PIERRE VAN EAU.
173
ci-dessus, faisant allusion à son jeune âge et à sa valeur, semble l’indi-
quer d’une manière assez plausible. Ce panneau est un des plus remar-
quables de la série. Les figures du haut sont du plus grand style. Sur la
bordure se trouve grave levers suivant :
Artis opus quoi Marlis erit, quot prœlia palmæ.
Ces quatre bas-reliefs appartiennent à M. le comte Branicki et font
partie de sa collection du château de Montrésor, près de Loches (Indre-
et-Loire).
GLORIFICATION DE SOBIKSKI, BAS-RELIEF EN BOIS DE P. VAN B AU
TOUR LE MONUMENT DE S OBI E SKI.
(Collection du comte Branicki.)
5° Figure allégorique, la Force victorieuse, couchée sur des trophées
d’armes et de drapeaux.
6° La Défaite de l’Islam. — Sobieski à cheval, son épée .à la main,
accompagné de cavaliers, s’avance vers un soldat mourant, tenant à la
main son turban, qui personnifie l’Islam vaincu. Au premier plan sont
épars sur le sol des engins de guerre brisés, une hache d’armes, un car-
quois, un drapeau turc et une torche incendiaire. En haut du panneau
formant cartouche une panoplie d’armes diverses et de drapeaux.
7° La Mort de l’Islam. — L’aigle polonaise, aux ailes déployées, ar-
rache le cœur de l’Islam expirant, personnifié par un soldat dont les
traits contractés et les membre crispés expriment l’agonie douloureuse, et
173
ci-dessus, faisant allusion à son jeune âge et à sa valeur, semble l’indi-
quer d’une manière assez plausible. Ce panneau est un des plus remar-
quables de la série. Les figures du haut sont du plus grand style. Sur la
bordure se trouve grave levers suivant :
Artis opus quoi Marlis erit, quot prœlia palmæ.
Ces quatre bas-reliefs appartiennent à M. le comte Branicki et font
partie de sa collection du château de Montrésor, près de Loches (Indre-
et-Loire).
GLORIFICATION DE SOBIKSKI, BAS-RELIEF EN BOIS DE P. VAN B AU
TOUR LE MONUMENT DE S OBI E SKI.
(Collection du comte Branicki.)
5° Figure allégorique, la Force victorieuse, couchée sur des trophées
d’armes et de drapeaux.
6° La Défaite de l’Islam. — Sobieski à cheval, son épée .à la main,
accompagné de cavaliers, s’avance vers un soldat mourant, tenant à la
main son turban, qui personnifie l’Islam vaincu. Au premier plan sont
épars sur le sol des engins de guerre brisés, une hache d’armes, un car-
quois, un drapeau turc et une torche incendiaire. En haut du panneau
formant cartouche une panoplie d’armes diverses et de drapeaux.
7° La Mort de l’Islam. — L’aigle polonaise, aux ailes déployées, ar-
rache le cœur de l’Islam expirant, personnifié par un soldat dont les
traits contractés et les membre crispés expriment l’agonie douloureuse, et