DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1977#0217
303 Digeſtorum Liber tertius. Titij.
accuſani aliquem, & falsô& ſie calumniosé. vnde iudex mé de
una illa pna gladiluon tat tempore haun legun. . Vel die
aia ſuns da amamme al ls epre leeis uuitpuiun de adterio tiun mui-
Et upiuaee, ta ſint capita eius: re jde mia Lauum vebi graria in ſe-
ide que dixi
eioſis
ua ayL& cue-
Amper qu lili mniitts
Suprum pur que ſeruis poprys. Lj
are peer, e ſvi popr-
iments iure
piue, nin miles ſecmndum
puerum, pupi- cnim miles
La ſuu, ve Vegetium, quod mor-
n donieann tem non euitabit cauſa
u admiſum. reipublier à quo ſaea-
E a inſ. mento ſoluitur propter
E Seea hee infamiam, qua afficitur.
vſatiis i¬ Sid ergo ſoluitur à eſa-
Eligenda eſt. crmmuto militiz ſeco-
taus vigs laris mmulé magis
t arm ves vel cleſiaſtieo; & idenm
t s forté in omni pblieo
alcedt fro. Forte i O, .
Ebus. Pin officio, & omni public-
7. aur crimine, ex quo quis eſt
ſan damnaus. nam & qui
z infamis t eſt, von fert
iumivt j. de
’ tetiil S leequod eſt
àAAgumeuin publim s foiiumvt
àahoi ad Je tfrlj & JAaun-
maius..
.Tfimis t anmdun tfta lpl
mi mii, quis x ſinatoribus. ca-
dieiiti. denm ergo ratione ali-
us remuu qua publiea officia oon
T -Ai. a ercebit: à dignitari-
Li ais qul be aurten contar eun
Aimis ttne eſſe remotum: ve Cd.
Eelio lar. dib xj.
ereamont, AI vn ex hoc ſa-
dia fauid dn penmn parur, &
oatij pemium, qui à tutelis
vrbicis excuſatur: e
e. & J. de exeuſaut.I.
ſu & milues. S ſer
autem verſi ſed & igno-
minia.
e ( Ait prator, qui in
ſeemã prodierit, propter
premium, ſecundûm
. quoſdam: vt in fibuius
leg.
d Ds. obumbra-
A Semn quid, tio h coninarum, ſiue
le pannoum que poſita
iageſe fne in pblieo, verin
in Graci
vn-
prob, vbi publicatio bonorum it, niſ quando in puerum, veſà
turore in pupilam, & à ſeruo in?
dominam commiſſoivt Inſtit de
etiam ipſa ſententia eum ſacra-
mento à ignominiae cauſa ſol-
uat. 4 JIgnominia autem miſ-
ſis eque in vrbe bneque alibi,
vbi imperator eſt, morari licer.
5. Ait prætor, lqui in ſcenam
odiert , infamis eſt Scena Teſt
(vt Labeo definie d) qua ludo-
rum faciendorum caula, quoli-
bet loco, vbi quis conſiſtat mo-
ueatûrque ſpectaculumeſui pre-
biturus, poſita ſit in publico,
priuatõve, vel in vico: quo ta-
men loco paſſim homines ſpe-
ctaculi f cauſa admittantur. Eos
enims, qui quaeſtus cauſa in cer-
tamina deſcendunt , & omnes
propter premium in ſcenã pro-
deuntes, famoſos l eſſe Pegaſus,
& Nerua filius reſponderunt.
III. GAIVS ibro prmo a
Editum Prouinélale.
Vi autem operas ſuas lo-
cauit, vt prodiret artis lu-
dier cauſa, neque prodit, non
notatur: quia non eſt ea res
adeô turpis, vt etiam conſilium
puniri * debeat.
