DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9380#0705
DISCORSO SOPRA LA NAVIGATI© NE
Del Mar Rosso fino all'India Orientale seruta per Amano,.
Che il mar RosTo detto già Erithreo>comprehendeua il colfc Arabico,il Persico S>C quello
d'India.di Marino Tirio geographo * come Arriano hebbe maggior notitia
di Tolomeo delle cose[dell'India*
Ouendofi parlare alcuna coja [opra la nauigatione del mar RoJJo nomi-
nato per Arriano Erithreo, dico che gli antichi chìamauano con queflo
nome nonfolamente il colfo i^rabico,ma ilPerfco , X!T tutto il mar deh
t ìndia, &fino alcuni che dubitano che quefo Arriano , non fia quello
che (crisfè la nauigatione di Nearcho, che dijòpra fi è letta , concio fia
co fa che lo jlil di quel hiflorico fia molto diuerfo da queflo del prefente auttore.pur come si
fix fi crede che c o/luifufs e nellimedefimi tempi, ò poco da poichéfu Tolomeo philojopho
^Alejfindrino , che dejcrisfe in molti libri tutto il mondo, ne i quali fi uede chefi sforza di
contradir e ali oppenioni duri altro fcrittore diGeographia della fila età, detto Marino
Tir-iopolendole reprouare, come non uere. Pero chi leggera queflo uiagqio damano
conferendolo con le cofesritte da Tolomeo,uedra che eifi conforma con li fritti del dete
to Marino,come eifa,doue parla del golfo Sacalite dell ^Arabia, il quale mette esfère pia
occidentale del promontorio detto Siagro,<^y Tolomeo contradicendo a Marino, limette
orientale al detto promontorio, £F m molti altri luoghi fi comprende che ^sortino hebbe
molto maggior notitia delle cofe dell India che non hebbe Tolomeo,^ mafiime della co fio.
di Calicutja quaifecondo le charte marine Portoqbefi corre da tramontana uerfi mezzo
di,& gémanofcriue il mede fimo, dicendo che da Barigaza, la terraferma che feguita fi
eflende uerfo oflro:^ non è duino alcuno, che Barigaza e fpra detta cofla non troppo
lontana dalle bocche del fumé Indo, Il collocar anco dell'fola Taprobana che fa il detto
^Arriano,piu orientale che non fa Tolomeo, e molto conforme alla uerita, shorafappia-
mo per le nauigationi diPortoghefi, Et effendo tanta uarieta , 0° dscor danza fra quesli
auttori antichiychefino di tanta auttorita , mafimamentefipra le cofe deltEthiopia, £F
delt\ndia,non per altra cagione f non perche qualche rierano nauigatireferirno loro uà*
ria £r diuerfàmentegli huomini de tempi prefenti,chefi dilettano difaper lifiti della terra>
deono rendere infnitegratie al noflrofignore Iddio,che gli ha fattinafiere in quefla eta9
nella quale li Ser enfimi Re di Portogallo hanno fatto chefipra le dette parti del mon-
do,nelle quali era tanta dubietàji pilotti dellejiie naui hanno pigliate soltezze dell uno £T
l altro polo,con una e frema diligenza > le longitudini con losferuatione delle leghe che
hannofatto,nauigando giorno per giorno, di forte che hannofritto un libro di marinar ez-
Za delle dette par tini quale efsendone uenuto alle mani,nonfi re fera un giorno piacendo à
Dio di farlo uenir in luce » Hora tornando a propofito, dico che quefa nauigetione
d^ArriattOyper eferefiatafritta in lingua greca, e molto/corretta,^ frammentata,^
queflo folamente per la lunghezzadeltempo, £T negligenza diquei,che lhanno traf ritta:
ne per diligenza che f babbi ujata, ho potuto mai trouar alcun effimplarefiritto a mano,
pur quefla cofi fatta ne da grandisima cognitione,oltrea quel che e fritto per Straboney
Plinio, cioè che insino in Malaca, £r tutta l Indiasi nauigafse al tempo de Romam,
come
Del Mar Rosso fino all'India Orientale seruta per Amano,.
