DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28130#0056
Ordoluca
royhoggi
Varuuo.
S. Jln-
drea città
-principai
di Scotia.
Dertho,
noggiSan
Giomnni
^dlettOy
hoggi Dei
dono.
Oalidonìa
Selua.
24 DESCRITTIONE DELL’ ISOLA DI SCQTIA
per mezo ia Scotia, &ua al lago Lemundo, ch'èposlo in mezo sra lariaieradel-
rHibernia?&d’esTo monte. Lungo iÌ Tueda, chenascendopocodi lada Ros-
bergo m un monticello; uaa mescolarsi con i’Oceano Germanico ucrlò Mezo-
giorno; segue un paese che chiamano Merchia, o Marca, cioè termino del re-
gno dTnghilterra & di'Scotia: ii quale sarebbe attaccato con la Northumbria,
uitiìna regiondeii’lnghiiterra, cheguarda uerso l’Oceano di Germania,se il
Tuedanon uifosseirìmezo : & ia principal terra di questopaeseè Reruico,o
Varuico,c’horaèposseduta da gl’Inglesi, & gia uogliono, chefossedetta Or-
dolucaro. Dalla parte di Poncnte su alcuna uolta il confìno deila Scotia, quelia
che chiamano Cumbria, che dal fiume Solueo è separata dalia ualle Annandia:
&fra queste due regioni s’inalzapiu in dentro il monte Cheuiota. ConlaMer-
chia confinala Pitlandia, cioè la terrade’ Pittori, c’hora è chiamataLaudonia:
la qual uolta aLeuante, & è molto montuosa, & quasi senza alcuno albero. Que
sta è bagnata dal fiurne Forthea: il quale andando nell’ Oceano Germanico ; fa
grande fiagno, che uolgarmente è chiamato mare di Scotia. Questo fiume sepa
ra iimilmente da Laudonia la prouinciapiu fertiie di tutte, chiamata Fifa: do-
ueèlanobil città di S. Andrea, celebre per lostudio, &perla sediadel Re &
clelI’Arciuescouo di tutta Scotia. Airincontrouersolariuierad’Hibernia,daI
la parte di Tramontanaj è laprouincia Nidisdalia, cosi detta dal siume che la ba
gna: doue son due fortezze Douglasto, & Doufreio. Da Mezogiorno u’è attac-
cata la Gallouidia, piu copiosa di paschi per li bestiami, che di grano : e in que-
sto tratto è un lago di marauigliosa natura : percioche il uerno una parte se
n’agghiaccia,&l’altrano. Indiè Caritta : & sòpr’essa Elgouia, cost chiamata
da Tolomeo, che uerso Ponente tocca il mare Oceano: & qui è il lago Lomun-
do, molto grande, posto alleradici dcl monte Grampio: e indetto lago sono
molte Isole. Di la dal Grampio per lungo spatio è il Taus, fiume grandissimo
di tutti gli altri nella Scotia : il qual nasce da un lago dei medesimo nome, &
passandoperl’ Atholia,&perlaCalidonia;bagna molti luoghi : ma fra gli al-
trilaterradi Pertho,hoggi detta San Giouanni : & poi pressò Dcidono,gia
Aletto; sboccanelmar Germanico : & alla foce faaìcuni stagni grandissimi;
de’ quali Cornelio Tacito fa métione. Di rimpetto al Taus è Angusia, che dal-
l’istestò siume è bagnata, & separata dal Fifa: ma è paese molto uago. A questo
è uicina l’Atholia uerso Tramontana,astai g-rastò paese, & copioso d’acque.
DalÌ’altraparte è Argatelia, piena di laghi, ma piu copiosa di paschi, che di bia
de: &lasuaultima riuiera uasino all’Hibernia: dallaquale è lontana da xv 1
miglia: doue è ilpromontorio detto Capo, oFindellaTerra. Fraquesta & Ei-
gouiadallapartedi Ponente giace il territorio Sterlingio, cosi chiamato da
una terra, che u’è di questo nome. Qui cominciaua la selua Calidonia dal lato
diPonente : laqualperlargo, &perltmgo si distendeua molto a dentro. Ge-
neraquestaseluàbuoibianchico’crini aguisa di leoni,tanto feroci,che non
postòno esser domati. Hautii ancho il castel Calidonio, posto ai fiume Taus, &
si chiama Doucheldino. Da un monticello di qtiesta seluanasce il fiume Glota,
che allargatosi fortemente nel suo letto; ua a sboccar neU’Oceano d’Hibernia.
Da questo fiume ha sortito il nome Valglota quella ualle,che da estò è bagnata:
doueèlacittà Glasguese, famosa per lo studio. Ma dallaparte di Leuante st
congiugne con la regione Angusiala maremma Mernia, doue è Forduno terra.
molto forte di sito, &famosaper lerelliquie di San Palladio, molto uenerato
da gli Scozzesi. Dalmedesimolato èMarria, nobileperlacittà Aberdonia,po-
sta fra due fiumi, Dona & Dea, ch’ è similmente illustre per lo studio. Segue poi-
Marouia
royhoggi
Varuuo.
