Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (34.1912)

88

MONUMENTS ÉGYPTIENS

b) Six personnages debout ; les hommes ont la tête rase et portent le pagne court ;
les femmes ont la perruque et la robe longue à bretelles. Tous, sauf le troisième à
gauche, ont les bras ballants.

De gauche à droite (les légendes sont »»—>) :

Une femme Satourit, un homme ^^"^^ Saour, reçoivent le culte (>»—>)

« son

d'un orant debout (<—*«), qui présente une oie; le nom de l'orant est £

fils Sa...à ». Puis, deux femmes et deux hommes, alternés (m—>). Leurs noms sont :
□

^ ^ P ? « Pesoum... s » ; R | cQ: flj « Phtahkhouti » ; D | "l^c^ 1 1 « Phtah-

sakhouti ». Je ne puis lire le dernier nom.

C. Une ligne horizontale (»»->) : J ^> H ^ J) ^\>^8

/www 1 £L1 Ci I /wwv\ 111 -J-ï _ZL 0 "----^ 1 é

îlle de Setenour, fils du sotmou Taoutek,

contenant des noms propres : « Benàt,
m. k. »

XII

(Inv. 25.) — Stèle cintrée à noms multiples

(Pl. V, 2)

Calcaire. Haut., 0m,27; larg., 0m,23.
Textes en creux.

Travail médiocre. Conservation bonne.

La stèle n'a pas d'autre décoration qu'une inscription de huit lignes verticales,
divisées en deux groupes (>»—><—««); dans le bas, on a tracé, au trait, le dessin schéma-
tique de la fausse porte.

87654234
»»-->- -<---«K

I

11
I

I

11
I

1 I I

II

□

-C2>-

/wwm

Ci



13

in

/ww\a
Ci

i i i

aaaaaa

/wwna

1 0

If

UJ

' 1

(sic)





%>

/ww\a





û 11

I

(sic)

I

I ^

Ci

□

û

_ I I
i