DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1977#0379
627 Digeſtorum Libenquartus.
liter poſſiderer: contra quemdantur duo interdictare noJ. de
mé atlLquod in herede Seligrme ) ſi aurem ſir vna rei perſecuto-
raaltera penalis ſoia & ab juitio, neura per altern tol-
iuert fur ſL pigniſi inoe caſuſin a¬
ſ huins leg ratione prai ta ain prinlo n allo forté: v1.
dfuu Lſ ie crsJſives.
a initi o on ef III. PAVLV. lb teiidecime
lis, na per alterat- III. aauu.
i.
laun, uaeéa Ed’ ipſi nauta ai furt
nm uun iut, d CEd & ipſi nauraa a furti
niſarmarid aiatu Sid ompetit, cuius ſupe-
EE & CA.,, riculo b. niſi ſi ipſe ſubripia,,&
eum pracedens- poſtea ab eo ſubripiatur éaut d
tiauatur hoc modo Sialio ſubripiente ipſe naura ſol-
uendo non ſit. i nauta nau-
NAuraupo, & ſtabola.
rius mercedem accipiunt
non pro cuſtodia l: ſed nanta,
vt traiiciat * vectores; caupo,vr
viatores manere in caupona pa-
tiatur: ſtabularius, vt permittat
iumenta apud eum ſtabularil:
& tamen cuſtodiæ nomine te-
nentur . Nam & fullo, & ſar-
cinator non pro cuſtodia; ſed
pro arte mercedem accipiunt:
tu velis contra furem
unr tibi nan¬ ueuuu,a-aia.i:
Ere dabires tae, ſtabularitss eabularijsean-
po cauponis receperit: æque
ſti: & alins forte tenebitur f. 2. Viuianus p di-
Ihrirue nuue tatie tenebitur f, . Viuianus p
tur mam his diobus car perimere, oue poſt impoſit
pertinere, qua poſt impoſitas
dur: alis tu habebis merces in nauem, locataſque
afurIsNAVTA inferentur, etſi earum vectura
Si vnus nauta res alte-
naui ſint illa res liden rum, penoris hcortidiani: quia
sde eadem J habet lo¬ hacipſa caterarum rerum lo-
eu hoc edictum. v carioni accedunti.
In nauen ua res meas 7.GArv bro quiuoad.
immiſi: & poſtea alias ian Pouieiale.
tes immitto:vr puta tu-
vel cibaria ad comedi
dum pro neceſſitatepro
quibus ei mercedem
e bus immiſſis haber lo-
t um hos edicti, quam.
uis non ſoluam merce
accedere,
a q d & ipſi nautaſi
modd ipſe eligatur à
datur electio: vr
aduerſnau caupj
S in duplum.
b d Caius ſit perieule. ſ quia eſt ſoluendo. & tune non agit do
inis: aliãs non eſt eins pericule, ſi non habet aliquid: vt jde
fur lataque ita non agett t fauri aduer ou cauſtal j quo
e T Subripiatur, quo caſu non agir: quia fur à furti agere non
oreſt miſt eaſoairer rperiaurire aadsfrdduauvv Fgge&
lqui re ſbiS ſi quis & facit Leun qui SHulianur vnſie non habe-
s ſoluendo, vel tn ſub-
ait etiam adeas tes-hoc edictû.
ibus actio furti mibi
is retipiat: ſipiar: ai non debeturs, vr veſtimento-
LIANES BIXIT.
nicam ad me tegédum:
t non ſolun, pro bis re-
dem:quia videntur illis
domino. nan domino
aJSa pſinane. Vide not. ad ly &..JAudm-CVIAC.
ſi recpprit. que eſt contra. Vel ſubauditur ibi, tam.
biaoait. de fur,
d Aut. his duobus caubus etia ſi ipſe eligitur, non tamen
agi: altero, propter ſuum delictum: altero; quia in eius eſt
electione.:
e 5aua nate. ſeilicet alterius nauis. & videbatur contrà,
e Ce fur apud aniqus Sſin auten deſiuat. vſie qui babet
aduerſus aloo..
fTnebitur. reipieus, ACCVRS.
