DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Muthesius, Hermann: Kunstgewerbe, Jugendstil und bürgerliche Kunst
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19303#0073
20§en wsräen rriuü, in nnZenÜAenäer Oorrn nns-
§ennt2t, nlso ver8ctiwenäet wirä.
^8 i8t nl8o er8ictit1ic1i, wetcti tieker Lctinäen
tiente nn nn3errn Oewerds krittt. Oie nenen 8e-
äinAnnZen weräsn nocti nictit ver8tnn<Zen, §e-
8ctiweiAe ctenn beberr^cbt. Oie tVln8cbine ninbte,
wie ^ecte3 verbe38erte Werb^enA, ein 8e§en tnr
ctie 1Vlen8cbbeit 8ein, 8ie brnucbt wecler notwen-
ctixerwei^e nnbün8tteri8cb, nocb un3olict 2N pro-
ctu^ieren. In er8terer Le^ieknnx ctentre cter rnen3cb-
ticke Oei8t nnr ctie k'ornien 3N3, ctie 3ie tei3ten
bnnn, nnct üie8e wercten, 8obntct 3ie lo§i8cb nn3
cteren We8en entwicbelt 3inct, nncb ctn3 3ein, WL8
wir bnn3t1eri8ck nsnnen. 8ie wercten votlLnk be-
kriectiAen, 8obntct 8ie eben nicbt k'Lcl^ikliLte von
Hnnctnrbeit, 8onctern t^pi^cke tVl33ckinenkorlnen
8inct. b)n8 Llweirnct, ctie ^Vrbeit8rn38cbine, ctie
Li3enbrüctre §eben kier k'inAerLeiAe. On8 Ltr-
Aebni8 cter IVln^cbine Irnnn nnr ctie nn^e-
8cbniüctrte Lncbkorrn 8ein, in cter be3onctern
Oe8tnltnnx, wie 8ie ctie IVlL8cbine srn vorteil-
bnkte8ten Iei3tet. Oer IVlen8cb 8et2t ctie^e k'ornien
rinr nien3ckticben Oei8tnn§ 2U8nrnrnen. Lr ctenbt
zet2t in §rö6ereni tVlnb^tnbe nnct 8cbisbt 80 3ein
WirIrnnA8Aebiet in ctie Weite. -Vn cter Li8en-
brücbe intere88isrsn nicbt niebr ctis Winbetei8en
nnct btietböpke, 3onctern ibre bübne 8pnnnnn§,
ctie Aleicb8nni eine Vor8teltnn§ von cter erböbten
Lübnbeit nnct IVlnckt <ts8 nien8ckticben Oei8te8
§ibt.
Onkt ctie IVlL8cbine Lber, wis 8ie S8 bi3ker
2nni Ikeil tnt, nicbt notwencti§erwei8e nn§ectieZen
Lrbeiten rnü88e, lieZt eiZentlicb nnk cter Hnnct.
M-ni rnnte ibr nnr ctL3 211, WL8 8ie 1ei8ten bnnn,
rnLN lL83e 8ie nicbt ^Vrbeiten verricbten, ctie
nnr <tie rnen8cklicbe ÜLnä 3N8kübren bnnn, rnnn
ricbte 8ie nicbt r:nrn ^Vn8werken von bitti§eni
IVlL88en8cbnn<1 nb. 8ie 8ei ein Werli2en§, nickt
eine Lr^euZerin. k'reiticb wirct e8 cter Lin^icbt
nnct 80<tLnn eine8 wLcb8Linen ^Vu§e8 <te8 ?nbti-
bnrn3 bectürken, nrn cten bleiZnn^sn iter k'Lbrilcnn-
ten, itie Welt rnit cter IVlL3cbinen3cbnnäwsre rn
bexlüclcen, nicbt Vor^cbnb ^n 1ei3ten. Vor Llleni
innkl er3t wiecter ^ene8 Ver8tänc1ni8 kür 3otiite
^Vrbeit Aewecbt wercten, <tL3 ^et2t cten weite3ten
Lrei^en xe^ckwnncten i8t. k'rüker bielten ctie
Innnn§en <Zn8 blivenn cter ^Vrbeit bocb. 8ei <ten
benti^en verän<terten OectinAnn§en niukl ct33?nbti-
lcnrn 8elb8t nnk 8einer Hnt 3ein. Oie k'orüernnA
cter OectieAenbeit bornrnt vor iter k'orcternnA
cter Xnn3t irn Oewerbe. ^3, würe nnr ctie ^Vrbeit
an nll ctern Hsu8Aerät, Ü38 nn^ere WobnnnZen
küllt, lectiAlicb §ectie§en un<Z bLnctwerblick §nt,
würcten alte O3t8i6k3te 8orAk3lli§ verrniecten, 80
brnncbten wir von Lnn8t §3r nicbt rnebr 2N
recten; ein §ewi88er nntürticker Oe8ckrn3clr würcte
AenüZen, nrn bekriectiAencte Innenrünrne 211
8cti3kken, nnct bei Os^cbrünlrnnA 3nk einkncke
bürZerlicke IVlotive, bei ^N38cti3ttunx 3lter nn-
ecbten ?r3ten8ionen würcten 8elb8t in <tie8er Oe-
LiebnnA ctie eink3cb3ten ^VnkorüerunAen ZenüZsn.
