Heidelberger Jahrbücher der Literatur (24,2.1831)

Diez, Lehen und Werke der Troubadours.

707

Le&e?t und tFerAe der TroM&ndours. E:n Betrag zurndAeru
A^enn(n(/e de^ M^^e^a^ere von Frredr:eA D:es. Zre/eAau Ae:
ScAumanw, 182H. 8. XF7 und 616
Dieses Buch schliefst sich an das von dem Verfasser
früher herausgegebene Werk „Poesie der Troubadours,
indem dort das innere Wesen der Literatur der Trouba-
dours und ihre Beziehung nach Aulsen entwickelt ward,
so wendet er sich hier in dem vorliegenden Buche zu
den Dichtern selbst, zu ihrem Leben und ihren Werken.
Die Quellen und Schriften, welche Hr. Diez zu
diesen Biographien benutzt hat, sind in dem Vorworte
und im Anhänge S. 606. angegeben ; es sind hauptsäch-
lich die in den Liederbüchern enthaltenen sogenannten
proven^alischen Nachrichten, danndieWerke der Dichter
selbst uad die gelegentlichen Berichte der italienischen
und französischen Schrifsteller vom 12ten bis 14ten Jahr-
hundert. Von Bearbeitungen der Lebensgeschichten der
Troubadours sind vorzüglich die Werke von Millot,
Pagon und Guieguene benutzt.
Bei der Erklärung der sowohl gedruckten als auch
noch handschriftlichen Lieder selbst, welche der Verf.
zum Theil bei dem Leben der Troubadours bald in ge-
bundener, bald in ungebundener Rede einreiht, oder
aus denen er die Lebensnachrichten gröfstentheils ent-
nommen, waren grofse Schwierigkeiten zu überwinden,
die sowohl in den Eigentümlichkeiten der Sprache,
als auch in den Künsteleien, Anspielungen und Andeu-
tungen der Verhältnisse der Dichter und ihrer Mitwelt
liegen. Bei weitem in den meisten Fällen wird man
den Ansichten und Meinungen des Verfs. beipflichten.
Ueberall hier Vollkommenheit und Klarheit verlangen,
wäre Unbilliges, zum Theil Unmögliches Fordern. In
Rücksicht der historischen Nachweisungen wurden aufser
andern Büchern besonders die vortreffliche /Js/oFre ^ge-
nera%e Je Larsg^eJoc und Je t?eW/ter ?es JrJes
zu Rath gezogen.
Das Verzeichnis sämmtlicher bekannten Trouba-