S. Jln-
drea città
-principai
di Scotia.
Dertho,
noggiSan
Giomnni
^dlettOy
hoggi Dei
dono.
Oalidonìa
Selua.
24 DESCRITTIONE DELL’ ISOLA DI SCQTIA
per mezo ia Scotia, &ua al lago Lemundo, ch'èposlo in mezo sra lariaieradel-
rHibernia?&d’esTo monte. Lungo iÌ Tueda, chenascendopocodi lada Ros-
bergo m un monticello; uaa mescolarsi con i’Oceano Germanico ucrlò Mezo-
giorno; segue un paese che chiamano Merchia, o Marca, cioè termino del re-
gno dTnghilterra & di'Scotia: ii quale sarebbe attaccato con la Northumbria,
uitiìna regiondeii’lnghiiterra, cheguarda uerso l’Oceano di Germania,se il
Tuedanon uifosseirìmezo : & ia principal terra di questopaeseè Reruico,o
Varuico,c’horaèposseduta da gl’Inglesi, & gia uogliono, chefossedetta Or-
dolucaro. Dalla parte di Poncnte su alcuna uolta il confìno deila Scotia, quelia
che chiamano Cumbria, che dal fiume Solueo è separata dalia ualle Annandia:
&fra queste due regioni s’inalzapiu in dentro il monte Cheuiota. ConlaMer-
chia confinala Pitlandia, cioè la terrade’ Pittori, c’hora è chiamataLaudonia:
la qual uolta aLeuante, & è molto montuosa, & quasi senza alcuno albero. Que
sta è bagnata dal fiurne Forthea: il quale andando nell’ Oceano Germanico ; fa
grande fiagno, che uolgarmente è chiamato mare di Scotia. Questo fiume sepa
ra iimilmente da Laudonia la prouinciapiu fertiie di tutte, chiamata Fifa: do-
ueèlanobil città di S. Andrea, celebre per lostudio, &perla sediadel Re &
clelI’Arciuescouo di tutta Scotia. Airincontrouersolariuierad’Hibernia,daI
la parte di Tramontanaj è laprouincia Nidisdalia, cosi detta dal siume che la ba
gna: doue son due fortezze Douglasto, & Doufreio. Da Mezogiorno u’è attac-
cata la Gallouidia, piu copiosa di paschi per li bestiami, che di grano : e in que-
sto tratto è un lago di marauigliosa natura : percioche il uerno una parte se
n’agghiaccia,&l’altrano. Indiè Caritta : & sòpr’essa Elgouia, cost chiamata
da Tolomeo, che uerso Ponente tocca il mare Oceano: & qui è il lago Lomun-
do, molto grande, posto alleradici dcl monte Grampio: e indetto lago sono
molte Isole. Di la dal Grampio per lungo spatio è il Taus, fiume grandissimo
di tutti gli altri nella Scotia : il qual nasce da un lago dei medesimo nome, &
passandoperl’ Atholia,&perlaCalidonia;bagna molti luoghi : ma fra gli al-
trilaterradi Pertho,hoggi detta San Giouanni : & poi pressò Dcidono,gia
Aletto; sboccanelmar Germanico : & alla foce faaìcuni stagni grandissimi;
de’ quali Cornelio Tacito fa métione. Di rimpetto al Taus è Angusia, che dal-
l’istestò siume è bagnata, & separata dal Fifa: ma è paese molto uago. A questo
è uicina l’Atholia uerso Tramontana,astai g-rastò paese, & copioso d’acque.
DalÌ’altraparte è Argatelia, piena di laghi, ma piu copiosa di paschi, che di bia
de: &lasuaultima riuiera uasino all’Hibernia: dallaquale è lontana da xv 1
miglia: doue è ilpromontorio detto Capo, oFindellaTerra. Fraquesta & Ei-
gouiadallapartedi Ponente giace il territorio Sterlingio, cosi chiamato da
una terra, che u’è di questo nome. Qui cominciaua la selua Calidonia dal lato
diPonente : laqualperlargo, &perltmgo si distendeua molto a dentro. Ge-
neraquestaseluàbuoibianchico’crini aguisa di leoni,tanto feroci,che non
postòno esser domati. Hautii ancho il castel Calidonio, posto ai fiume Taus, &
si chiama Doucheldino. Da un monticello di qtiesta seluanasce il fiume Glota,
che allargatosi fortemente nel suo letto; ua a sboccar neU’Oceano d’Hibernia.
Da questo fiume ha sortito il nome Valglota quella ualle,che da estò è bagnata:
doueèlacittà Glasguese, famosa per lo studio. Ma dallaparte di Leuante st
congiugne con la regione Angusiala maremma Mernia, doue è Forduno terra.
molto forte di sito, &famosaper lerelliquie di San Palladio, molto uenerato
da gli Scozzesi. Dalmedesimolato èMarria, nobileperlacittà Aberdonia,po-
sta fra due fiumi, Dona & Dea, ch’ è similmente illustre per lo studio. Segue poi-
Marouia