DOI issue:
Nr. 5
DOI article:Lenormant, François: [Text]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.25048#0128
— 120
En étudiant, dans une des livraisons précédentes, le beau vase du Louvre qui
représente Hercule étouffant les serpents (planches 14 et 18), j’ai, par une de ces
omissions qu’il est si rare d’éviter complètement, négligé de parler des deux belles
peintures découvertes à Pompéi en 1867 dans une maison de la rue de la Fortune,
peintures publiées par M. Heydemann, avec un intéressant article où il donne un
catalogue développé de monuments offrant le même sujet (1). Elles sont pour-
tant fort intéressantes à comparer avec le vase, à cause des circonstances qui sont
communes avec lui, et ne se retrouvent pas dans les autres représentations analo-
gues, bien que les compositions des peintures céramiques et des peintures murales
soient profondément différentes. L’un des deux tableaux montre au centre Amphi-
tryon assis et tenant de la main gauche son sceptre royal ; il saisit de la droite la
poignée de son épée, qu’il va tirer du fourreau en se levant pour secourir le petit
Hercule, qui, à terre, à ses pieds, étouffe dans ses mains les deux serpents. A la
gauche d’Amphitryon, Alcmène épouvantée s’enfuit, emportant dans ses bras le
petit lphiclès; à sa gauche, Minerve se tient debout et calme, en protectrice du
jeune héros. Dans l’autre, nous voyons Jupiter assis, qui vient de tirer de l’urne
des destins, placée auprès de lui, un sort favorable pour son fils. D’un côté du
maître des dieux est la Victoire, de l’autre Junon, toutes deux debout, personni-
fiant les deux influences, de protection et de persécution, qui seront en lutte pen-
dant toute la vie du héros. On voit quelle étroite analogie de pensée et d’intention
se manifeste entre les deux peintures de Pompéi et les deux sujets du vase du
Louvre.
Un second vase, à figures rouges aussi, avec le sujet d’Hercule étouffant les ser-
pents, a été découvert à Orvieto et publié par M. le comte Conestabile (2). Hercule
enfant y étouffe un seul serpent (3), tandis que son frère épouvanté se réfugie dans
les bras d'Alcmène; la présence d’une servante tenant la quenouille et le fuseau
caractérise la scène comme se passant à l’intérieur du palais, dans l’appartement
des femmes; Zeus et Héra la contemplent par une fenêtre.
François LENORMANT.
(1) Archæol. Zeit., 1868, pl. iv, p. 33 et saiv.
(2) Pitture murait, pl. xv, p. 141 et s.; cf. Bul-
let. de l’Inst. arch., 1863, p. SI.
(3) Il en est de même dans une figurine de
bronze du musée Kireher au Collège Romain :
Beschreib. der Stadt Roms de Plattner, t. III,
3e part., p. 494.
Léditeur-gérant : A. LÉVY.
Paris. — Typographie Georges Chamerot, rue des Saints-Pères, 19.
En étudiant, dans une des livraisons précédentes, le beau vase du Louvre qui
représente Hercule étouffant les serpents (planches 14 et 18), j’ai, par une de ces
omissions qu’il est si rare d’éviter complètement, négligé de parler des deux belles
peintures découvertes à Pompéi en 1867 dans une maison de la rue de la Fortune,
peintures publiées par M. Heydemann, avec un intéressant article où il donne un
catalogue développé de monuments offrant le même sujet (1). Elles sont pour-
tant fort intéressantes à comparer avec le vase, à cause des circonstances qui sont
communes avec lui, et ne se retrouvent pas dans les autres représentations analo-
gues, bien que les compositions des peintures céramiques et des peintures murales
soient profondément différentes. L’un des deux tableaux montre au centre Amphi-
tryon assis et tenant de la main gauche son sceptre royal ; il saisit de la droite la
poignée de son épée, qu’il va tirer du fourreau en se levant pour secourir le petit
Hercule, qui, à terre, à ses pieds, étouffe dans ses mains les deux serpents. A la
gauche d’Amphitryon, Alcmène épouvantée s’enfuit, emportant dans ses bras le
petit lphiclès; à sa gauche, Minerve se tient debout et calme, en protectrice du
jeune héros. Dans l’autre, nous voyons Jupiter assis, qui vient de tirer de l’urne
des destins, placée auprès de lui, un sort favorable pour son fils. D’un côté du
maître des dieux est la Victoire, de l’autre Junon, toutes deux debout, personni-
fiant les deux influences, de protection et de persécution, qui seront en lutte pen-
dant toute la vie du héros. On voit quelle étroite analogie de pensée et d’intention
se manifeste entre les deux peintures de Pompéi et les deux sujets du vase du
Louvre.
Un second vase, à figures rouges aussi, avec le sujet d’Hercule étouffant les ser-
pents, a été découvert à Orvieto et publié par M. le comte Conestabile (2). Hercule
enfant y étouffe un seul serpent (3), tandis que son frère épouvanté se réfugie dans
les bras d'Alcmène; la présence d’une servante tenant la quenouille et le fuseau
caractérise la scène comme se passant à l’intérieur du palais, dans l’appartement
des femmes; Zeus et Héra la contemplent par une fenêtre.
François LENORMANT.
(1) Archæol. Zeit., 1868, pl. iv, p. 33 et saiv.
(2) Pitture murait, pl. xv, p. 141 et s.; cf. Bul-
let. de l’Inst. arch., 1863, p. SI.
(3) Il en est de même dans une figurine de
bronze du musée Kireher au Collège Romain :
Beschreib. der Stadt Roms de Plattner, t. III,
3e part., p. 494.
Léditeur-gérant : A. LÉVY.
Paris. — Typographie Georges Chamerot, rue des Saints-Pères, 19.