CONDITIONS D'ABONNEMENT AU RECUEIL DE TRAVAUX
RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
Le Recueil paraît par volume composé de quatre fascicules.
Les abonnements se font pour le volume entier, il n'est pas vendu de fascicules séparés.
Paris...................................... 30 francs
départements et union postale.......... 32 —
Le volume, une fois terminé, est porté au prix de 35 francs.
EN VENTE A LA LIBRAIRIE HONORÉ CHAMPION
ABOÛ BAKR AL-KHATÎB. L'introduction topographique à l'histoire de Bagdâdh (392-463 H = 1002-
1071 J.-C). Texte arabe accompagné d'une traduction française par G. Salmon. Gr. in-8°.
12 fr.
ABOULFARAG (G.). Le livre de l'ascension de l'Esprit sur la forme du ciel et de la terre. Cours d'as-
tronomie rédigé en 1279, publié pour la première fois d'après les mss. de Paris, d'Oxford et
de Cambridge, par l'abbé F. Nau. Texte syriaque et traduction française, 2 parties gr. in-8°,
avec figures dans le texte. 21 fr.
ABOU'L-WALID MERWAN IBN DJANAH. Le livre des parterres fleuris. Grammaire hébraïque en
arabe, publiée par J. Derenbourg, membre de l'Institut. Gr. in-8°. 25 fr.
--Le même ouvrage, traduit en français sur les manuscrits arabes par le rabbin M. Metzger.
Gr. in-8°. 15 fr.
ADJARIAN (H.), élève diplômé de l'École des Hautes Études. Classification des Dialectes arméniens.
1909. In-8° avec une carte. 5 fr.
AL-FAKHRI. Histoire du Khalifat et du Vizirat depuis leurs origines jusqu'à la chute du khalifat abas-
side de Bagdâdh (11-656 de l'hégire == 632-1258 de notre ère) avec des prolégomènes sur les
principes du gouvernement par Ibn at Tiktakà. Nouvelle édition du texte arabe par H. Deren-
bourg. Gr. in-8". ..... 25 fr.
AMIAUD (A.). La légende syriaque dé Saint Alexis, l'homme de Dieu. 1 vol. gr. in-80. 7 fr. 50
AURÈS (A.). Traité de métrologie assyrienne ou étude de la numération et du système métrique
assyrien considérés dans leurs rapports et dans leur ensemble. In-8°. 6 fr.
--Essai sur le système métrique assyrien, 1" fascicule. In-4". 5 fr.
BAILLET (A.). Le décret de Memphis et les inscriptions de Rosette et de Damanhour. Gr. in-8°, avec
une planche. 5 fr.
BARTHELEMY (A.). Gujasjak Abalish. Relation d'une conférence théologique présidée par le Calife
Mâmoun. Texte pehlvi publié pour la première fois avec traduction, commentaire et lexique.
Gr. in-8". .3fr. 50
BEREND (W. B.). Principaux monuments du Musée égyptien de Florence, 1" partie : Stèles, bas-reliefs
et fresques. In-f avec 10 pl. pliotogravées. 50 fr.
BERGAIGNE (A.). Quarante hymnes du Rig Véda, traduits et commentés. Publié par V. Henry.
Gr. in-8°. 5 fr.
--La religion védique d'après les hymnes du Rig Véda. Tome IV. Index, par M. Bloomfield. 5 fr.
BERGAIGNE (A.) et HENRY (V.). Manuel pour étudier le sanscrit védique. Précis de grammaire-
Chrestomathie-Lexique. Gr. in-8°. 12 fr.
BHAMINI VILASA. Recueil de sentences du Pandit Djagannâtha. Texte sanscrit publié pour la pre-
mière fois en entier avec traduction en français et des notes par A. Bergaigne. Gr. in-8°. 8 fr.
BLOCH (Jules). La phrase nominale en sanskrit. In-8°. 4 fr.
BLONAY (G. de). Matériaux pour servir à l'histoire de la déesse bouddhique Tara. In-8°. 2 fr. 50
BOISSIER (A.). Documents assyriens relatifs aux présages. Tome I". Liv. 1 à 3. In-4". 50 fr.
