DOI Heft:
Nr. 47/48
DOI Artikel:Waetzoldt, Wilhelm: Carl Justis Werke in neuen Auflagen
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.39788#0283
KUNSTCHRONIK UND KUNSTMARKT
VERANTWORTLICHE REDAKTION
ALFRED KUHN
NR. 47/48 7.121. SEPTEMBER 1923
Einfendungsftelle für alle ManuTkripte, außer Österreich und München: Dr. Alfred Kuhn,
Berlin-Friedenau,Fregeltr. 26, Tel.: Rheingau 170 • Für Ölterreich: Wiener Redaktion, Prof.
Dr. H. Tietze,WienXIX, Armbrultergaffe20-FürMünchen: Münchener Redaktion, Dr.Hans
Ru-pe, München, Widenmayerltr. 39III • Verlag von E. A. Seemann, Leipzig, Hofpitalltr. 11a
CARL JUSTIS WERKE
IN NEUEN AUFLAGEN
VON WILHELM WAETZOLDT
KURZ nacheinander find Juftis »Winckelmann« und fein »Velasquez«
in neuen Auflagen erschienen. Die dritte Auflage des »Winckelmann
und feine Zeitgenoffen« (Leipzig, Verlag von F. C. W. Vogel, 1923>
hat Julius Vogel beforgt. Stillfchweigendes Berichtigen kleiner Verfehen,
Nachtragen des Wichtigften aus der neu erfchienenen Literatur, Überprüfen
der zahlreichen Zitate, darauf befchränkte fich — dankenswerterweise — des
Herausgebers Tätigkeit. Sehr zu bedauern aber bleibt, daß Juftis eigener
Wunfch, das Werk mit den Bildnilfen Winckelmanns und feiner ZeitgenolTen
und mit Piranefis Anfichten der Schauplätze diefes Heldenlebens gefchmückt
zu fehen, aus finanziellen Gründen auch bei der dritten Auflage nicht durch-
geführt worden ift. Gerade in diefer Richtung haben Verleger (Friedrich
Cohen in Bonn) und Herausgeber (Ludwig Julti) der dritten Auflage
des »Velasquez und fein Jahrhundert« mehr Mut bewiefen, auch darin,
daß fie von der Anfchauung des Verfaflers ab wichen, der nur von Illuftrationen
in Kupferftich oder Holzfchnitt etwas willen wollte. Die Holzfihnitte der
früheren Auflagen, die nach fchlechten Photographien hergelfellt worden waren,
find jetzt erfetzt durch gute Kupferdrucke nach einwandfreien neuen photo-
graphifchen Aufnahmen. Damit ift die Gefahr einer falfdhen Vorftel(ungs-
bildung von den Lichtverhältnilfen der Bilder des Velasquez, die in den
Holzfchnitten der früheren Auflagen lag, befeitigt. Die Tatfächlidhkeiten, die
zu berichtigen waren: veränderter Standort der Bilder, neue Dokumente und
neue Literatur, ftilkritifdhe und Datierungsfragen find in fparfame Anmerkungen
verwiefen, an denen A. L. Mayers fpezialiftifches Willen feinen Anteil hat.
Welches Maß an felbftlofer Arbeit in einer derartigen Neuausgabe fteckt,
ahnen diejenigen nicht, die nur mit flüchtigem Blick über die Vorbemerkung
Ludwig Juftis hinweggleiten. Der ernfthafte Benutzer wird die Leiftung des
Herausgebers und Verlegers dankbar anerkennen und zufiimmen, daß der
Text diefer Werke, die länglt zum großen deutfchen Schrifttum gehören
und in gewöhnlichem Sinne nicht veralten können, unangetaltet geblieben ift.
VERANTWORTLICHE REDAKTION
ALFRED KUHN
NR. 47/48 7.121. SEPTEMBER 1923
Einfendungsftelle für alle ManuTkripte, außer Österreich und München: Dr. Alfred Kuhn,
Berlin-Friedenau,Fregeltr. 26, Tel.: Rheingau 170 • Für Ölterreich: Wiener Redaktion, Prof.
Dr. H. Tietze,WienXIX, Armbrultergaffe20-FürMünchen: Münchener Redaktion, Dr.Hans
Ru-pe, München, Widenmayerltr. 39III • Verlag von E. A. Seemann, Leipzig, Hofpitalltr. 11a
CARL JUSTIS WERKE
IN NEUEN AUFLAGEN
VON WILHELM WAETZOLDT
KURZ nacheinander find Juftis »Winckelmann« und fein »Velasquez«
in neuen Auflagen erschienen. Die dritte Auflage des »Winckelmann
und feine Zeitgenoffen« (Leipzig, Verlag von F. C. W. Vogel, 1923>
hat Julius Vogel beforgt. Stillfchweigendes Berichtigen kleiner Verfehen,
Nachtragen des Wichtigften aus der neu erfchienenen Literatur, Überprüfen
der zahlreichen Zitate, darauf befchränkte fich — dankenswerterweise — des
Herausgebers Tätigkeit. Sehr zu bedauern aber bleibt, daß Juftis eigener
Wunfch, das Werk mit den Bildnilfen Winckelmanns und feiner ZeitgenolTen
und mit Piranefis Anfichten der Schauplätze diefes Heldenlebens gefchmückt
zu fehen, aus finanziellen Gründen auch bei der dritten Auflage nicht durch-
geführt worden ift. Gerade in diefer Richtung haben Verleger (Friedrich
Cohen in Bonn) und Herausgeber (Ludwig Julti) der dritten Auflage
des »Velasquez und fein Jahrhundert« mehr Mut bewiefen, auch darin,
daß fie von der Anfchauung des Verfaflers ab wichen, der nur von Illuftrationen
in Kupferftich oder Holzfchnitt etwas willen wollte. Die Holzfihnitte der
früheren Auflagen, die nach fchlechten Photographien hergelfellt worden waren,
find jetzt erfetzt durch gute Kupferdrucke nach einwandfreien neuen photo-
graphifchen Aufnahmen. Damit ift die Gefahr einer falfdhen Vorftel(ungs-
bildung von den Lichtverhältnilfen der Bilder des Velasquez, die in den
Holzfchnitten der früheren Auflagen lag, befeitigt. Die Tatfächlidhkeiten, die
zu berichtigen waren: veränderter Standort der Bilder, neue Dokumente und
neue Literatur, ftilkritifdhe und Datierungsfragen find in fparfame Anmerkungen
verwiefen, an denen A. L. Mayers fpezialiftifches Willen feinen Anteil hat.
Welches Maß an felbftlofer Arbeit in einer derartigen Neuausgabe fteckt,
ahnen diejenigen nicht, die nur mit flüchtigem Blick über die Vorbemerkung
Ludwig Juftis hinweggleiten. Der ernfthafte Benutzer wird die Leiftung des
Herausgebers und Verlegers dankbar anerkennen und zufiimmen, daß der
Text diefer Werke, die länglt zum großen deutfchen Schrifttum gehören
und in gewöhnlichem Sinne nicht veralten können, unangetaltet geblieben ift.