III1. VLPIANVE libre ſeue
Ee ad Edictum,
Thleras autem l Sabinus,
& Caſſius reſponderunt
omninô arte ludicram non-
facere: virtutis enim graria hoc
facere: & generaliter ita om-
nes opinantur, & vtile videtur:
prinato loco& dicitur i ſoena à ſcenon, quod eſt chordat quia
ioculatores faciunt ire caballos per chordam, & ſimilia & ſic
LIoulatoret paret quod ioculatores lomnes ſunt infames, ſeilicet ipſo iure:
quarij
aE urane;
Dſ lure.
iom- quia omnibus faciunt ſpectaculum ſuiliedt non ſemper faciant
cu bumbratione cottinarum: quia mercedis cauſaludibrium
ſui faciunt, qui verô ludit cum çithara, vel ſimili, licét coram
calumnia condemnauit expreſsé: vel ali
de calumnia: condemnarus fui: cum
quod intendebamero quidem infamis.
vt neque Thymelici , meque
Xyſtici:neque agitatores n, nec
quinquam equis ipargunt ae-
terãque corum miniſteriar, qui
certaminibus ſacris deſeruiunt,
ignominioſi habeantur.1.JDe-
Eggmatres s auren, quos Craer
ucve t appellant, artem lu-
dicram non facere Celſus pro-
bat:quia miniſterium, non arrẽ
ludicram exerceant. Et ſane lo-
cus t iſte hodie à principe non
pro modico beneficio datur,
2. J (Ait prætor,) Qui lenoci-
num ſfecerit. Lenocinium facit,
qui queſtuaria mancipia ha-
buerit. Sed & qui in liberis
hunc quaeſtum exercer, in ea-
dem cauſa eſt. Siue autem prin-
cipaliter hoc negotium gerat,
ſiue alterius negotiationis ac-
ceſſione * vtatut:vt putà ſi cau-
po fuerit a, vel ſtabularius, &
mancipia talia habuerit mini-
ſtrantia, & occaſione miniſte-
rij quaeſtum r facientiaſiuë
balneator fuerit, velut in qui-
buſdam prouinciis fit, in bal-
neis ad cuſtodienda veſtimen-
ta conducta habent mancipia
hoc genus* obſeruantia in
officina a: lenocinij poœna
tenebitur. 3. Pomponius &
eum, qui in ſeruiture b pecu-
liaria mancipia proſtituta ha-
buit, notari poſt libertatem
ait. 4. J Calumniator ita de-
hue fit Conſtantinopoli.
PMmitteria. id eſt cxteri corum mit
q Deſignatores. ſeilicet locorum, vel
us Auguftusadfilg. ACCVRS.
r Locus. id eſt officim iſtud.
paciſcantur. nam infa-
edere & facit ad finem huins dicti Sde omgiur. Ly Sims a¬
304
liquis alius me accuſanit
non probaſſem crimen,
LITEN avanreA-
T OE.JEgo accuſabam aliquem de publ. iudicio: ſi fuero con-
demnatus de pruari-
catione , ero infamis.
Quis autem ſit praua-
rieator, dicit. nam ille Ideſt athle-
eſt prauaricator, qui ian-
prodir cauſan ſuamvt pe orlir
uia alegat proaduer. s
ſarioqud facir conna tefto exer-
ſe: & magis eſt ex par¬ anur, teſte
te aduerſarij, quan ex imuuio Ca.
ſu ſrea islQusa bhuſt ax
Ili, qui iſtis quatuor’ ribeux
actionbus condemnan-edarqui grn-
tur, infames enunt: ſiue nicis agionit,
praerane: qui
diſtrbucbant
ſymbua,&
pramla ido-
riz..
mes ſunt:& eſt ratio in
I. ſeq, que continuatur
cum iſa.
l Athletas autem.
Athletam’ appellat ble a Ahleu qui.
atorem cum be¬ Se ca inſi-
ſtata gratis: ve mi-
s ttul j. lj.S beſtine.
v ſeadi id ſ deu-
gmautrit. 2. Vel die pu-
gnantes in ludis, qui
tune fieri ſolebant : vr
C. de athleti. Lib. .
&’in authentie. de con-
ſulb.s quantumeunque.
m T’Thmlde id &Thymelie,
eſt éiharuui, r itu almminr ad
tibicines. Ca Rhibi x. mſein iaſrr.
ap-lje,, .. .... nets cmont
n TAgitatores é ſeili- Balſamon a
cet equorum: qui olim aeaan cui.
in publio trahebant ſaougg pe-
eurunm, Nomina enin e Aautor-
unt oeiorunn, que t
ignoramus: ſed le in
ſie Epiphani in ciui-* aan ioeſ-
tate Bononienſi. vide cn-
Alciatum ibn vj pa-
reronncap.1.
o Aquam equis ſpar-
gunt frigidamd, vt ci-
tiis curfat. fiebat enim
ludus Rome olim, in
quo hoc flebat: & ad-
iniſtri,
el hominum, rbl debeant
d Aquã equis
ſpargere.