?6t6r LSlirsns:
Ledrarilc aus clerri 8psi862irriroer 8. 57.
We8b3lb 3eben 83nern8tnben 3lten OeprüZe^
inirner 30 nnbeirnelnct 3N8? Weil 8icb in ibnen
eins ecbte, nnverkül^cbte Lnltnr verbörpert.
Oie nsne bnn3t§ewsrblicke OeweAnnA linnn
kür <tie Welt nickt8 beclenten, wenn 8icb nicbt
eine 3nkricbti§ere, ecbtere Oe3innun§ cte8 ?nbli-
Irnrn8 rnit ibr vereini§t. W02N 8ie 3ncternk3ll3
kübrt, Ü38 k3t cter ^n§encl8ti1 ^e^eiZt. ^eäer ver-
t3n§e, ebs er lrün^tleri^cben Il3N8r3t wün8cbt,
2nn3cb3t 3N8t3N<ti§en nnct §ectie§enen Ü3N3r3t.
Onrcb 8otcbe k'orcternn^en würcte nn8er Oewerbe
nnenülicb §eboben. Oie I?rei3e würcten 3tIer<Zin§8
8tei^en, 3ber ctis H3ltb3rbeit würcte ct3kür vollnnk
ent^cbücliAen, ct32n ctie Orencte bei cter töenntsnnA
W3cb8en. In cter proctnLierencten 8ckicbt würcte
üncturck, Ü36 vorn Honüwerlcer wiecter §nte,
8t3tt tecti^licb biltiZe ^Vrbeit verlnnZt wirct, cter
Lkr§ei2 nnct ctie Oiebe 2nr Lncbe 3NZe3pornt
unct itnäurcb ein §3N2er 8t3nct vor etern rnor3-
ti^cben Onter§3NAe bewLkrt. Olsicb^eitiA würcten
8ick ctie Oükne verbe38ern t388en, ctenn <)n3lit3t3-
59
§ennt2t, nlso ver8ctiwenäet wirä.
^8 i8t nl8o er8ictit1ic1i, wetcti tieker Lctinäen
tiente nn nn3errn Oewerds krittt. Oie nenen 8e-
äinAnnZen weräsn nocti nictit ver8tnn<Zen, §e-
8ctiweiAe ctenn beberr^cbt. Oie tVln8cbine ninbte,
wie ^ecte3 verbe38erte Werb^enA, ein 8e§en tnr
ctie 1Vlen8cbbeit 8ein, 8ie brnucbt wecler notwen-
ctixerwei^e nnbün8tteri8cb, nocb un3olict 2N pro-
ctu^ieren. In er8terer Le^ieknnx ctentre cter rnen3cb-
ticke Oei8t nnr ctie k'ornien 3N3, ctie 3ie tei3ten
bnnn, nnct üie8e wercten, 8obntct 3ie lo§i8cb nn3
cteren We8en entwicbelt 3inct, nncb ctn3 3ein, WL8
wir bnn3t1eri8ck nsnnen. 8ie wercten votlLnk be-
kriectiAen, 8obntct 8ie eben nicbt k'Lcl^ikliLte von
Hnnctnrbeit, 8onctern t^pi^cke tVl33ckinenkorlnen
8inct. b)n8 Llweirnct, ctie ^Vrbeit8rn38cbine, ctie
Li3enbrüctre §eben kier k'inAerLeiAe. On8 Ltr-
Aebni8 cter IVln^cbine Irnnn nnr ctie nn^e-
8cbniüctrte Lncbkorrn 8ein, in cter be3onctern
Oe8tnltnnx, wie 8ie ctie IVlL8cbine srn vorteil-
bnkte8ten Iei3tet. Oer IVlen8cb 8et2t ctie^e k'ornien
rinr nien3ckticben Oei8tnn§ 2U8nrnrnen. Lr ctenbt
zet2t in §rö6ereni tVlnb^tnbe nnct 8cbisbt 80 3ein
WirIrnnA8Aebiet in ctie Weite. -Vn cter Li8en-
brücbe intere88isrsn nicbt niebr ctis Winbetei8en
nnct btietböpke, 3onctern ibre bübne 8pnnnnn§,
ctie Aleicb8nni eine Vor8teltnn§ von cter erböbten
Lübnbeit nnct IVlnckt <ts8 nien8ckticben Oei8te8
§ibt.