J.-B. CHABOT. Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale. In-8°. 1 fr. 50
CHEREF-EDDIN-RAMI. Anis-el-'Ochchaq, traité des termes figurés relatifs à la description de la
beauté. Traduit du persan et annoté par C. Huart. Gr. in-8°. 5 fr. 50
CHRONIQUE DE GALÂWDÊWOS, roi d'Éthiopie. Texte éthiopien traduit, annoté et précédé d'une
introduction historique par William E. Conzelman. Gr. in-8". 10 fr.
CLERMONT-GANNEAU (O). Études d'archéologie orientale, 2 vol. in-4" avec ligures dans le texte et
photogravures hors texte. 50 fr.
DARMESTETER (J.). Études iraniennes. 2 vol. gr. in-8". 40 fr.
— — Haurvatât et Ameretât. Essai sur la mythologie de l'Avesta. Gr. in-8". 4 fr.
— — Ormazd et Ahriman. Leurs origines et leur histoire. Gr. in-8°. 25 fr.
DENYS DE TELL-MAHRÉ. Chronique, 4e partie. Texte syriaque publié d'après le manuscrit 162 de la
Bibliothèque Vaticane, accompagné d'une traduction française, d'une introduction et de notes
historiques et philologiques par J.-B. Chabot. 1 fort vol. gr. in-8°. 25 fr.
DERENBOURG (H.). Essai sur les formes des pluriels arabes. Gr. in 8\ 3 fr.
— — Deux versions hébraïques du livre de Kalilàh et Dimnàh. In-8". 20 fr.
DUSSAUD (R.). Histoire et religion des Nosairîs. Gr. in-8\ 7 fr.
DUVAL (R.). Traité de grammaire syriaque. Gr. in-8°. 20 fr.
---Les dialectes Néo-Araméens de Salamas. Textes sur l'état actuel de la Perse et Contes populaires,
publiés avec une traduction française. In-8° 8 fr.
EBN-HAUCAL. Description de Palerme au milieu du Xe siècle de l'ère vulgaire. Traduit par M. Amari.
In-8\ 1 fr.
FINOT. Les lapidaires indiens. In-8°. 10 fr.
RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
Le Recueil paraît par volume composé de quatre fascicules.
Les abonnements se font pour le volume entier, il n'est pas vendu de fascicules séparés.
Paris...................................... 30 francs
départements et union postale.......... 32 —
Le volume, une fois terminé, est porté au prix de 35 francs.
EN VENTE A LA LIBRAIRIE HONORÉ CHAMPION
ABOÛ BAKR AL-KHATÎB. L'introduction topographique à l'histoire de Bagdâdh (392-463 H = 1002-
1071 J.-C). Texte arabe accompagné d'une traduction française par G. Salmon. Gr. in-8°.
12 fr.
ABOULFARAG (G.). Le livre de l'ascension de l'Esprit sur la forme du ciel et de la terre. Cours d'as-
tronomie rédigé en 1279, publié pour la première fois d'après les mss. de Paris, d'Oxford et
de Cambridge, par l'abbé F. Nau. Texte syriaque et traduction française, 2 parties gr. in-8°,
avec figures dans le texte. 21 fr.
ABOU'L-WALID MERWAN IBN DJANAH. Le livre des parterres fleuris. Grammaire hébraïque en
arabe, publiée par J. Derenbourg, membre de l'Institut. Gr. in-8°. 25 fr.
--Le même ouvrage, traduit en français sur les manuscrits arabes par le rabbin M. Metzger.
Gr. in-8°. 15 fr.
ADJARIAN (H.), élève diplômé de l'École des Hautes Études. Classification des Dialectes arméniens.
1909. In-8° avec une carte. 5 fr.
AL-FAKHRI. Histoire du Khalifat et du Vizirat depuis leurs origines jusqu'à la chute du khalifat abas-
side de Bagdâdh (11-656 de l'hégire == 632-1258 de notre ère) avec des prolégomènes sur les
principes du gouvernement par Ibn at Tiktakà. Nouvelle édition du texte arabe par H. Deren-
bourg. Gr. in-8". ..... 25 fr.
