DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9380#0724
Caualli ma
rini
Auorio me
gli or de gl
Elefanti.
I mori cos
me fanno i
panni di va
ni colori
depìnti.
Natura Si
vestlre del
populo di
Benamata?
LIBRO DI ODOARDO BARBOSA»
molti panni dìpinti,bC bianchi, & azurri di' bambagio,& alcuni di séta,8£ pater nostri berret
tini,giaìli,&rolli, che nei detti regni vengono in altri nauili maggiori dal gran regnodi
Cambaia:Ie quali mercantici detti Mori comprano, c^riceuono da gli altri Mori,ch?qUiU,
s e portano, Se le pagano in oro à peso, bC per pregio che essì si contcntanotcV: poi le serbano
&i vendono à lor agio à gentili del regno di Benamataxa, che vano li carichi di oro,il quale
Io dano in cablo di detti panni senzapeso,8£in tanta cjuatità, che sogliono guadagnar cèto
pvno.Queili Mori raccolgono anche molta quanti di auorio che lì-troua d'intorno àCe*
£ala,che medesìmamente lo vendono p il gran regno di Càbala, à cinque ò sei ducati il cari?
taro, bC Umilmente qualche poco di ambracà, che lo portano dalle Vcique.questi huomini
di Cefala son negri,^ parte berrettini,parlano alcuni di essi in lingua Arabica,et la maggior
parte si serue del linguaggio de Gentili dalla terra ferma, si cuoprono dalla cintola in giù di
pannidi bambagie, bC di seta : bC portano in testa atiolti altri drappi di seta à guisadi tocche-
§>C alcuni di loro berrette di grana. bC d'altri panni di lana, bC di coIore,cc" di ciambellotti 2£
altre setc.le lor vettouaglie sono nTo,miglio, carne, cV pesee. In quello fiume alla marina sb*
no di molti caualli marini,che vanno in mare, bC tal volta smontano in terra à pascere.hano
i denti come gli elefanti piccoli,^ è migliore auorio di quello de gli elefanti,^ più bianco
bC più forte, bC di maniera che non perde il colore, nella terra d'intorno à Cefala Cono molti
elefantiaci molto grandi ÒC saluatichi,cYJe genti della terra non sanno,ne vsano di domarli,
sonui anche molti leoni,orfì,cerui,8£ cinghiali,^ bcstie.è terra di piano,di monte,& di mol
siflumi.hora nouamentei Mori fanno in quella terra molto bambagio fino,&lotesionoin
panni bianchi, percioche non sanno tingere.nonhauendo colori, pigliano poidc ipanni
azurri,6 vero di diuerfì coloniche sono portati da Cambaia, bC disfannoli,&C tornano poi à
tessèr lefìla colorite con le lor bianche ; bC di questa maniera fanno panni di vari) colorile i
q uali cauano molto oro.
Regno de Bemmdtdxd*
Entrando in quella terra di Cefala à dentro vi è il regno diBenamataxa,che e molto grà>
de-sbC diGentili,che i Mori gli chiamano Caferes.sono huomini negri,vàno ignudi^ dalla
cintura in giù vanno coperti di pani di varsj colori,8c" di pelli di bestie saluatiehe. bC quei che
sono più honorati,portano le dette pelli con vna coda drieto3che per grandezza,^ riputa?
tione la llrascinano per terra, bC ballano, ÌC sanno salti bC gesti con la persona, tal mente che
fanno saltar quelle code di la bC di qua.quelli portano vna spada in sodro di legno legato in
©ro,ó vero in altri metalli,2£ portanla come noi altri dalla parte fìnistra con cinture di pano
dipinto,che fannoàquello effetto con quattro 6 cinque nodi, con le lor borse attaccate à
quelle come gentil'huomini,8c' in mano le lor zagaie,ò£ alcuni portano,archi bC freccie,cioè
vn'arco mediocre,S£i ferri delle freccie molto gradi,2£ ben Iauorati.sono huomini daguer^
ra, bC alcuni sono mercatanti, le donne vanno ignude fin che sono donzelle, 8£ solamente
cuoprono le lor vergogne con drappi di bambagio, bi quando sono maritate,^ hanno ftp
gliuols5r>ortano altri panni sopra le mammelle.
