einmal gepluͤndert. Kaiſer Gonrab IV. Friedrich II Sohuͤ, gab ſie 1253 feinen Sol⸗
daten Preis und ſchleifte ihre Mauern. Unter Pabſt Alexandern VL wurde ſie auf gleiche
Art grauſam mißhandelt. Erſtlich war ſie nur ein Bisthum, wurde aber ſchoͤn von Pabſt
Johann XIlI. als er Otten II zum Kaͤiſer kroͤnte, im Jahk 867 zum Erzbisthum erhoben.
Der Fluß Volturno. ;
Der Fluß Volturno, oher wie ibn die alten nennen, Vulturnus, iſt ſehr mittelmaͤßig,
aber doch einer der groͤſten im Koͤnigreich Neapel, und fließet auf der Seite, wo wir hinein⸗
kamen, die Mauern dieſer Stadt vorbey. Er entſpringt in den Apenniniſchen Gebuͤrgen
nicht weit vom Urſprung des Garigliano und iſt anfánglid) gleich dieſem nur ein ſchmaͤler
Bach. Allein im weitergehen nimt er von einer Menge anderer kleinen Waſſer zu ſich, laͤuft
durch bas Land der alten Samniter und die Ebenen von Venafro und Alifano, morauf er
die Campagna Felice waͤſſert, und endlich, nachdem er an den Mauern von Eapua vorbey⸗
gegangen, faͤlt er in die See an bem Orte, wo ſonſt ein Thurm, nach dem Varro und
Strabo, Volturnum genant, das heutige Caſtel a Mar di Boturno ſtehet. Wenn der
Dichter Lucan von den vielen Fluͤſſen ſpricht, die auf den Apenniniſchen Gebuͤrgen entſprin⸗
gen, ſo gedenkt er des Vulturnus und der Liris, oder des Garigliano, als der vornehmſten
nach der Tiber:
DHexteriora petent montis declivia, Tibrim
Vnda facit Rutubamue cavum. — Delabetur. ende
Vuiturnasque celer, motlurnaeque editor amrae
FSarnas €$ umbrofae Lirss per regna Mrricae,
; ; Große Menge alter Aufſchriften in Capua. —
Keine Stadt in Italien, Rom ausgenommen, enthaͤlt eine groͤßere Menge Aufſchrif⸗
ten aus dem Alterthum, welche ohne allen Zweifel aus dem alten Gapua hieher gebracht
worden. Wenn ich ſie alle bátte ſamlen wollen, ſo wuͤrden ſie ein ſtarkes Buch ausmachen.
Da aber dieſes ſehr eckelhaft und vielleicht ganz unnuͤtzlich ſehn wuͤrde, fo habe ich nur
einige von denen auserleſen, die mir ſonderbar vorfamen, und am wenigſten erloſchen
waren. ( : 2 ;
Die erſte fiebet man nahe bep bem Auguſtinerkloſter: ;
: ; D

- M. VESERIO, M. EIIO- PAE- JVCVNDIANO,
PRAEF. FABRVM. ADCENSO "VELATO. PROCVR. *
ALIM, VIAE, FLAM. IL VIR. DESIGNATO. ‚
SACRIA. IVGVNDA. MATER, Fel⸗