I’Ron dn nr leiler ſeéiaiter.
EJmi,omus e ieitur id, quod efi, poruique ſt deſti-
t natume vt J-de penu leg iij reſpon.
iT Aciedun. facitS jin ibi ait pratur, &e.
tle Jautt duo principaliter. ſie & venditor
3 recipit pretiu prore, non pro cuſtodia-e tamen te-
netur de cuſtodia: ve infit de empt & vendiS.Am autem
I Stabulari. id eſt hoſpitari, & in ſtabulo manere.
s Temmtur. & ſie de leui cupa, ſi agitur locatirat hie de le-
uiſſima Sed contà lufrà depoſi.ljjs ſi vetimenta. Solvt ibi-
n T uacunque. ſed nou omnia: quia furti act exercitor habet:
quia ſui narura ci datnr, oius intereſtert oauIe & iſi, & luſt.
tol qua ex delinz. urti. Sed legis Aquil actio ei non datur.
quia d herotaantn danur: ve infa ad leg.Aquil Litem Mela5.
Igi.
tp Diximus. paſſiué: non actiué.
P TAue, quod fiat abaliquo de nane: ſecus eſt, ſi ab extra-
neo idem dico de damnoove aedlfinin principior infià local.
ſed & e de da, etian ab extraneoiſi poteſt pracaueri: ves.
l&iS.j infu. Item collige hie, quo futum e non compura-
iur inter caſus fortuitos, nam tune on teneretur: v s ed. eu, 16&
Ie. JCASVS. Si pro rebus- meis, quas exportas, dedi mer-
edem, ſiue gratis portas: haber locum hoe diiut- ti1
SEnt O. Habeba ſeruum, qui erat ſtabul vel caupo,vel nanea.
peepoſuiſti eum ſtabulo vel aui: & iſte damoum mihi dedin,
vel furtum fecir: teneberis quidem act in fat. ex hoc edius
conuentus. Ego dum eſ-
ſem in tuo ſeruitio: &
at. leg. Aquil & fum
porero conueniri & ho
in prima.. Si verd mihi,
tibi erat communis.
mihi teneberis nomine
ipſius: & quod pro eo
praſtiteris, propoſita
actione pro ſorio, vel
communi dinidundo à
me recnperabis. de dã-
no autem in illo ſerun
dat non teneris. 11n
EACTvaJ.Hos edictum
diuiſum eſt in duo ca-
pira. Primum protendi-
tur à prin huius tit vſs
ad s iſtum inffau ſe-
cundum incipit hic, &
vſque ad fit protédi-
tur. In primo capite
oſtendit, quod dominus
obligatur act. in facti,
que datur ex contractn
nſtitorum, & magiſtro-
& tamen cuſtodiz nomine ex
locaro tenentur. i. J Qucun-
que a de furto diximus , ea-
dem & de damno debent intel-
legi. Non enim dubitari opor-
tet, quin is, qui ſaluum fore
recipit, non ſolum à furto?,
ſed etiam à damno, recipere*
videatur.
Interpretatio ſecidi capitis edicti.
V1. PAVLVS libro vicenſimo-
ſecunde ad Edictum.