2 ſ inſ
mu-
e Deſignatores
munerum, qui
eeira.
pluribus: ſi tamen cauſaamœitatis, non mercedis faciat, ve&
Danid faciebat, non imfamabitur: huiuſmodi eim ludi reſer-
untur: vt Cde ſptae jj bxj.
e Speatulum id eſt, rt videant, qui volunt.
f Spauli. id eſt, inſpiciendi.
J Enin, pro cert q. & inferores infames ſunt.
j Deſant, vt pugnent cum beſtia dentata& iſti ſunt in-
fames ipſo iure: ve iit ljs bertias iſtis ſimiles videntur pu-
giles, & ſie infames. 2. Vel die non eſſe infames: quia gratia
virtutis hoc faciunt: t arguim. Jad lg. Aquil qua atione ſi
quie im in coluitine .
i Famoſos. & ſi eſt miles, damnatur capite: vt infrà de pœn.I.
1q
qudam.
iICAsvS. Si quis locauit operas ſuas accipiendu ali-
uirt ludibriun ſui coporis facerer nee fecit t non erit
infamis.1.
e Pairi quia cogitation, &e rJde pa laguatonis ſed
aliter eſt in eo,qui operas ſuas locauix, ve cum beſtiis pugnarer:
S.au, que eſt contà. A evvRs.
Anlaur on s v s Qui eurnheenia rirmnts cunſa degn.
Amauerit, non infamnturEr cnnarrEn. Hle enu-
merantur quidam vſque ad S. ait pretr. qui non ſunt infames.
gaamquam fuum ofcium excerccantf Ar axon. Si quis
habeat aneillas, vel liberas mulieres & propter queſtum proſti-
tuit easeſiue habeat priocipaliter ad hoe eas deſtinaras, liue ſe-
cundarid r caupo, t quidam ai: infamis erit vtrobique. Item
emus ſi fiat libererir infamis, ſi in ſerute antilaa pperularés
proſtituit ad quſtum. ſCAxVa Ton.JItem de calnmnia go
r ais prator qu’lnuimium hic eſt infamis ipſo f’iure & ſie j Len ini-
pater quod non dicit de eo lenoeinie, quod faeit, qui s retis eſt ipſi
iure, ſed per ſententiam eſt infamis.
ibi innuit.
u Sed & qui in liberis. fœminis. Ac
a T Sl caupo fuerit. Vide ſeripta ad tir.
eproit. CVrAE.
y Quaum. de corpore.
2 4 Non i offeni. id eſt non
tur: & ſimilia fiunt, ſecundûm vulgare
hoe ſunt dua partes.
ſine quoquo ſuffrag. ensoli.
vxorem in adulterio depnhenſam: de quo habetur mentio j.
ad lg. Iulde adult L eenecii & l aarti nam ille non iplo
t5 Quastuari. id eſt h quaſtum afferentia, ſed certé & idem
ſi ſine queſtu: vt Jd rit apt l pala mt refpnt a. Ve dir iure, ſed pe
ſtingue vt ſe ctiam ſne queſtu poſſe proſtimer alias non: vt ſenontaee
1 Acceſſions, ve caupone; hie. & Jde rup. l palam!
nà caut raeriii au ltauauenss
iure.2
s Vxorem in
auhterio de-
prehenſam re-
inens nõ ipſe
mi
LQuaya
CVRS. acipis.
Cod. ſi mancip, ua ven.
2 oe genus. ſcilicet quaerendi cum corpore. AGEVRS.