Che il mar RosTo detto già Erithreo>comprehendeua il colfc Arabico,il Persico S>C quello
d'India.di Marino Tirio geographo * come Arriano hebbe maggior notitia
di Tolomeo delle cose[dell'India*
Ouendofi parlare alcuna coja [opra la nauigatione del mar RoJJo nomi-
nato per Arriano Erithreo, dico che gli antichi chìamauano con queflo
nome nonfolamente il colfo i^rabico,ma ilPerfco , X!T tutto il mar deh
t ìndia, &fino alcuni che dubitano che quefo Arriano , non fia quello
che (crisfè la nauigatione di Nearcho, che dijòpra fi è letta , concio fia
co fa che lo jlil di quel hiflorico fia molto diuerfo da queflo del prefente auttore.pur come si
fix fi crede che c o/luifufs e nellimedefimi tempi, ò poco da poichéfu Tolomeo philojopho
^Alejfindrino , che dejcrisfe in molti libri tutto il mondo, ne i quali fi uede chefi sforza di
contradir e ali oppenioni duri altro fcrittore diGeographia della fila età, detto Marino
Tir-iopolendole reprouare, come non uere. Pero chi leggera queflo uiagqio damano
conferendolo con le cofesritte da Tolomeo,uedra che eifi conforma con li fritti del dete
to Marino,come eifa,doue parla del golfo Sacalite dell ^Arabia, il quale mette esfère pia
occidentale del promontorio detto Siagro,<^y Tolomeo contradicendo a Marino, limette
orientale al detto promontorio, £F m molti altri luoghi fi comprende che ^sortino hebbe
molto maggior notitia delle cofe dell India che non hebbe Tolomeo,^ mafiime della co fio.
di Calicutja quaifecondo le charte marine Portoqbefi corre da tramontana uerfi mezzo
di,& gémanofcriue il mede fimo, dicendo che da Barigaza, la terraferma che feguita fi
eflende uerfo oflro:^ non è duino alcuno, che Barigaza e fpra detta cofla non troppo
lontana dalle bocche del fumé Indo, Il collocar anco dell'fola Taprobana che fa il detto
^Arriano,piu orientale che non fa Tolomeo, e molto conforme alla uerita, shorafappia-
mo per le nauigationi diPortoghefi, Et effendo tanta uarieta , 0° dscor danza fra quesli
auttori antichiychefino di tanta auttorita , mafimamentefipra le cofe deltEthiopia, £F
delt\ndia,non per altra cagione f non perche qualche rierano nauigatireferirno loro uà*
ria £r diuerfàmentegli huomini de tempi prefenti,chefi dilettano difaper lifiti della terra>
deono rendere infnitegratie al noflrofignore Iddio,che gli ha fattinafiere in quefla eta9
nella quale li Ser enfimi Re di Portogallo hanno fatto chefipra le dette parti del mon-
do,nelle quali era tanta dubietàji pilotti dellejiie naui hanno pigliate soltezze dell uno £T
l altro polo,con una e frema diligenza > le longitudini con losferuatione delle leghe che
hannofatto,nauigando giorno per giorno, di forte che hannofritto un libro di marinar ez-
Za delle dette par tini quale efsendone uenuto alle mani,nonfi re fera un giorno piacendo à
Dio di farlo uenir in luce » Hora tornando a propofito, dico che quefa nauigetione
d^ArriattOyper eferefiatafritta in lingua greca, e molto/corretta,^ frammentata,^
queflo folamente per la lunghezzadeltempo, £T negligenza diquei,che lhanno traf ritta:
ne per diligenza che f babbi ujata, ho potuto mai trouar alcun effimplarefiritto a mano,
pur quefla cofi fatta ne da grandisima cognitione,oltrea quel che e fritto per Straboney
Plinio, cioè che insino in Malaca, £r tutta l Indiasi nauigafse al tempo de Romam,
come