DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42068#0344
MÉLANGES HULIN DE LOO
289
Bridgewater, chez l’Hon. Mrs. E. Stanley, dont les héritiers
l’ont vendu vers 1920. Des mains de M. Buttery, notre
tableau est passé chez M. François Kleinberger, de qui le
tient M. Mortimer L. Schiff.
Il y a une vingtaine d’années, M. Friedlander reconnut
que l'Exhumation de saint Hubert présentait des analogies
remarquables de facture avec un Mariage de la Vierge,
conservé à la Cathédrale d’Anvers (1). La ressemblance
est plus grande encore entre le tableau d’Anvers et celui
de la collection Schiff. Les procédés de composition sont
identiques; dans les deux tableaux, la partie de gauche
montre l’intérieur d’un édifice, à travers une grande arcade
qui est une simple convention picturale. Aux tableaux de
Londres et d’Anvers, M. Friedlander proposa (2) de
joindre le triptyque de Guillaume Edelheer, (à l’église
Saint-Pierre de Louvain), daté de 1443, dont le centre est
une réduction de la Descente de Croix par Van der Weyden
conservée à l’Escurial et dont les volets, œuvre originale,
renferment des portraits de donateurs (3). Enfin, M. Fried-
lander, avec l’assentiment de M. Hulin de Loo, donna
encore au même artiste un ravissant portrait de jeune
femme qui, de la collection Heseltine de Londfres, est
passé récemment dans une grande collection parisienne (4).
Ce groupement d’œuvres analogues, qui avait reçu l’ap-
probation des connaisseurs les plus avertis, et notamment
de Sir Martin Conway, a été récemment discuté... par
M. Friedlander lui-même. En 1903, comme M. Hulin, il
croyait que toutes ces peintures avaient été exécutées,
entre 1440 et 1450, dans les Flandres, par un des meilleurs
élèves de Rogier Van der Weyden. Vingt ans plus tard, à
la suite de longues réflexions, il s’est persuadé qu’elles sont
(1) S. Reinach, Répertoire des peintures, t. V, p. 58; Exposition de Bruges,
1902, n° 29.
(2) M. J.Friedlander, Repertonum fur Kunstwissenschaft, t. XXVI (1903),
p. 72.
(3) G. Lafenestre et E. Richtenbergeb, La peinture en Europe : La
Relgique, pp. 159-160 et pl.
(4) J. P. Heseltine, T en more little pictures (1909), pl. 5.
289
Bridgewater, chez l’Hon. Mrs. E. Stanley, dont les héritiers
l’ont vendu vers 1920. Des mains de M. Buttery, notre
tableau est passé chez M. François Kleinberger, de qui le
tient M. Mortimer L. Schiff.
Il y a une vingtaine d’années, M. Friedlander reconnut
que l'Exhumation de saint Hubert présentait des analogies
remarquables de facture avec un Mariage de la Vierge,
conservé à la Cathédrale d’Anvers (1). La ressemblance
est plus grande encore entre le tableau d’Anvers et celui
de la collection Schiff. Les procédés de composition sont
identiques; dans les deux tableaux, la partie de gauche
montre l’intérieur d’un édifice, à travers une grande arcade
qui est une simple convention picturale. Aux tableaux de
Londres et d’Anvers, M. Friedlander proposa (2) de
joindre le triptyque de Guillaume Edelheer, (à l’église
Saint-Pierre de Louvain), daté de 1443, dont le centre est
une réduction de la Descente de Croix par Van der Weyden
conservée à l’Escurial et dont les volets, œuvre originale,
renferment des portraits de donateurs (3). Enfin, M. Fried-
lander, avec l’assentiment de M. Hulin de Loo, donna
encore au même artiste un ravissant portrait de jeune
femme qui, de la collection Heseltine de Londfres, est
passé récemment dans une grande collection parisienne (4).
Ce groupement d’œuvres analogues, qui avait reçu l’ap-
probation des connaisseurs les plus avertis, et notamment
de Sir Martin Conway, a été récemment discuté... par
M. Friedlander lui-même. En 1903, comme M. Hulin, il
croyait que toutes ces peintures avaient été exécutées,
entre 1440 et 1450, dans les Flandres, par un des meilleurs
élèves de Rogier Van der Weyden. Vingt ans plus tard, à
la suite de longues réflexions, il s’est persuadé qu’elles sont
(1) S. Reinach, Répertoire des peintures, t. V, p. 58; Exposition de Bruges,
1902, n° 29.
(2) M. J.Friedlander, Repertonum fur Kunstwissenschaft, t. XXVI (1903),
p. 72.
(3) G. Lafenestre et E. Richtenbergeb, La peinture en Europe : La
Relgique, pp. 159-160 et pl.
(4) J. P. Heseltine, T en more little pictures (1909), pl. 5.