.. .. ] . . . Zimbaos.
Partendo da CefaIa,dentro fra terra à xv.giornate,è vna molto grade habitatione di Gen
tili,chesi chiamaZimbaos.hano casedilegno,8c' dipaglia,8£quiui assai fiate dimora ilRe
di Benamataxa; cadila alla città di Benamataxa,son sei giornate,et il camino va da Cefala
dentro fra terraalh'ncontro del capo di Buonasperanza.Et nella detta Benamataxa, doue e
molto popolosi Re è solito per lo più dimorare.etquiuii mercatanti che vanno à Cefala si
forniseono del tanto oro,il quale dano à i Mori senza peso per pani dipinti, et per pater no*
(ìridi Cambaia, che fra quelli Gentili sono molto vsati et apprezzati.et quei della città di
Benamataxa dicono che anchora Toro viene di luogo molto più lontano all'incontro del
capo di Buonasperanza d'un'altro regno suggettoà quello Re di Benamataxa. il quale e
molto gran iìgnore,et tiene molti altri Re per suoi sudditi,et molti altri paesi che sono mol*
Co ì dentro fra terra coli per mezzo il capo di Bonasperanza, come verso Mozambique,et
più oltra.et ogni giorno à detto Re di Benamataxa ,sono portati grandinimi presenti, che
gli mandano iRe,eti gran (ignori suoi sudditi;et quando glieli vanno àpresentare, li porta
no sopra la testa diseoperti per tutta la città infìn che arriuano al palazzo,doueiIReda vna
fìnestra gli vede ven(re,et manda à pigliargli di li,et non lo Veggono,ma solamente odono
lesuc
rini
Auorio me
gli or de gl
Elefanti.
I mori cos
me fanno i
panni di va
ni colori
depìnti.
Natura Si
vestlre del
populo di
Benamata?
LIBRO DI ODOARDO BARBOSA»
molti panni dìpinti,bC bianchi, & azurri di' bambagio,& alcuni di séta,8£ pater nostri berret
tini,giaìli,&rolli, che nei detti regni vengono in altri nauili maggiori dal gran regnodi
Cambaia:Ie quali mercantici detti Mori comprano, c^riceuono da gli altri Mori,ch?qUiU,
s e portano, Se le pagano in oro à peso, bC per pregio che essì si contcntanotcV: poi le serbano
&i vendono à lor agio à gentili del regno di Benamataxa, che vano li carichi di oro,il quale
Io dano in cablo di detti panni senzapeso,8£in tanta cjuatità, che sogliono guadagnar cèto
pvno.Queili Mori raccolgono anche molta quanti di auorio che lì-troua d'intorno àCe*
£ala,che medesìmamente lo vendono p il gran regno di Càbala, à cinque ò sei ducati il cari?