Onkt ctie IVlL8cbine Lber, wis 8ie S8 bi3ker
2nni Ikeil tnt, nicbt notwencti§erwei8e nn§ectieZen
Lrbeiten rnü88e, lieZt eiZentlicb nnk cter Hnnct.
M-ni rnnte ibr nnr ctL3 211, WL8 8ie 1ei8ten bnnn,
rnLN lL83e 8ie nicbt ^Vrbeiten verricbten, ctie
nnr <tie rnen8cklicbe ÜLnä 3N8kübren bnnn, rnnn
ricbte 8ie nicbt r:nrn ^Vn8werken von bitti§eni
IVlL88en8cbnn<1 nb. 8ie 8ei ein Werli2en§, nickt
eine Lr^euZerin. k'reiticb wirct e8 cter Lin^icbt
nnct 80<tLnn eine8 wLcb8Linen ^Vu§e8 <te8 ?nbti-
bnrn3 bectürken, nrn cten bleiZnn^sn iter k'Lbrilcnn-
ten, itie Welt rnit cter IVlL3cbinen3cbnnäwsre rn
bexlüclcen, nicbt Vor^cbnb ^n 1ei3ten. Vor Llleni
innkl er3t wiecter ^ene8 Ver8tänc1ni8 kür 3otiite
^Vrbeit Aewecbt wercten, <tL3 ^et2t cten weite3ten
Lrei^en xe^ckwnncten i8t. k'rüker bielten ctie
Innnn§en <Zn8 blivenn cter ^Vrbeit bocb. 8ei <ten
benti^en verän<terten OectinAnn§en niukl ct33?nbti-
lcnrn 8elb8t nnk 8einer Hnt 3ein. Oie k'orüernnA
cter OectieAenbeit bornrnt vor iter k'orcternnA
cter Xnn3t irn Oewerbe. ^3, würe nnr ctie ^Vrbeit
an nll ctern Hsu8Aerät, Ü38 nn^ere WobnnnZen
küllt, lectiAlicb §ectie§en un<Z bLnctwerblick §nt,
würcten alte O3t8i6k3te 8orAk3lli§ verrniecten, 80
brnncbten wir von Lnn8t §3r nicbt rnebr 2N
recten; ein §ewi88er nntürticker Oe8ckrn3clr würcte
AenüZen, nrn bekriectiAencte Innenrünrne 211
8cti3kken, nnct bei Os^cbrünlrnnA 3nk einkncke
bürZerlicke IVlotive, bei ^N38cti3ttunx 3lter nn-
ecbten ?r3ten8ionen würcten 8elb8t in <tie8er Oe-
LiebnnA ctie eink3cb3ten ^VnkorüerunAen ZenüZsn.
?6t6r LSlirsns:
Ledrarilc aus clerri 8psi862irriroer 8. 57.
We8b3lb 3eben 83nern8tnben 3lten OeprüZe^
inirner 30 nnbeirnelnct 3N8? Weil 8icb in ibnen
eins ecbte, nnverkül^cbte Lnltnr verbörpert.
Oie nsne bnn3t§ewsrblicke OeweAnnA linnn
kür <tie Welt nickt8 beclenten, wenn 8icb nicbt
eine 3nkricbti§ere, ecbtere Oe3innun§ cte8 ?nbli-
Irnrn8 rnit ibr vereini§t. W02N 8ie 3ncternk3ll3
kübrt, Ü38 k3t cter ^n§encl8ti1 ^e^eiZt. ^eäer ver-
t3n§e, ebs er lrün^tleri^cben Il3N8r3t wün8cbt,
2nn3cb3t 3N8t3N<ti§en nnct §ectie§enen Ü3N3r3t.
Onrcb 8otcbe k'orcternn^en würcte nn8er Oewerbe
nnenülicb §eboben. Oie I?rei3e würcten 3tIer<Zin§8
8tei^en, 3ber ctis H3ltb3rbeit würcte ct3kür vollnnk
ent^cbücliAen, ct32n ctie Orencte bei cter töenntsnnA
W3cb8en. In cter proctnLierencten 8ckicbt würcte
üncturck, Ü36 vorn Honüwerlcer wiecter §nte,
8t3tt tecti^licb biltiZe ^Vrbeit verlnnZt wirct, cter
Lkr§ei2 nnct ctie Oiebe 2nr Lncbe 3NZe3pornt
unct itnäurcb ein §3N2er 8t3nct vor etern rnor3-
ti^cben Onter§3NAe bewLkrt. Olsicb^eitiA würcten
8ick ctie Oükne verbe38ern t388en, ctenn <)n3lit3t3-
59