Lle t gratis nauigaueris, vel
in caupona gratis diuerte-
risnon tamen in factum actio-
nes Btibi denegabuntur, ſi dam-
num iniuria paſſus es. qSi ſer-
uo meo in naue, vel caupona
vtaris, & damnum mihi det,
vel furtum faciat: quanquam
& furti actio, & damni iniutia
mecum fit a: hec tamen actio:
quia in factum eſtr, etiam ſerui
meſ nomine aduersus te com-
petit. Idem dicetur & ſi com-
munis ſit: tu tamen quod mihi
praſtiteris eius nomine:vel cõ-
muni diuidundo, vel pro ſocio
actione, aut ſi partem eius, vel
totum conduxiſti, etiam ex con-
ducto habebis me obligarum.
fam. In ſecundo caſ
oſtendit, quod domini
inſtitomm, & namar,
& alior, qui damnon
dedermnt, poſſunt con-
neniri act. in fact. que
ex maleficio datur. &
datur iſta act. iu duplus
alia autem act, datur ei
in ſimplum: vnde ſi fa-
milia nautz damnû de-
dit:tenerur nauta in du-
plum, qui ſeiens malos
homines in nmue babe-
bat. Text. planus eſt.
( oosvvvvs Si nauta
actionibus tenerur: ſfurti, leg, Aquil. & in fact.ex hoc edicto ſed
vma contentus deber eſſe is, cui competit. ſi ergo egir aduerſus
ertitoren a ionena puril vel leu Aquilerei-
tori cedere debet: & poterit ſuo nomine exercitor conuenire
nautas ex conducto, Si verô abſolutus exercitor fueritaan poſtea
agere poſſir ille, cui damnum datum eſt, act. furri contra nautã?
Dicitur quod obſtabit ſibi exceptiorquia non eſt ſaplus quaren-
dum de facto vnius hominis. idem eſt ſi prius fuit actun con-
tra nautam act. furti, vel legis Aquil. & co abſoluro velit agere
in factum contra exercirorem. VIVIAN.
8 qI fatum actiones. Ait in factum atiomes, plurali numer
quia edicto pratoris due ſunt in exercitorem nauis, aut caupo-
n, aut ſtabuli, actiones in factum. Vna eſt ex contractu; id eſt ex
recepto, ſi exercitor res ſibi commiſſas, & creditas à vectoribus,
aut viatobbus, ſaluas fore receperit à furto, & damno. Neque
enim ſoler recipere omne perienlum: vt putà, vim maiorem, &
vim diuinam: ſed periculum tantum furti, vel damni dati: ſi ex
ſcilicet res in naui, vel caupona, vel ſtabulo furto ſubreptz, aut
deteriores facte fuerint ab iis, quorum opera, & miniſterio in
naui, caupona vel ſtabulo vrebatur, ſiue liberi, ſiue ſerui fuerinr:
&ſiue ſerui alieni, ſiue propri. In propris hoe caſu ceſſante no-
rali actionet l, S. item ſi ſeruuu. he tit. Vel etiam ſi ſubrepex
fuerint ab aliquo ex vectoribus, aut viatoribus; tameeſi nulla
exercitoris culpa interuenerit. Niſ enim eas res exercitor reſti-
tuat ei à quo recepit, cuique recepit eas ſaluas fore, bac actione
eſt ex contractu, v illa ſcilicet, ſed ex quaſi maleficiotqua etiam
exercitor tenetur in duplum, ſi res, quas vectores, aut viatores
intulerunt, ſubrepra, aut deteriores fatz ſint ab iis, quorum
opera nauem, cauponam, vel ſtabulum exerecbat. Cv Ae.
q5 Macum ſit. id eſt contra me, alils non. ſeilicer in iſto caſus
t jde noxa laün ſeruu non autem hie: quia mihi contra me
daretur ex quaſi malefieio.
r Quiain factum eſt ex quaſi maleficio.
ſ d Si partn. cum communis erat.
t Obligatum in ſolidum, ſi ſeiui, aliàs nonaſed ln vaſe locate
indiſtincté teneor in ſolidum: ve Jea Iſi quit doman Sj l.