taro, bC Umilmente qualche poco di ambracà, che lo portano dalle Vcique.questi huomini
di Cefala son negri,^ parte berrettini,parlano alcuni di essi in lingua Arabica,et la maggior
parte si serue del linguaggio de Gentili dalla terra ferma, si cuoprono dalla cintola in giù di
pannidi bambagie, bC di seta : bC portano in testa atiolti altri drappi di seta à guisadi tocche-
§>C alcuni di loro berrette di grana. bC d'altri panni di lana, bC di coIore,cc" di ciambellotti 2£
altre setc.le lor vettouaglie sono nTo,miglio, carne, cV pesee. In quello fiume alla marina sb*
no di molti caualli marini,che vanno in mare, bC tal volta smontano in terra à pascere.hano
i denti come gli elefanti piccoli,^ è migliore auorio di quello de gli elefanti,^ più bianco
bC più forte, bC di maniera che non perde il colore, nella terra d'intorno à Cefala Cono molti
elefantiaci molto grandi ÒC saluatichi,cYJe genti della terra non sanno,ne vsano di domarli,
sonui anche molti leoni,orfì,cerui,8£ cinghiali,^ bcstie.è terra di piano,di monte,& di mol
siflumi.hora nouamentei Mori fanno in quella terra molto bambagio fino,&lotesionoin
panni bianchi, percioche non sanno tingere.nonhauendo colori, pigliano poidc ipanni
azurri,6 vero di diuerfì coloniche sono portati da Cambaia, bC disfannoli,&C tornano poi à
tessèr lefìla colorite con le lor bianche ; bC di questa maniera fanno panni di vari) colorile i
q uali cauano molto oro.
Regno de Bemmdtdxd*
Entrando in quella terra di Cefala à dentro vi è il regno diBenamataxa,che e molto grà>
de-sbC diGentili,che i Mori gli chiamano Caferes.sono huomini negri,vàno ignudi^ dalla
cintura in giù vanno coperti di pani di varsj colori,8c" di pelli di bestie saluatiehe. bC quei che
sono più honorati,portano le dette pelli con vna coda drieto3che per grandezza,^ riputa?
tione la llrascinano per terra, bC ballano, ÌC sanno salti bC gesti con la persona, tal mente che
fanno saltar quelle code di la bC di qua.quelli portano vna spada in sodro di legno legato in
©ro,ó vero in altri metalli,2£ portanla come noi altri dalla parte fìnistra con cinture di pano
dipinto,che fannoàquello effetto con quattro 6 cinque nodi, con le lor borse attaccate à
quelle come gentil'huomini,8c' in mano le lor zagaie,ò£ alcuni portano,archi bC freccie,cioè
vn'arco mediocre,S£i ferri delle freccie molto gradi,2£ ben Iauorati.sono huomini daguer^
ra, bC alcuni sono mercatanti, le donne vanno ignude fin che sono donzelle, 8£ solamente
cuoprono le lor vergogne con drappi di bambagio, bi quando sono maritate,^ hanno ftp
gliuols5r>ortano altri panni sopra le mammelle.
.. .. ] . . . Zimbaos.
Partendo da CefaIa,dentro fra terra à xv.giornate,è vna molto grade habitatione di Gen
tili,chesi chiamaZimbaos.hano casedilegno,8c' dipaglia,8£quiui assai fiate dimora ilRe
di Benamataxa; cadila alla città di Benamataxa,son sei giornate,et il camino va da Cefala
dentro fra terraalh'ncontro del capo di Buonasperanza.Et nella detta Benamataxa, doue e
molto popolosi Re è solito per lo più dimorare.etquiuii mercatanti che vanno à Cefala si
forniseono del tanto oro,il quale dano à i Mori senza peso per pani dipinti, et per pater no*
(ìridi Cambaia, che fra quelli Gentili sono molto vsati et apprezzati.et quei della città di
Benamataxa dicono che anchora Toro viene di luogo molto più lontano all'incontro del
capo di Buonasperanza d'un'altro regno suggettoà quello Re di Benamataxa. il quale e
molto gran iìgnore,et tiene molti altri Re per suoi sudditi,et molti altri paesi che sono mol*
Co ì dentro fra terra coli per mezzo il capo di Bonasperanza, come verso Mozambique,et
più oltra.et ogni giorno à detto Re di Benamataxa ,sono portati grandinimi presenti, che
gli mandano iRe,eti gran (ignori suoi sudditi;et quando glieli vanno àpresentare, li porta
no sopra la testa diseoperti per tutta la città infìn che arriuano al palazzo,doueiIReda vna
fìnestra gli vede ven(re,et manda à pigliargli di li,et non lo Veggono,ma solamente odono
lesuc