DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Bissing, Friedrich Wilhelm von: Sur une statue de la collection Barracco
DOI Artikel:Daressy, Georges: Notes et remarques
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12253#0144
NOTES ET REMARQUES
113
l'époque romaine de Fart égyptien. J'espère pouvoir tirer une autre fois les consé-
quences de ces remarques pour l'histoire du portrait viril en Egypte. Espérons que de
nouvelles trouvailles permettront bientôt de confirmer, de corriger et d'approfondir ces
études sur l'histoire trop négligée de l'époque gréco-romaine de l'art égyptien.
NOTES ET REMARQUES
PAR
G. Daressy
CXXIII. — La lecture samit du groupe j£w n'est pas prouvée d'une manière
absolue, peut-être faut-il attribuer à ces signes une valeur différente. Sur un cercueil
de Meir, de la XIIe dynastie, parmi les ornements et parures peints sur les panneaux,
on voit un collier orné d'un urœus et d'un vautour. Le nom de ce collier est écrit :
1 © \7 "^(^. Si est équivalent à la lecture nebti serait à adopter; les
—ZI /WWW \\ v--^ ^Z^7 ^ ^-J^ZD*
exemples cités par M. Erman', 1^1^ ^l^^ e^c., se liraient samut nebti,
samit nebti, et auraient la même signification que le titre des reines ^ J : l'associée à
la couronne.
CXXIV. — Une nouvelle preuve de la lecture ahcl du signe se rencontre dans
les listes des heures de la nuit. La septième heure est ordinairement écrite ^^Q^.^
i<. Un cercueil saïte clu Musée de Gizèh donne l j^,—, ayec la lecture en
toutes lettres du signe en question.
CXXV. — Certains rois âe la Ve dynastie avaient fait construire des temples funé-
raires, au service desquels étaient attachés des prêtres. On y adorait le roi lui-même,
sous son titre de © Jj^, et la déesse Hathor. Les noms que j'ai pu retrouver parmi
les textes des mastahas sont :
Q fi pour Userkaf ;
©il F
Q fi
GI t0I 1 Pour Sahurâ ;
^=K^f[ Pour Kaka ;
o
O I pour User-n-râ ;
pour Menkauhor.
c—)
Ces noms, tout à fait distincts de ceux des pyramides des mêmes souverains, peu-
1. Zeitschrift, t. XXIX, p. 57.
RECUEIL, XVII. — NOUV. SÉR., I.
15
113
l'époque romaine de Fart égyptien. J'espère pouvoir tirer une autre fois les consé-
quences de ces remarques pour l'histoire du portrait viril en Egypte. Espérons que de
nouvelles trouvailles permettront bientôt de confirmer, de corriger et d'approfondir ces
études sur l'histoire trop négligée de l'époque gréco-romaine de l'art égyptien.
NOTES ET REMARQUES
PAR
G. Daressy
CXXIII. — La lecture samit du groupe j£w n'est pas prouvée d'une manière
absolue, peut-être faut-il attribuer à ces signes une valeur différente. Sur un cercueil
de Meir, de la XIIe dynastie, parmi les ornements et parures peints sur les panneaux,
on voit un collier orné d'un urœus et d'un vautour. Le nom de ce collier est écrit :
1 © \7 "^(^. Si est équivalent à la lecture nebti serait à adopter; les
—ZI /WWW \\ v--^ ^Z^7 ^ ^-J^ZD*
exemples cités par M. Erman', 1^1^ ^l^^ e^c., se liraient samut nebti,
samit nebti, et auraient la même signification que le titre des reines ^ J : l'associée à
la couronne.
CXXIV. — Une nouvelle preuve de la lecture ahcl du signe se rencontre dans
les listes des heures de la nuit. La septième heure est ordinairement écrite ^^Q^.^
i<. Un cercueil saïte clu Musée de Gizèh donne l j^,—, ayec la lecture en
toutes lettres du signe en question.
CXXV. — Certains rois âe la Ve dynastie avaient fait construire des temples funé-
raires, au service desquels étaient attachés des prêtres. On y adorait le roi lui-même,
sous son titre de © Jj^, et la déesse Hathor. Les noms que j'ai pu retrouver parmi
les textes des mastahas sont :
Q fi pour Userkaf ;
©il F
Q fi
GI t0I 1 Pour Sahurâ ;
^=K^f[ Pour Kaka ;
o
O I pour User-n-râ ;
pour Menkauhor.
c—)
Ces noms, tout à fait distincts de ceux des pyramides des mêmes souverains, peu-
1. Zeitschrift, t. XXIX, p. 57.
RECUEIL, XVII. — NOUV. SÉR., I.
15