principaliter ex oficio, quo
rerieu ſe eſ na pars E. Vel die ideſt non in lounidet pro-
tibulo principaliter ad hoc ſeilicer officium ſuum illicitum de-
ſtinaro Nam fficina i dicitur locus vilis: vbi coquitur & laua¬; Oinm,
Gallorum, & ſecundum quid ſie-
b qui in ſeruitute, id eſt donee fuit ſeruus; expreuit le-
nocinium & non pracepto domini, hie erit infamis liber facts. DDinquee
Sed contr, vbi in libetate non ooee Sol inſe,
i in ſe deliquit: bie in aliumequod plus l eſt: quia tune &
aaium corumpis: & ideo plus pniturve lu nurhens vt vt iudie. nnun. vids
aiun
ius, quie
ſe, gua
nie ſaſtrmſin,
a qCaluuia
accuſani aliquem, & falsô& ſie calumniosé. vnde iudex mé de
una illa pna gladiluon tat tempore haun legun. . Vel die
aia ſuns da amamme al ls epre leeis uuitpuiun de adterio tiun mui-
Et upiuaee, ta ſint capita eius: re jde mia Lauum vebi graria in ſe-
ide que dixi
eioſis
ua ayL& cue-
Amper qu lili mniitts
Suprum pur que ſeruis poprys. Lj
are peer, e ſvi popr-
iments iure
piue, nin miles ſecmndum
puerum, pupi- cnim miles
La ſuu, ve Vegetium, quod mor-
n donieann tem non euitabit cauſa
u admiſum. reipublier à quo ſaea-
E a inſ. mento ſoluitur propter
E Seea hee infamiam, qua afficitur.
vſatiis i¬ Sid ergo ſoluitur à eſa-
Eligenda eſt. crmmuto militiz ſeco-
taus vigs laris mmulé magis
t arm ves vel cleſiaſtieo; & idenm
t s forté in omni pblieo
alcedt fro. Forte i O, .
Ebus. Pin officio, & omni public-
7. aur crimine, ex quo quis eſt
ſan damnaus. nam & qui
z infamis t eſt, von fert
iumivt j. de
’ tetiil S leequod eſt
àAAgumeuin publim s foiiumvt
àahoi ad Je tfrlj & JAaun-
maius..
.Tfimis t anmdun tfta lpl
mi mii, quis x ſinatoribus. ca-
dieiiti. denm ergo ratione ali-
us remuu qua publiea officia oon
T -Ai. a ercebit: à dignitari-
Li ais qul be aurten contar eun
Aimis ttne eſſe remotum: ve Cd.
Eelio lar. dib xj.
ereamont, AI vn ex hoc ſa-
dia fauid dn penmn parur, &
oatij pemium, qui à tutelis
vrbicis excuſatur: e
e. & J. de exeuſaut.I.
ſu & milues. S ſer
autem verſi ſed & igno-
minia.
e ( Ait prator, qui in
ſeemã prodierit, propter
premium, ſecundûm
. quoſdam: vt in fibuius
leg.
d Ds. obumbra-
A Semn quid, tio h coninarum, ſiue
le pannoum que poſita
iageſe fne in pblieo, verin
in Graci
vn-
prob, vbi publicatio bonorum it, niſ quando in puerum, veſà
turore in pupilam, & à ſeruo in?
dominam commiſſoivt Inſtit de
etiam ipſa ſententia eum ſacra-
mento à ignominiae cauſa ſol-
uat. 4 JIgnominia autem miſ-
ſis eque in vrbe bneque alibi,
vbi imperator eſt, morari licer.
5. Ait prætor, lqui in ſcenam
odiert , infamis eſt Scena Teſt
(vt Labeo definie d) qua ludo-
rum faciendorum caula, quoli-
bet loco, vbi quis conſiſtat mo-
ueatûrque ſpectaculumeſui pre-
biturus, poſita ſit in publico,
priuatõve, vel in vico: quo ta-
men loco paſſim homines ſpe-
ctaculi f cauſa admittantur. Eos
enims, qui quaeſtus cauſa in cer-
tamina deſcendunt , & omnes
propter premium in ſcenã pro-
deuntes, famoſos l eſſe Pegaſus,
& Nerua filius reſponderunt.
III. GAIVS ibro prmo a
Editum Prouinélale.
Vi autem operas ſuas lo-
cauit, vt prodiret artis lu-
dier cauſa, neque prodit, non
notatur: quia non eſt ea res
adeô turpis, vt etiam conſilium
puniri * debeat.
