DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9380#0535
ne:-.'-
Ut
DI DON FRANCSC EO ALVAREZ
"US
ina.F
onte,i
ìoria;d
erauamGiuijiì ,
ì dentanti»
nedelTigremà
:nadimoim
habitatiotiiii
io pcrcausadevt
sero
cinete,
Jatoà'ssioi*
sorte.cheanchoi!
,qirfii*W
^me (ono agus
■opmdiduemig;;
iaW;
jel Pretelanm
*****
tre chen<
Sltf
B
miglia S£ mezzo, vi è vn'altro monte, il c/uale è su quella foggia di' quello di Abbamata,8£
vi è vn'altro monasteYo?che si dimada san Giouanni,iI quale e pollo nella sommicà del mon*
te,la quale e tanto grande,quanto è lo edifìcio del detto mo nais ero Òc" le stantie di detti frati:
notivi è,secondo che lì vede da ballò, verdura alcuna :bC il Dauid Sili gouernatoridel
monastero Hanno à pie delmonte in terre molte diletteuoIi,5£ tanto coltiuate, quanto dir ss
posfa,et da quelle mandano alli frati,che sono nel monte aspro,tutto quello che lor bisogna
alla giornata» In questa terra si vede anche vna difterentia grande à comparatione delle ter*
re del Barnagasso,perche in quelle riabbiamo visto aliai furfanti,^ molti storpiati,ciechi,2£
poueri che andauano cercando, ma in queste non ve ne sono tanti.Gli huomini sono ditte*
remi alquanto neglihabiti dalli detti disopra,et le donne maritate oche hanno con huomi*
ni conuersatione,portano intorno certi panni negri di lana,ò d'altro colore, con le Tue fran*
giedilana aliai lunghe, bC non portano diadema sopra la testa, come fanno le donne delle
terre del BarnagasscnLegiouani sono mal in ordine, &C sé sono di xx,6xxv.anni,hanno le
poppe tanto Iunghe,chearriuano loro fino alla cintura, bC quello reputano per cola bella,
bC vanno col corpo (coperto bC galante,dalla cinta in su con corde di pater nostri sopra quel
lo.alcune altre grandi di corpo bC di età, portano pelli dicastrato attaccate al collo, che gli
cuoprono solamentevn fianco. Nelle noslre bande di Portogallo bC Spagna rimaritano
per amore,8£ per vn bel viso,8C il resto del corpo gli è naseosto : ma in questo paese si ponno
ben maritare per vedere il tutto di continuo, bi per esser questa la vsanza del paese Ihuomo
non ne fa stima alcuna, non altramente che se gli vedette le mani ò piedi nudi, bC questo in
gente basta,perche le gentil donne vanno coperte.
Degli animali che sono in questa terra, cir come fummo ad incontrare Tigremabon
er delli tributiebe si pagano. Cap. LXIII.
In questa terra sono tigri ÒC altri animali molto feroci, bC seben li villaggi sono serrati,
nondimeno la notte vengono le fìere,&£ ammazzano vacche,mule,8£ asini : il che non face
uano nel Regno del Barnagalso, Di qui partimmo alli vi, d'Agosto 152 o.bC tornammo in
drieto,doue erarimasto lo Ambasciadore,percommisiì'one del Tigremahon,alloggiato
con gli altri Portoghesijiquali con lui partirono da Temei,terra del Regno del Barnagasso.
