ERRATA-CORRIGE
ERRORI CORREZIONI
Pag.
20
—
Colonna I —
Linea
21
— opposte
— apposte
„
22
—
I —
22
— hanno
— ha
27
—
I —
37
— Tav. XLm
— Tav. XLIV
„
„
—
I —
„
49
— opposti
— apposti
„
—
II -
5
— interna
— intera
—
II —
39
— A, BC
— AB, BC
37
—'
n —
„
30
— Se infatti
— Infatti
40
—
ii —
37
— primi
— primo
„
49
—
i —
„
24
— ad un' altezza
— con un tronco
50
i —
26
A A A A A A A A A
A A A A A A A A A
ATOT A O T O A ' ' ' '
ATOT ATOTA""
56
—
i —
4
— (Lez. XI § 29. e 31)
— (Lez. IX § 29 e 31)
67
—
n —
„
34
— palpato
— palmate
74
—
ii —
7, 12, 24
— tav. XL
— tav. XLtis
M
„
—
n —
„
30
— tav. XL flg. 204
— tav. XLWs flg. 204 b
w
80
—
i —
„
28
— o rossi, o verdi o neri.
— o rosse, o verdi o nere
82
—
ii —
42
— attaccato
— attaccata
„
91
—
i -
„
17
— dallo quali
— delle quali
„
92
—
ii —
48
— trovano
— trovarono
98
—
ii —
4
— flg. 103
— flg. 206
—
n —
41
— § 165
- § 162
112
—
ii —
38
— tav. XXXVIII
— tav. XXXVIII Ws
113
—
ii —
22
— tav. XXXIX
— tav. XXXIX Ws
114
—
i —
24
— flg. 204... 205 tav. XL
— flg. 204a, 205 tav. XLWs
—
i —
i —
25
42
— tav. XLT,
.— Tav. XL, flg. 204...
— tav. XLIWs
— Tav. XLMs flg. 204a...
115
—
ii —
„
32
— Tav. XL, flg. 206
— Tav. XLbis flg. 207.
*
117
—
n —
4 (nota)
— sulla cera
— sulla ceralacca fina, rammolita
calore,
132
—
ii —
41
— al
— allo
135
—
i -
18
— sembrerà
— sembra
Hi
»
—
n —
„
12
— tav. XLI
— tav. XLI bis
„
142
—
i -
48 e 49
— delle gomme incupite
— delle gamme incupite
143
—
i —
„
3
— Che so ecc.
— Chè, se ecc.
150
—
i -
„
6
— potesse
— può
162
—
n —
30
— essere fornite
— essere fomite
163
—
i -
13 (nota)
— di una scatola di carbone
— una scatola di cartone
V
171
—
i —
2 (nota)
— degl' invasori
— dagl' invasori
183
—
n —
5
— termina
— terminano
184
—
i —
„
27
— usate
— usati
„
—
ii -
„
27
— presentava
— presenta
186
—
ii —
„
37
— stava
— sta
—
ii —
38
— erano
— sono
»
189
—
i —
5 c 6
— Primo tra tutti quelli di Roma de-
vesi citare il teatro
— Primi tra tutti i teatri romani
vonsi notare quello
v
198
—
n —
n
21
— Dell'
— Neil'
n
208
—
n —
„
36
— parte
— porta
—
ii —
„
37
— priva
— privi
(
ERRORI CORREZIONI
Pag.
20
—
Colonna I —
Linea
21
— opposte
— apposte
„
22
—
I —
22
— hanno
— ha
27
—
I —
37
— Tav. XLm
— Tav. XLIV
„
„
—
I —
„
49
— opposti
— apposti
„
—
II -
5
— interna
— intera
—
II —
39
— A, BC
— AB, BC
37
—'
n —
„
30
— Se infatti
— Infatti
40
—
ii —
37
— primi
— primo
„
49
—
i —
„
24
— ad un' altezza
— con un tronco
50
i —
26
A A A A A A A A A
A A A A A A A A A
ATOT A O T O A ' ' ' '
ATOT ATOTA""
56
—
i —
4
— (Lez. XI § 29. e 31)
— (Lez. IX § 29 e 31)
67
—
n —
„
34
— palpato
— palmate
74
—
ii —
7, 12, 24
— tav. XL
— tav. XLtis
M
„
—
n —
„
30
— tav. XL flg. 204
— tav. XLWs flg. 204 b
w
80
—
i —
„
28
— o rossi, o verdi o neri.
— o rosse, o verdi o nere
82
—
ii —
42
— attaccato
— attaccata
„
91
—
i -
„
17
— dallo quali
— delle quali
„
92
—
ii —
48
— trovano
— trovarono
98
—
ii —
4
— flg. 103
— flg. 206
—
n —
41
— § 165
- § 162
112
—
ii —
38
— tav. XXXVIII
— tav. XXXVIII Ws
113
—
ii —
22
— tav. XXXIX
— tav. XXXIX Ws
114
—
i —
24
— flg. 204... 205 tav. XL
— flg. 204a, 205 tav. XLWs
—
i —
i —
25
42
— tav. XLT,
.— Tav. XL, flg. 204...
— tav. XLIWs
— Tav. XLMs flg. 204a...
115
—
ii —
„
32
— Tav. XL, flg. 206
— Tav. XLbis flg. 207.
*
117
—
n —
4 (nota)
— sulla cera
— sulla ceralacca fina, rammolita
calore,
132
—
ii —
41
— al
— allo
135
—
i -
18
— sembrerà
— sembra
Hi
»
—
n —
„
12
— tav. XLI
— tav. XLI bis
„
142
—
i -
48 e 49
— delle gomme incupite
— delle gamme incupite
143
—
i —
„
3
— Che so ecc.
— Chè, se ecc.
150
—
i -
„
6
— potesse
— può
162
—
n —
30
— essere fornite
— essere fomite
163
—
i -
13 (nota)
— di una scatola di carbone
— una scatola di cartone
V
171
—
i —
2 (nota)
— degl' invasori
— dagl' invasori
183
—
n —
5
— termina
— terminano
184
—
i —
„
27
— usate
— usati
„
—
ii -
„
27
— presentava
— presenta
186
—
ii —
„
37
— stava
— sta
—
ii —
38
— erano
— sono
»
189
—
i —
5 c 6
— Primo tra tutti quelli di Roma de-
vesi citare il teatro
— Primi tra tutti i teatri romani
vonsi notare quello
v
198
—
n —
n
21
— Dell'
— Neil'
n
208
—
n —
„
36
— parte
— porta
—
ii —
„
37
— priva
— privi
(