DOI Artikel:
Kurz, Otto: Drei Zeichnungen Pieter Brueghels des Älteren
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6336#0013
OTTO KURZ / DREI ZEICHNUNGEN PIETER BRUEGHELS
DES ÄLTEREN
Die drei Zeichnungen, die hier zum ersten Male abgebildet werden, haben in der umfang-
reichen Literatur über den Künstler niemals Beachtung gefunden, und doch gehören sie zu
seinen reizvollsten Blättern. Die Meisterschaft, mit der die skurrilen Typen festgehalten
sind, schließt jeden Zweifel an der Richtigkeit der traditionellen Benennung aus.1
Auf dem ersten Blatt (Federzeichnung, 16-8 X 15-8 cm, Abb. 1) sind zwei Studien vereinigt:
Links ein vom Rücken gesehener junger Mann, dem der tänzelnde Schritt und der kokett
aufgeputzte Hut ein etwas stutzerhaftes Aussehen verleihen. Daneben ein alter Mann, der sich
im Gespräch oder Geschäft plötzlich einem Partner zuwendet; ein momentanes Bewegungs-
motiv, wie es in den Zeichnungen Brueghels, der das Ruhig-Zuständliche liebt, selten vorkommt.
Die ausführliche Beschriftung hält die Farben der Tracht fest. Der Alte trägt einen „omberre
rock" mit grünem („groen") Aufschlag. Die ,,swartte mus" sitzt schief am Kopfe und zeigt
darunter eine eng anliegende „swartte" Kappe. Vom Gürtel hängt eine „swartte tas". Das
Kostüm des Jünglings ist in Schnitt und Farbe fast identisch. Die Farbangaben lauten: swartte
mus, groen (Rockkragen), omberre rock, swartte broek swartte lerssen.
Die zweite Zeichnung (Feder, 10 X 14-2 cm, Abb. 2)
auf einer Bank sitzend und
rastend. Die breite Pelz-
mütze verdeckt die Augen,
schwer und müde ruhen
die Arme im Schoß. Brueg-
hel hat denselben Mann
auch auf einer Zeichnung
in Stockholm skizziert.2
Rechts ein altes Weib, die
Arme im Ellbogen einge-
bogen und langsam vor-
wärtsschreitend. Der knap-
pe Ausschnitt, den Mütze
und Halskragen vom Ge-
sicht freilassen, genügt, um
dessen ganze groteske Häß-
lichkeit zu zeigen, und
der übergeschlagene Mantel
läßt den Tragkorb am
Rücken als riesigen Buckel
1 Wien, Sammlung Fürst
Liechtenstein. Vlämische und
holländische Schule Nr. 10, 11
und 13.
2 Schönbrunner und Me-
der, Handzeichnungen alter
Meister. VIII, 938. Tolnai 54.
zeigt links einen alten Mann
1. Pieter Brueghel d. Ä., Federzeichnung. Wien, Slg. Liechtenstein
DES ÄLTEREN
Die drei Zeichnungen, die hier zum ersten Male abgebildet werden, haben in der umfang-
reichen Literatur über den Künstler niemals Beachtung gefunden, und doch gehören sie zu
seinen reizvollsten Blättern. Die Meisterschaft, mit der die skurrilen Typen festgehalten
sind, schließt jeden Zweifel an der Richtigkeit der traditionellen Benennung aus.1
Auf dem ersten Blatt (Federzeichnung, 16-8 X 15-8 cm, Abb. 1) sind zwei Studien vereinigt:
Links ein vom Rücken gesehener junger Mann, dem der tänzelnde Schritt und der kokett
aufgeputzte Hut ein etwas stutzerhaftes Aussehen verleihen. Daneben ein alter Mann, der sich
im Gespräch oder Geschäft plötzlich einem Partner zuwendet; ein momentanes Bewegungs-
motiv, wie es in den Zeichnungen Brueghels, der das Ruhig-Zuständliche liebt, selten vorkommt.
Die ausführliche Beschriftung hält die Farben der Tracht fest. Der Alte trägt einen „omberre
rock" mit grünem („groen") Aufschlag. Die ,,swartte mus" sitzt schief am Kopfe und zeigt
darunter eine eng anliegende „swartte" Kappe. Vom Gürtel hängt eine „swartte tas". Das
Kostüm des Jünglings ist in Schnitt und Farbe fast identisch. Die Farbangaben lauten: swartte
mus, groen (Rockkragen), omberre rock, swartte broek swartte lerssen.
Die zweite Zeichnung (Feder, 10 X 14-2 cm, Abb. 2)
auf einer Bank sitzend und
rastend. Die breite Pelz-
mütze verdeckt die Augen,
schwer und müde ruhen
die Arme im Schoß. Brueg-
hel hat denselben Mann
auch auf einer Zeichnung
in Stockholm skizziert.2
Rechts ein altes Weib, die
Arme im Ellbogen einge-
bogen und langsam vor-
wärtsschreitend. Der knap-
pe Ausschnitt, den Mütze
und Halskragen vom Ge-
sicht freilassen, genügt, um
dessen ganze groteske Häß-
lichkeit zu zeigen, und
der übergeschlagene Mantel
läßt den Tragkorb am
Rücken als riesigen Buckel
1 Wien, Sammlung Fürst
Liechtenstein. Vlämische und
holländische Schule Nr. 10, 11
und 13.
2 Schönbrunner und Me-
der, Handzeichnungen alter
Meister. VIII, 938. Tolnai 54.
zeigt links einen alten Mann
1. Pieter Brueghel d. Ä., Federzeichnung. Wien, Slg. Liechtenstein