III1. VLPIANVE libre ſeue
Ee ad Edictum,
Thleras autem l Sabinus,
& Caſſius reſponderunt
omninô arte ludicram non-
facere: virtutis enim graria hoc
facere: & generaliter ita om-
nes opinantur, & vtile videtur:
prinato loco& dicitur i ſoena à ſcenon, quod eſt chordat quia
ioculatores faciunt ire caballos per chordam, & ſimilia & ſic
LIoulatoret paret quod ioculatores lomnes ſunt infames, ſeilicet ipſo iure:
quarij
aE urane;
Dſ lure.
iom- quia omnibus faciunt ſpectaculum ſuiliedt non ſemper faciant
cu bumbratione cottinarum: quia mercedis cauſaludibrium
ſui faciunt, qui verô ludit cum çithara, vel ſimili, licét coram
calumnia condemnauit expreſsé: vel ali
de calumnia: condemnarus fui: cum
quod intendebamero quidem infamis.
vt neque Thymelici , meque
Xyſtici:neque agitatores n, nec
quinquam equis ipargunt ae-
terãque corum miniſteriar, qui
certaminibus ſacris deſeruiunt,
ignominioſi habeantur.1.JDe-
Eggmatres s auren, quos Craer
ucve t appellant, artem lu-
dicram non facere Celſus pro-
bat:quia miniſterium, non arrẽ
ludicram exerceant. Et ſane lo-
cus t iſte hodie à principe non
pro modico beneficio datur,
2. J (Ait prætor,) Qui lenoci-
num ſfecerit. Lenocinium facit,
qui queſtuaria mancipia ha-
buerit. Sed & qui in liberis
hunc quaeſtum exercer, in ea-
dem cauſa eſt. Siue autem prin-
cipaliter hoc negotium gerat,
ſiue alterius negotiationis ac-
ceſſione * vtatut:vt putà ſi cau-
po fuerit a, vel ſtabularius, &
mancipia talia habuerit mini-
ſtrantia, & occaſione miniſte-
rij quaeſtum r facientiaſiuë
balneator fuerit, velut in qui-
buſdam prouinciis fit, in bal-
neis ad cuſtodienda veſtimen-
ta conducta habent mancipia
hoc genus* obſeruantia in
officina a: lenocinij poœna
tenebitur. 3. Pomponius &
eum, qui in ſeruiture b pecu-
liaria mancipia proſtituta ha-
buit, notari poſt libertatem
ait. 4. J Calumniator ita de-
hue fit Conſtantinopoli.
PMmitteria. id eſt cxteri corum mit
q Deſignatores. ſeilicet locorum, vel
us Auguftusadfilg. ACCVRS.
r Locus. id eſt officim iſtud.
paciſcantur. nam infa-
edere & facit ad finem huins dicti Sde omgiur. Ly Sims a¬
304
liquis alius me accuſanit
non probaſſem crimen,
LITEN avanreA-
T OE.JEgo accuſabam aliquem de publ. iudicio: ſi fuero con-
demnatus de pruari-
catione , ero infamis.
Quis autem ſit praua-
rieator, dicit. nam ille Ideſt athle-
eſt prauaricator, qui ian-
prodir cauſan ſuamvt pe orlir
uia alegat proaduer. s
ſarioqud facir conna tefto exer-
ſe: & magis eſt ex par¬ anur, teſte
te aduerſarij, quan ex imuuio Ca.
ſu ſrea islQusa bhuſt ax
Ili, qui iſtis quatuor’ ribeux
actionbus condemnan-edarqui grn-
tur, infames enunt: ſiue nicis agionit,
praerane: qui
diſtrbucbant
ſymbua,&
pramla ido-
riz..
mes ſunt:& eſt ratio in
I. ſeq, que continuatur
cum iſa.
l Athletas autem.
Athletam’ appellat ble a Ahleu qui.
atorem cum be¬ Se ca inſi-
ſtata gratis: ve mi-
s ttul j. lj.S beſtine.
v ſeadi id ſ deu-
gmautrit. 2. Vel die pu-
gnantes in ludis, qui
tune fieri ſolebant : vr
C. de athleti. Lib. .
&’in authentie. de con-
ſulb.s quantumeunque.
m T’Thmlde id &Thymelie,
eſt éiharuui, r itu almminr ad
tibicines. Ca Rhibi x. mſein iaſrr.
ap-lje,, .. .... nets cmont
n TAgitatores é ſeili- Balſamon a
cet equorum: qui olim aeaan cui.
in publio trahebant ſaougg pe-
eurunm, Nomina enin e Aautor-
unt oeiorunn, que t
ignoramus: ſed le in
ſie Epiphani in ciui-* aan ioeſ-
tate Bononienſi. vide cn-
Alciatum ibn vj pa-
reronncap.1.
o Aquam equis ſpar-
gunt frigidamd, vt ci-
tiis curfat. fiebat enim
ludus Rome olim, in
quo hoc flebat: & ad-
iniſtri,
el hominum, rbl debeant
d Aquã equis
ſpargere.
