Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (N.S. 1=17.1895)

28

NOTES D'ÉPIGRAPHIE ET D'ARCHÉOLOGIE ASSYRIENNES

et confirmerait, avec la stèle de Kelichin, que la puissance des rois de Van s'étendait à
certaines époques jusqu'au Zab inférieur. Il y avait clans ces parages un pays de Bitani :
Maclatu sa mat Urume, sa Bitani., sa sarrâni sa matâti Naïri (R. I, 20, 13); isturîs
nâri êni (nâr) Subnat, adî mât nirib sa Bitani (R. I, 26, 122). Bit Beanu, Bitanu
et Biaina pourraient désigner un seul et même pays. (Pour les deux derniers noms,
cf. Sayce, JRAS, XIY, 388, 394.)

Dans notre texte, rien ne nous apprend si dans cet amilu £yy~ nous avons
affaire à un vassal de l'Assyrie ou de l'Arménie.

prend la place de Valusi vannique devant Tispani, Dispani ( Tuspa ??).

XII. — Voici deux échantillons de tablettes provenant de Telloh. Elles ont été dé-
tournées par les Arabes, avec mille autres, peu après le départ de M. de Sarzec, au
printemps de 1894. Elles sont fort belles et valent bien celles de Niffer, Abou Habba, etc.,
mais le cèdent à celles de Djokha-Isin, qui sont les plus belles que j'aie vues.

rrr ^ pRf-f-

^ ^

^jf ^

30 esclaves femmes SAG SUM, ANSU LU HU NE DAR

3 esclaves femmes A-MAS, Depuis le mois d'Adar

6 enfants, de l'année où (le roi) construit le trône

Amat-Arua (les) a fournies d'Ellil

à la déesse Nin-Mar, jusqu'au mois SE IL LA (où le blé monte)

pour la Maison de Tissage, de l'année où le grand prêtre d'Anu

dans la ville royale. visita (?) le prêtre de Sin.
DUP LU ME LAM