DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Seure, Georges: Nouveautés architecturales de Delphes
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24914#0469
NOUVEAUTÉS ARCHITECTURALES DE DELPHES 431
revivre en quelque sorte les angoisses et les satisfactions de son col-
lègue du ve siècle. Tantôt, une assise posée, il éprouvait de l’œuvre
accomplie une joie analogue à celle des travailleurs de jadis; tantôt
il participait à leurs hésitations, dont il constatait à certains endroits
la marque visible. C’est ainsi que parfois le maçon ajusteur s’aper-
cevait que les encoches préparées sur deux pierres voisines pour
l’insertion du scellement n’arrivaient pas exactement en face l’une
de l’autre. Il devait alors en creuser une nouvelle, prolongée en
LA PLACE DE L'AIRE ET LA VOIE SACRÉE
(ad fond, le trésor des athéniens)
droite ligne sur les deux blocs. Dans de semblables cas, il a fallu
quelques tâtonnements avant d’établir, pour une pierre retrouvée
seule dans la fouille et qui portait les traces de deux scellements
d’un même côté, lequel des deux avait servi.
M. Replat a cependant réussi à déterminer en toute rigueur la
place exacte de chacune. « Il a poussé si loin le scrupule à cet égard
qu’il s’est refusé à faire entrer dans sa construction deux pierres, l’une
incomplète, l’autre recomposée de trois fragments qui lui parais-
saient bien appartenir au Trésor, qui en proviennent en effet, mais
dont il ne pouvait, à cause d’une différence minime dans les mesures,
dire avec certitude la vraie place. »
Le résultat final a été l’ensemble reproduit ici. Il a permis, non
revivre en quelque sorte les angoisses et les satisfactions de son col-
lègue du ve siècle. Tantôt, une assise posée, il éprouvait de l’œuvre
accomplie une joie analogue à celle des travailleurs de jadis; tantôt
il participait à leurs hésitations, dont il constatait à certains endroits
la marque visible. C’est ainsi que parfois le maçon ajusteur s’aper-
cevait que les encoches préparées sur deux pierres voisines pour
l’insertion du scellement n’arrivaient pas exactement en face l’une
de l’autre. Il devait alors en creuser une nouvelle, prolongée en
LA PLACE DE L'AIRE ET LA VOIE SACRÉE
(ad fond, le trésor des athéniens)
droite ligne sur les deux blocs. Dans de semblables cas, il a fallu
quelques tâtonnements avant d’établir, pour une pierre retrouvée
seule dans la fouille et qui portait les traces de deux scellements
d’un même côté, lequel des deux avait servi.
M. Replat a cependant réussi à déterminer en toute rigueur la
place exacte de chacune. « Il a poussé si loin le scrupule à cet égard
qu’il s’est refusé à faire entrer dans sa construction deux pierres, l’une
incomplète, l’autre recomposée de trois fragments qui lui parais-
saient bien appartenir au Trésor, qui en proviennent en effet, mais
dont il ne pouvait, à cause d’une différence minime dans les mesures,
dire avec certitude la vraie place. »
Le résultat final a été l’ensemble reproduit ici. Il a permis, non