ſed addes. Si. & lcum in plures. S. ſeruum meum. ſed & quande
taSait praton.ic j pro Leim duouus. JAlu. AcCBRS.
ignorans fui, teneor ſaltem pror pora relinquere: vt j. commo.
rum nauis, & filiorum-
damnum dedit, pluribus
in factum tenetur in id, quod intereſt Altera actio in factum nõ
pen.
liter poſſiderer: contra quemdantur duo interdictare noJ. de
mé atlLquod in herede Seligrme ) ſi aurem ſir vna rei perſecuto-
raaltera penalis ſoia & ab juitio, neura per altern tol-
iuert fur ſL pigniſi inoe caſuſin a¬
ſ huins leg ratione prai ta ain prinlo n allo forté: v1.
dfuu Lſ ie crsJſives.
a initi o on ef III. PAVLV. lb teiidecime
lis, na per alterat- III. aauu.
i.
laun, uaeéa Ed’ ipſi nauta ai furt
nm uun iut, d CEd & ipſi nauraa a furti
niſarmarid aiatu Sid ompetit, cuius ſupe-
EE & CA.,, riculo b. niſi ſi ipſe ſubripia,,&
eum pracedens- poſtea ab eo ſubripiatur éaut d
tiauatur hoc modo Sialio ſubripiente ipſe naura ſol-
uendo non ſit. i nauta nau-
NAuraupo, & ſtabola.
rius mercedem accipiunt
non pro cuſtodia l: ſed nanta,
vt traiiciat * vectores; caupo,vr
viatores manere in caupona pa-
tiatur: ſtabularius, vt permittat
iumenta apud eum ſtabularil:
& tamen cuſtodiæ nomine te-
nentur . Nam & fullo, & ſar-
cinator non pro cuſtodia; ſed
pro arte mercedem accipiunt:
tu velis contra furem
unr tibi nan¬ ueuuu,a-aia.i:
Ere dabires tae, ſtabularitss eabularijsean-
po cauponis receperit: æque
ſti: & alins forte tenebitur f. 2. Viuianus p di-
Ihrirue nuue tatie tenebitur f, . Viuianus p
tur mam his diobus car perimere, oue poſt impoſit
pertinere, qua poſt impoſitas
dur: alis tu habebis merces in nauem, locataſque
afurIsNAVTA inferentur, etſi earum vectura
Si vnus nauta res alte-
naui ſint illa res liden rum, penoris hcortidiani: quia
sde eadem J habet lo¬ hacipſa caterarum rerum lo-
eu hoc edictum. v carioni accedunti.
In nauen ua res meas 7.GArv bro quiuoad.
immiſi: & poſtea alias ian Pouieiale.
tes immitto:vr puta tu-
vel cibaria ad comedi
dum pro neceſſitatepro
quibus ei mercedem
e bus immiſſis haber lo-
t um hos edicti, quam.
uis non ſoluam merce
accedere,
a q d & ipſi nautaſi
modd ipſe eligatur à
datur electio: vr
aduerſnau caupj
S in duplum.
b d Caius ſit perieule. ſ quia eſt ſoluendo. & tune non agit do
inis: aliãs non eſt eins pericule, ſi non habet aliquid: vt jde
fur lataque ita non agett t fauri aduer ou cauſtal j quo
e T Subripiatur, quo caſu non agir: quia fur à furti agere non
oreſt miſt eaſoairer rperiaurire aadsfrdduauvv Fgge&
lqui re ſbiS ſi quis & facit Leun qui SHulianur vnſie non habe-
s ſoluendo, vel tn ſub-
ait etiam adeas tes-hoc edictû.
ibus actio furti mibi
is retipiat: ſipiar: ai non debeturs, vr veſtimento-
LIANES BIXIT.
nicam ad me tegédum:
t non ſolun, pro bis re-
dem:quia videntur illis
domino. nan domino
aJSa pſinane. Vide not. ad ly &..JAudm-CVIAC.
ſi recpprit. que eſt contra. Vel ſubauditur ibi, tam.
biaoait. de fur,
d Aut. his duobus caubus etia ſi ipſe eligitur, non tamen
agi: altero, propter ſuum delictum: altero; quia in eius eſt
electione.:
e 5aua nate. ſeilicet alterius nauis. & videbatur contrà,
e Ce fur apud aniqus Sſin auten deſiuat. vſie qui babet
aduerſus aloo..
fTnebitur. reipieus, ACCVRS.