AMIAUD (A.). La légende syriaque dé Saint Alexis, l'homme de Dieu. 1 vol. gr. in-80. 7 fr. 50
AURÈS (A.). Traité de métrologie assyrienne ou étude de la numération et du système métrique
assyrien considérés dans leurs rapports et dans leur ensemble. In-8°. 6 fr.
--Essai sur le système métrique assyrien, 1" fascicule. In-4". 5 fr.
BAILLET (A.). Le décret de Memphis et les inscriptions de Rosette et de Damanhour. Gr. in-8°, avec
une planche. 5 fr.
BARTHELEMY (A.). Gujasjak Abalish. Relation d'une conférence théologique présidée par le Calife
Mâmoun. Texte pehlvi publié pour la première fois avec traduction, commentaire et lexique.
Gr. in-8". .3fr. 50
BEREND (W. B.). Principaux monuments du Musée égyptien de Florence, 1" partie : Stèles, bas-reliefs
et fresques. In-f avec 10 pl. pliotogravées. 50 fr.
BERGAIGNE (A.). Quarante hymnes du Rig Véda, traduits et commentés. Publié par V. Henry.
Gr. in-8°. 5 fr.
--La religion védique d'après les hymnes du Rig Véda. Tome IV. Index, par M. Bloomfield. 5 fr.
BERGAIGNE (A.) et HENRY (V.). Manuel pour étudier le sanscrit védique. Précis de grammaire-
Chrestomathie-Lexique. Gr. in-8°. 12 fr.
BHAMINI VILASA. Recueil de sentences du Pandit Djagannâtha. Texte sanscrit publié pour la pre-
mière fois en entier avec traduction en français et des notes par A. Bergaigne. Gr. in-8°. 8 fr.
BLOCH (Jules). La phrase nominale en sanskrit. In-8°. 4 fr.
BLONAY (G. de). Matériaux pour servir à l'histoire de la déesse bouddhique Tara. In-8°. 2 fr. 50
BOISSIER (A.). Documents assyriens relatifs aux présages. Tome I". Liv. 1 à 3. In-4". 50 fr.
J.-B. CHABOT. Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale. In-8°. 1 fr. 50
CHEREF-EDDIN-RAMI. Anis-el-'Ochchaq, traité des termes figurés relatifs à la description de la
beauté. Traduit du persan et annoté par C. Huart. Gr. in-8°. 5 fr. 50
CHRONIQUE DE GALÂWDÊWOS, roi d'Éthiopie. Texte éthiopien traduit, annoté et précédé d'une
introduction historique par William E. Conzelman. Gr. in-8". 10 fr.
CLERMONT-GANNEAU (O). Études d'archéologie orientale, 2 vol. in-4" avec ligures dans le texte et
photogravures hors texte. 50 fr.
DARMESTETER (J.). Études iraniennes. 2 vol. gr. in-8". 40 fr.
— — Haurvatât et Ameretât. Essai sur la mythologie de l'Avesta. Gr. in-8". 4 fr.
— — Ormazd et Ahriman. Leurs origines et leur histoire. Gr. in-8°. 25 fr.
DENYS DE TELL-MAHRÉ. Chronique, 4e partie. Texte syriaque publié d'après le manuscrit 162 de la
Bibliothèque Vaticane, accompagné d'une traduction française, d'une introduction et de notes
historiques et philologiques par J.-B. Chabot. 1 fort vol. gr. in-8°. 25 fr.
DERENBOURG (H.). Essai sur les formes des pluriels arabes. Gr. in 8\ 3 fr.
— — Deux versions hébraïques du livre de Kalilàh et Dimnàh. In-8". 20 fr.
DUSSAUD (R.). Histoire et religion des Nosairîs. Gr. in-8\ 7 fr.
DUVAL (R.). Traité de grammaire syriaque. Gr. in-8°. 20 fr.
---Les dialectes Néo-Araméens de Salamas. Textes sur l'état actuel de la Perse et Contes populaires,
publiés avec une traduction française. In-8° 8 fr.
EBN-HAUCAL. Description de Palerme au milieu du Xe siècle de l'ère vulgaire. Traduit par M. Amari.
In-8\ 1 fr.
FINOT. Les lapidaires indiens. In-8°. 10 fr.