vi era ancho alloggiato vn gran Signore, mandato quiui accio cheegli facesse compagnia
ali'Ambasciadore:8£ in queste terre vicine vi erano assai signori che accompagnauano det*
to Tigremahon, il quale era lontano da qsto luogo alloggiato in vn Betenegus, quali due
miglia.In quel medesìmo giorno che noiarriuammo,Tigremahon mandò à chiamar l'Arni
basciadore,il quale vi andò con noi altri:ma arriuati che fummo al suo palazzo, ne fu detto
che egli era andato alla chiesa consuamoglie,per pigliare la communione,8£ questo poteua
esfere su le xxrj,hore bC mezza,che à quella hora in quel paese dicono la messa, quando no e
ò sabbato ò domenica,8£ andammo ad incontrarlo che veniua dalla chiesa con la moglie,cVJ
caualcauano due mule ben ornate, secondo che si richiede à huomini grandi, bC accompa*
gnati da gran fìgnori.Questo Tigremahon è vn vecchio di bella presentia,8£ la sua consort
te era coperta tutta di panni di bambagiò azurri,Ò£ talmente era coperta, che non gli ve*
demmo ne il viso, ne alcuna altra parte del corpo ♦ quando gli fummo vicini, mi dimandò
vna croce che io haueua in mano,laquale egli basciò,&£ diedela à baseiareà sua moglie,6£ el*
lasenza scoprirfì il viso la baseiòcosi sopra i panni, bine fece buona riera 2>£ gran carezze,
Costui mena seco gran corte,cofì di huomini,come di done,2£ di grande apparato,maggio
re che no è quello del BarnagasTo,Ci dittel'Ambasciadore bC quelli che con lui erano, la gra
corretta 8t carezze che haueuanohauute da Tigremahon, coli in inoltrargli buona riera,
come in mandargli vettouaglie da viuere.cY- è poco tepo che ha tal sìgnoria,8£ anchora non
ha finito di pigliare il possetto per tutto il suo dominio. In questo reame, li Re, bC quelli
che sono sottoposti alli Re,il Prete Ianni gli lena & mette quando glipareSÉ piace con cau*
sa bC senza causa,5£ per questo quando sono priuati del dominio non mostrano manincho*
nia ó tristezza.8C se pur l'hanno per male,il tengono secreto. Nel tépo ch'io sono stato qui*
ui,ho visto huomini gran fìgnori priuati dello stato, bC quelli che erano slati posti in loco Io
ro,molte volte parlare bC conuersare insieme come buoni amici,ma Iddio sa il lor cuore. In
questa terra p qual si voglia cosa, che gli occorra,© prospera,ò al cotrario, dicono che Iddio
la fa. Quelli signori che sono come Re,danno tributo al Prete Ianni, il qual tributo è dica*
Viaggio, FF sj ualli,
Ut
DI DON FRANCSC EO ALVAREZ
"US
ina.F
onte,i
ìoria;d
erauamGiuijiì ,
ì dentanti»
nedelTigremà
:nadimoim
habitatiotiiii
io pcrcausadevt
sero
cinete,
Jatoà'ssioi*
sorte.cheanchoi!
,qirfii*W
^me (ono agus
■opmdiduemig;;
iaW;
jel Pretelanm
*****
tre chen<
Sltf
B
miglia S£ mezzo, vi è vn'altro monte, il c/uale è su quella foggia di' quello di Abbamata,8£
vi è vn'altro monasteYo?che si dimada san Giouanni,iI quale e pollo nella sommicà del mon*
te,la quale e tanto grande,quanto è lo edifìcio del detto mo nais ero Òc" le stantie di detti frati:
notivi è,secondo che lì vede da ballò, verdura alcuna :bC il Dauid Sili gouernatoridel
monastero Hanno à pie delmonte in terre molte diletteuoIi,5£ tanto coltiuate, quanto dir ss
posfa,et da quelle mandano alli frati,che sono nel monte aspro,tutto quello che lor bisogna
alla giornata» In questa terra si vede anche vna difterentia grande à comparatione delle ter*
re del Barnagasso,perche in quelle riabbiamo visto aliai furfanti,^ molti storpiati,ciechi,2£
poueri che andauano cercando, ma in queste non ve ne sono tanti.Gli huomini sono ditte*
remi alquanto neglihabiti dalli detti disopra,et le donne maritate oche hanno con huomi*
ni conuersatione,portano intorno certi panni negri di lana,ò d'altro colore, con le Tue fran*
giedilana aliai lunghe, bC non portano diadema sopra la testa, come fanno le donne delle
terre del BarnagasscnLegiouani sono mal in ordine, &C sé sono di xx,6xxv.anni,hanno le
poppe tanto Iunghe,chearriuano loro fino alla cintura, bC quello reputano per cola bella,
bC vanno col corpo (coperto bC galante,dalla cinta in su con corde di pater nostri sopra quel
lo.alcune altre grandi di corpo bC di età, portano pelli dicastrato attaccate al collo, che gli
cuoprono solamentevn fianco. Nelle noslre bande di Portogallo bC Spagna rimaritano
per amore,8£ per vn bel viso,8C il resto del corpo gli è naseosto : ma in questo paese si ponno
ben maritare per vedere il tutto di continuo, bi per esser questa la vsanza del paese Ihuomo
non ne fa stima alcuna, non altramente che se gli vedette le mani ò piedi nudi, bC questo in
gente basta,perche le gentil donne vanno coperte.
