m | Roni. 1707. den 12 Oetob.
— ⏑— — dedit bic pro corpore nmummos 2 *
Derjenige Saluſtius alſo, ben Horaz mit Namen nennet , muß folglich eine ganz an⸗
dere Perfon fenn; er wat auch ein Vetter des Geſchichtſchreibers, der ibn zum Erben ſeines
ganzen Vermgens eingeſetzt und an Kindes Statt angenommen Datte, Dieſes erzaͤhlt uns
Tacitus im IU Buch ſeiner Annalium und ſetzt hinzu, daß dieſer jüngeve Faluſtius ein
Guͤnſtling des Tiberius gemefen und in groBem Bertrauen bey ihm geſtanden bátte, ” Cri-'
fpum, ſchreibt er, equeftii ortum loco, C. Saluftius Rerum Romanarum floren-.
tiffimus autor ſororis nepotem in nomen adfcivit, 1lle quanqauam promto ad
capeſſendos honores aditu Maecenatem aemulatus, ſine dignitate f:natoria mul-
tos Confülariumque potentia anteiit. - - Saluftius Crifpusincolumi Maecena-
ti proximus , mox praecipuus, cni f»creta Imperatorum inniterentur et interfi-
ciendi Pofthumi Agiippae confcius aetate provecta fpeciem magis in amicitia
Principis, quam vim tenuit; idque et Maecenati acciderat, fato et potentiae
raro fempiternae, . | | }
: - ; Der Tempel der Venus und eine alte Muffehrift, — —
Endlich zum Beſchluß: Am Ende der Gaͤrten des &alujtius ſtund vormals ein Tem— ;
pel der Benus, von welchem man nichts mehr ſiehet als eine alte Aufſchriſt, welche aus ſei⸗
nem Schutthaufen ausgegraben worden: —— ; :
; M. AVRELIVS. PACORVS, ET. M. COCCEIVS, STRATOCLES.
Ts AEDITVI. VENERIS. HORTORVM. SALLVSTIANORVM,
* BASEM. CVM, PAVIMENTO. MARMORATO, DiANAE, P. P.
Bey allen großen Veraͤnderungen, die mit dieſem 3Mafe vorgegangen ſind, hat er
doch noch was aͤhnliches im Namen behalten, denn man nennet ihn nod) heut zu Tage Sal⸗
luſtrico.
— Das V Hauptſtuͤck. :
Rom. Porta Pinciana, oder Collatina. Die Via Collatini und einige beſon⸗
dere Grabſchriften, die an derſelben gefunden worden. Eine alte Urne, mit ei—
ner artigen Aufſchrift. Die praͤchtige Villa Borgheſe weitlaͤuftig
* beſchrieben. ; |
Porta Pinciana, oder Gollatina, ein Stadtthor, 1707 ben 15 Octob.
Dieſen Morgen giengen wir durch die Porta Pinciana aus der €tabt, um die Billa
Borgheſe zu ſehen. Dieſes Thor hat ſeinen Namen vom £. Pincius, einem vornebmen
SRatbsberca, deſſen Haus nahe dabey ſtand. In den aͤlteſten Zeiten wurde es Collatina
von Collatia, dem Geburtsort des Eollatinus, der die beruͤhmte Licretia zur Ehe hatte, ge-
nennet, welcher Ort nur wenige Meilen von Rom auf dieſer Seite lag. Als die 5
-
7) Heienius Aero, ein alter Grammaticns, bemerft dieſes in feinen Anmerlungen uher den Horaz aud ſchon,
und faget von biefen Ctellen: Huc de Saluftio videtur dicere, Saluíius enim Criſpus in Faufac fjliae
Sullae adultecio deprehenfus ab Anaio Milene flagcllis caefus eſſe dicitut.
— ⏑— — dedit bic pro corpore nmummos 2 *
Derjenige Saluſtius alſo, ben Horaz mit Namen nennet , muß folglich eine ganz an⸗
dere Perfon fenn; er wat auch ein Vetter des Geſchichtſchreibers, der ibn zum Erben ſeines
ganzen Vermgens eingeſetzt und an Kindes Statt angenommen Datte, Dieſes erzaͤhlt uns
Tacitus im IU Buch ſeiner Annalium und ſetzt hinzu, daß dieſer jüngeve Faluſtius ein
Guͤnſtling des Tiberius gemefen und in groBem Bertrauen bey ihm geſtanden bátte, ” Cri-'
fpum, ſchreibt er, equeftii ortum loco, C. Saluftius Rerum Romanarum floren-.
tiffimus autor ſororis nepotem in nomen adfcivit, 1lle quanqauam promto ad
capeſſendos honores aditu Maecenatem aemulatus, ſine dignitate f:natoria mul-
tos Confülariumque potentia anteiit. - - Saluftius Crifpusincolumi Maecena-
ti proximus , mox praecipuus, cni f»creta Imperatorum inniterentur et interfi-
ciendi Pofthumi Agiippae confcius aetate provecta fpeciem magis in amicitia
Principis, quam vim tenuit; idque et Maecenati acciderat, fato et potentiae
raro fempiternae, . | | }
: - ; Der Tempel der Venus und eine alte Muffehrift, — —
Endlich zum Beſchluß: Am Ende der Gaͤrten des &alujtius ſtund vormals ein Tem— ;
pel der Benus, von welchem man nichts mehr ſiehet als eine alte Aufſchriſt, welche aus ſei⸗
nem Schutthaufen ausgegraben worden: —— ; :
; M. AVRELIVS. PACORVS, ET. M. COCCEIVS, STRATOCLES.
Ts AEDITVI. VENERIS. HORTORVM. SALLVSTIANORVM,
* BASEM. CVM, PAVIMENTO. MARMORATO, DiANAE, P. P.
Bey allen großen Veraͤnderungen, die mit dieſem 3Mafe vorgegangen ſind, hat er
doch noch was aͤhnliches im Namen behalten, denn man nennet ihn nod) heut zu Tage Sal⸗
luſtrico.
— Das V Hauptſtuͤck. :
Rom. Porta Pinciana, oder Collatina. Die Via Collatini und einige beſon⸗
dere Grabſchriften, die an derſelben gefunden worden. Eine alte Urne, mit ei—
ner artigen Aufſchrift. Die praͤchtige Villa Borgheſe weitlaͤuftig
* beſchrieben. ; |
Porta Pinciana, oder Gollatina, ein Stadtthor, 1707 ben 15 Octob.
Dieſen Morgen giengen wir durch die Porta Pinciana aus der €tabt, um die Billa
Borgheſe zu ſehen. Dieſes Thor hat ſeinen Namen vom £. Pincius, einem vornebmen
SRatbsberca, deſſen Haus nahe dabey ſtand. In den aͤlteſten Zeiten wurde es Collatina
von Collatia, dem Geburtsort des Eollatinus, der die beruͤhmte Licretia zur Ehe hatte, ge-
nennet, welcher Ort nur wenige Meilen von Rom auf dieſer Seite lag. Als die 5
-
7) Heienius Aero, ein alter Grammaticns, bemerft dieſes in feinen Anmerlungen uher den Horaz aud ſchon,
und faget von biefen Ctellen: Huc de Saluftio videtur dicere, Saluíius enim Criſpus in Faufac fjliae
Sullae adultecio deprehenfus ab Anaio Milene flagcllis caefus eſſe dicitut.