I’Ron dn nr leiler ſeéiaiter.
EJmi,omus e ieitur id, quod efi, poruique ſt deſti-
t natume vt J-de penu leg iij reſpon.
iT Aciedun. facitS jin ibi ait pratur, &e.
tle Jautt duo principaliter. ſie & venditor
3 recipit pretiu prore, non pro cuſtodia-e tamen te-
netur de cuſtodia: ve infit de empt & vendiS.Am autem
I Stabulari. id eſt hoſpitari, & in ſtabulo manere.
s Temmtur. & ſie de leui cupa, ſi agitur locatirat hie de le-
uiſſima Sed contà lufrà depoſi.ljjs ſi vetimenta. Solvt ibi-
n T uacunque. ſed nou omnia: quia furti act exercitor habet:
quia ſui narura ci datnr, oius intereſtert oauIe & iſi, & luſt.
tol qua ex delinz. urti. Sed legis Aquil actio ei non datur.
quia d herotaantn danur: ve infa ad leg.Aquil Litem Mela5.
Igi.
tp Diximus. paſſiué: non actiué.
P TAue, quod fiat abaliquo de nane: ſecus eſt, ſi ab extra-
neo idem dico de damnoove aedlfinin principior infià local.
ſed & e de da, etian ab extraneoiſi poteſt pracaueri: ves.
l&iS.j infu. Item collige hie, quo futum e non compura-
iur inter caſus fortuitos, nam tune on teneretur: v s ed. eu, 16&
Ie. JCASVS. Si pro rebus- meis, quas exportas, dedi mer-
edem, ſiue gratis portas: haber locum hoe diiut- ti1
SEnt O. Habeba ſeruum, qui erat ſtabul vel caupo,vel nanea.
peepoſuiſti eum ſtabulo vel aui: & iſte damoum mihi dedin,
vel furtum fecir: teneberis quidem act in fat. ex hoc edius
conuentus. Ego dum eſ-
ſem in tuo ſeruitio: &
at. leg. Aquil & fum
porero conueniri & ho
in prima.. Si verd mihi,
tibi erat communis.
mihi teneberis nomine
ipſius: & quod pro eo
praſtiteris, propoſita
actione pro ſorio, vel
communi dinidundo à
me recnperabis. de dã-
no autem in illo ſerun
dat non teneris. 11n
EACTvaJ.Hos edictum
diuiſum eſt in duo ca-
pira. Primum protendi-
tur à prin huius tit vſs
ad s iſtum inffau ſe-
cundum incipit hic, &
vſque ad fit protédi-
tur. In primo capite
oſtendit, quod dominus
obligatur act. in facti,
que datur ex contractn
nſtitorum, & magiſtro-
& tamen cuſtodiz nomine ex
locaro tenentur. i. J Qucun-
que a de furto diximus , ea-
dem & de damno debent intel-
legi. Non enim dubitari opor-
tet, quin is, qui ſaluum fore
recipit, non ſolum à furto?,
ſed etiam à damno, recipere*
videatur.
Interpretatio ſecidi capitis edicti.
V1. PAVLVS libro vicenſimo-
ſecunde ad Edictum.
Lle t gratis nauigaueris, vel
in caupona gratis diuerte-
risnon tamen in factum actio-
nes Btibi denegabuntur, ſi dam-
num iniuria paſſus es. qSi ſer-
uo meo in naue, vel caupona
vtaris, & damnum mihi det,
vel furtum faciat: quanquam
& furti actio, & damni iniutia
mecum fit a: hec tamen actio:
quia in factum eſtr, etiam ſerui
meſ nomine aduersus te com-
petit. Idem dicetur & ſi com-
munis ſit: tu tamen quod mihi
praſtiteris eius nomine:vel cõ-
muni diuidundo, vel pro ſocio
actione, aut ſi partem eius, vel
totum conduxiſti, etiam ex con-
ducto habebis me obligarum.