Degli animali che sono in questa terra, cir come fummo ad incontrare Tigremabon
er delli tributiebe si pagano. Cap. LXIII.
In questa terra sono tigri ÒC altri animali molto feroci, bC seben li villaggi sono serrati,
nondimeno la notte vengono le fìere,&£ ammazzano vacche,mule,8£ asini : il che non face
uano nel Regno del Barnagalso, Di qui partimmo alli vi, d'Agosto 152 o.bC tornammo in
drieto,doue erarimasto lo Ambasciadore,percommisiì'one del Tigremahon,alloggiato
con gli altri Portoghesijiquali con lui partirono da Temei,terra del Regno del Barnagasso.
vi era ancho alloggiato vn gran Signore, mandato quiui accio cheegli facesse compagnia
ali'Ambasciadore:8£ in queste terre vicine vi erano assai signori che accompagnauano det*
to Tigremahon, il quale era lontano da qsto luogo alloggiato in vn Betenegus, quali due
miglia.In quel medesìmo giorno che noiarriuammo,Tigremahon mandò à chiamar l'Arni
basciadore,il quale vi andò con noi altri:ma arriuati che fummo al suo palazzo, ne fu detto
che egli era andato alla chiesa consuamoglie,per pigliare la communione,8£ questo poteua
esfere su le xxrj,hore bC mezza,che à quella hora in quel paese dicono la messa, quando no e
ò sabbato ò domenica,8£ andammo ad incontrarlo che veniua dalla chiesa con la moglie,cVJ
caualcauano due mule ben ornate, secondo che si richiede à huomini grandi, bC accompa*
gnati da gran fìgnori.Questo Tigremahon è vn vecchio di bella presentia,8£ la sua consort
te era coperta tutta di panni di bambagiò azurri,Ò£ talmente era coperta, che non gli ve*
demmo ne il viso, ne alcuna altra parte del corpo ♦ quando gli fummo vicini, mi dimandò
vna croce che io haueua in mano,laquale egli basciò,&£ diedela à baseiareà sua moglie,6£ el*
lasenza scoprirfì il viso la baseiòcosi sopra i panni, bine fece buona riera 2>£ gran carezze,
Costui mena seco gran corte,cofì di huomini,come di done,2£ di grande apparato,maggio
re che no è quello del BarnagasTo,Ci dittel'Ambasciadore bC quelli che con lui erano, la gra
corretta 8t carezze che haueuanohauute da Tigremahon, coli in inoltrargli buona riera,
come in mandargli vettouaglie da viuere.cY- è poco tepo che ha tal sìgnoria,8£ anchora non
ha finito di pigliare il possetto per tutto il suo dominio. In questo reame, li Re, bC quelli
che sono sottoposti alli Re,il Prete Ianni gli lena & mette quando glipareSÉ piace con cau*
sa bC senza causa,5£ per questo quando sono priuati del dominio non mostrano manincho*
nia ó tristezza.8C se pur l'hanno per male,il tengono secreto. Nel tépo ch'io sono stato qui*
ui,ho visto huomini gran fìgnori priuati dello stato, bC quelli che erano slati posti in loco Io
ro,molte volte parlare bC conuersare insieme come buoni amici,ma Iddio sa il lor cuore. In
questa terra p qual si voglia cosa, che gli occorra,© prospera,ò al cotrario, dicono che Iddio
la fa. Quelli signori che sono come Re,danno tributo al Prete Ianni, il qual tributo è dica*
Viaggio, FF sj ualli,