DOI Heft:
No. 67
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.39124#0441
N°. 67. HEIDELBERGER 1837.
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Lubis: Histoire de la Restauration. T. 1. el 11.
(Bes chlufs.)
Ref. bedauert übrigens , dafs er erst aas diesem Buche er-
fährt, dafs die tolle Idee, Bonaparte zurückzurufen, um durch
ihn die alten Republikaner und die Bonapartisten zu vereinigen,
einem so gescheidten und praktischen Mann, als Thibaudeau ist,
angehört. Wenn er das zwei oder drei Jahre früher gewufst
hätte, würde er doch den alten Mann, den er oft gesehen und
sehr offen gefunden hat, gefragt haben, wie er einen solchen
Gedanken mit seiner sehr praktischen Ansicht der Dinge verbin-
den konnte. Die Sache ward bekanntlich hernach wirklich aus-
geführt, Bonaparte kehrte als Götze der Republikaner zurück,
war aber sehr unwillig, der Gott der Leute zu seyn, die er Ca-
naille nannte. Die natürliche Folge war, dafs er als Kaiser nicht
wirken konnte und doch auch kein Republikaner war — dafs sich
daher Alle täuschten. Wir wollen übrigens die ganze Stelle über-
setzen. S. 148 heifst es : Man schreibt die Idee der Vereinigung
der Republikaner und Bonapartisten dem Grafen Thibaudeau zu,
der ebensoviel Gewicht bei den Creaturen des Kaiserreichs als
bei den Freunden der Revolution hatte. Es scheint ausgemacht,
dafs er es war, der diese beiden Partheien einander näher brachte,
da er ihnen vorstellte, dafs sie wechselseitig eine der andern be-
dürften. Er zeigte , dafs ohne den Beistand der Armee nichts
anzufangen wäre, dafs man die Armee herbeiziehen müsse, um
des Erfolgs gewifs zu seyn, und Bonaparte rufen, um die Armee,
in Bewegung zu bringen. Eine Revolution ohne die Armee würde
nur Anarchie im Staat und in der Armee hervorbringen. Dieser
Vermittler, heifst es, habe hinzugesetzt, die Masse aller Partheien
der Revolution mufs schlechterdings vereinigt seyn, wenn sie der
monarchischen Ligue des Auslandes das Gleichgewicht halten will,
welche stets bereit ist, sich in unsre Händel zu mischen. Die
Sache der Revolution ist seit dem 31. März immer weiter zurüek-
gegangen , und ihre festesten Veteranen sind überall mit unver-
söhnlichen Reactionen und mit gänzlichem Ruin bedroht; aber
man weifs es auch überall, dafs Gefahr droht. Die Freunde der
XXX. Jabrg. 11. Heft. 6?
JAHRBÜCHER DER LITERATUR.
Lubis: Histoire de la Restauration. T. 1. el 11.
(Bes chlufs.)
Ref. bedauert übrigens , dafs er erst aas diesem Buche er-
fährt, dafs die tolle Idee, Bonaparte zurückzurufen, um durch
ihn die alten Republikaner und die Bonapartisten zu vereinigen,
einem so gescheidten und praktischen Mann, als Thibaudeau ist,
angehört. Wenn er das zwei oder drei Jahre früher gewufst
hätte, würde er doch den alten Mann, den er oft gesehen und
sehr offen gefunden hat, gefragt haben, wie er einen solchen
Gedanken mit seiner sehr praktischen Ansicht der Dinge verbin-
den konnte. Die Sache ward bekanntlich hernach wirklich aus-
geführt, Bonaparte kehrte als Götze der Republikaner zurück,
war aber sehr unwillig, der Gott der Leute zu seyn, die er Ca-
naille nannte. Die natürliche Folge war, dafs er als Kaiser nicht
wirken konnte und doch auch kein Republikaner war — dafs sich
daher Alle täuschten. Wir wollen übrigens die ganze Stelle über-
setzen. S. 148 heifst es : Man schreibt die Idee der Vereinigung
der Republikaner und Bonapartisten dem Grafen Thibaudeau zu,
der ebensoviel Gewicht bei den Creaturen des Kaiserreichs als
bei den Freunden der Revolution hatte. Es scheint ausgemacht,
dafs er es war, der diese beiden Partheien einander näher brachte,
da er ihnen vorstellte, dafs sie wechselseitig eine der andern be-
dürften. Er zeigte , dafs ohne den Beistand der Armee nichts
anzufangen wäre, dafs man die Armee herbeiziehen müsse, um
des Erfolgs gewifs zu seyn, und Bonaparte rufen, um die Armee,
in Bewegung zu bringen. Eine Revolution ohne die Armee würde
nur Anarchie im Staat und in der Armee hervorbringen. Dieser
Vermittler, heifst es, habe hinzugesetzt, die Masse aller Partheien
der Revolution mufs schlechterdings vereinigt seyn, wenn sie der
monarchischen Ligue des Auslandes das Gleichgewicht halten will,
welche stets bereit ist, sich in unsre Händel zu mischen. Die
Sache der Revolution ist seit dem 31. März immer weiter zurüek-
gegangen , und ihre festesten Veteranen sind überall mit unver-
söhnlichen Reactionen und mit gänzlichem Ruin bedroht; aber
man weifs es auch überall, dafs Gefahr droht. Die Freunde der
XXX. Jabrg. 11. Heft. 6?