fam. In ſecundo caſ
oſtendit, quod domini
inſtitomm, & namar,
& alior, qui damnon
dedermnt, poſſunt con-
neniri act. in fact. que
ex maleficio datur. &
datur iſta act. iu duplus
alia autem act, datur ei
in ſimplum: vnde ſi fa-
milia nautz damnû de-
dit:tenerur nauta in du-
plum, qui ſeiens malos
homines in nmue babe-
bat. Text. planus eſt.
( oosvvvvs Si nauta
actionibus tenerur: ſfurti, leg, Aquil. & in fact.ex hoc edicto ſed
vma contentus deber eſſe is, cui competit. ſi ergo egir aduerſus
ertitoren a ionena puril vel leu Aquilerei-
tori cedere debet: & poterit ſuo nomine exercitor conuenire
nautas ex conducto, Si verô abſolutus exercitor fueritaan poſtea
agere poſſir ille, cui damnum datum eſt, act. furri contra nautã?
Dicitur quod obſtabit ſibi exceptiorquia non eſt ſaplus quaren-
dum de facto vnius hominis. idem eſt ſi prius fuit actun con-
tra nautam act. furti, vel legis Aquil. & co abſoluro velit agere
in factum contra exercirorem. VIVIAN.
8 qI fatum actiones. Ait in factum atiomes, plurali numer
quia edicto pratoris due ſunt in exercitorem nauis, aut caupo-
n, aut ſtabuli, actiones in factum. Vna eſt ex contractu; id eſt ex
recepto, ſi exercitor res ſibi commiſſas, & creditas à vectoribus,
aut viatobbus, ſaluas fore receperit à furto, & damno. Neque
enim ſoler recipere omne perienlum: vt putà, vim maiorem, &
vim diuinam: ſed periculum tantum furti, vel damni dati: ſi ex
ſcilicet res in naui, vel caupona, vel ſtabulo furto ſubreptz, aut
deteriores facte fuerint ab iis, quorum opera, & miniſterio in
naui, caupona vel ſtabulo vrebatur, ſiue liberi, ſiue ſerui fuerinr:
&ſiue ſerui alieni, ſiue propri. In propris hoe caſu ceſſante no-
rali actionet l, S. item ſi ſeruuu. he tit. Vel etiam ſi ſubrepex
fuerint ab aliquo ex vectoribus, aut viatoribus; tameeſi nulla
exercitoris culpa interuenerit. Niſ enim eas res exercitor reſti-
tuat ei à quo recepit, cuique recepit eas ſaluas fore, bac actione
eſt ex contractu, v illa ſcilicet, ſed ex quaſi maleficiotqua etiam
exercitor tenetur in duplum, ſi res, quas vectores, aut viatores
intulerunt, ſubrepra, aut deteriores fatz ſint ab iis, quorum
opera nauem, cauponam, vel ſtabulum exerecbat. Cv Ae.
q5 Macum ſit. id eſt contra me, alils non. ſeilicer in iſto caſus
t jde noxa laün ſeruu non autem hie: quia mihi contra me
daretur ex quaſi malefieio.
r Quiain factum eſt ex quaſi maleficio.
ſ d Si partn. cum communis erat.
t Obligatum in ſolidum, ſi ſeiui, aliàs nonaſed ln vaſe locate
indiſtincté teneor in ſolidum: ve Jea Iſi quit doman Sj l.
ſed addes. Si. & lcum in plures. S. ſeruum meum. ſed & quande
taSait praton.ic j pro Leim duouus. JAlu. AcCBRS.
ignorans fui, teneor ſaltem pror pora relinquere: vt j. commo.
rum nauis, & filiorum-
damnum dedit, pluribus
in factum tenetur in id, quod intereſt Altera actio in factum nõ
pen.