2 ſ inſ
mu-
e Deſignatores
munerum, qui
eeira.
pluribus: ſi tamen cauſaamœitatis, non mercedis faciat, ve&
Danid faciebat, non imfamabitur: huiuſmodi eim ludi reſer-
untur: vt Cde ſptae jj bxj.
e Speatulum id eſt, rt videant, qui volunt.
f Spauli. id eſt, inſpiciendi.
J Enin, pro cert q. & inferores infames ſunt.
j Deſant, vt pugnent cum beſtia dentata& iſti ſunt in-
fames ipſo iure: ve iit ljs bertias iſtis ſimiles videntur pu-
giles, & ſie infames. 2. Vel die non eſſe infames: quia gratia
virtutis hoc faciunt: t arguim. Jad lg. Aquil qua atione ſi
quie im in coluitine .
i Famoſos. & ſi eſt miles, damnatur capite: vt infrà de pœn.I.
1q
qudam.
iICAsvS. Si quis locauit operas ſuas accipiendu ali-
uirt ludibriun ſui coporis facerer nee fecit t non erit
infamis.1.
e Pairi quia cogitation, &e rJde pa laguatonis ſed
aliter eſt in eo,qui operas ſuas locauix, ve cum beſtiis pugnarer:
S.au, que eſt contà. A evvRs.
Anlaur on s v s Qui eurnheenia rirmnts cunſa degn.
Amauerit, non infamnturEr cnnarrEn. Hle enu-
merantur quidam vſque ad S. ait pretr. qui non ſunt infames.
gaamquam fuum ofcium excerccantf Ar axon. Si quis
habeat aneillas, vel liberas mulieres & propter queſtum proſti-
tuit easeſiue habeat priocipaliter ad hoe eas deſtinaras, liue ſe-
cundarid r caupo, t quidam ai: infamis erit vtrobique. Item
emus ſi fiat libererir infamis, ſi in ſerute antilaa pperularés
proſtituit ad quſtum. ſCAxVa Ton.JItem de calnmnia go
r ais prator qu’lnuimium hic eſt infamis ipſo f’iure & ſie j Len ini-
pater quod non dicit de eo lenoeinie, quod faeit, qui s retis eſt ipſi
iure, ſed per ſententiam eſt infamis.
ibi innuit.
u Sed & qui in liberis. fœminis. Ac
a T Sl caupo fuerit. Vide ſeripta ad tir.
eproit. CVrAE.
y Quaum. de corpore.
2 4 Non i offeni. id eſt non
tur: & ſimilia fiunt, ſecundûm vulgare
hoe ſunt dua partes.
ſine quoquo ſuffrag. ensoli.
vxorem in adulterio depnhenſam: de quo habetur mentio j.
ad lg. Iulde adult L eenecii & l aarti nam ille non iplo
t5 Quastuari. id eſt h quaſtum afferentia, ſed certé & idem
ſi ſine queſtu: vt Jd rit apt l pala mt refpnt a. Ve dir iure, ſed pe
ſtingue vt ſe ctiam ſne queſtu poſſe proſtimer alias non: vt ſenontaee
1 Acceſſions, ve caupone; hie. & Jde rup. l palam!
nà caut raeriii au ltauauenss
iure.2
s Vxorem in
auhterio de-
prehenſam re-
inens nõ ipſe
mi
LQuaya
CVRS. acipis.
Cod. ſi mancip, ua ven.
2 oe genus. ſcilicet quaerendi cum corpore. AGEVRS.
principaliter ex oficio, quo
rerieu ſe eſ na pars E. Vel die ideſt non in lounidet pro-
tibulo principaliter ad hoc ſeilicer officium ſuum illicitum de-
ſtinaro Nam fficina i dicitur locus vilis: vbi coquitur & laua¬; Oinm,
Gallorum, & ſecundum quid ſie-
b qui in ſeruitute, id eſt donee fuit ſeruus; expreuit le-
nocinium & non pracepto domini, hie erit infamis liber facts. DDinquee
Sed contr, vbi in libetate non ooee Sol inſe,
i in ſe deliquit: bie in aliumequod plus l eſt: quia tune &
aaium corumpis: & ideo plus pniturve lu nurhens vt vt iudie. nnun. vids
aiun
ius, quie
ſe, gua
nie ſaſtrmſin,
a qCaluuia