DOI Heft:
Heft 6
DOI Artikel:Koegel, Fritz: Gespräche mit Robert Franz, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19303#0322
Ick din's äock: Robsrt ^railr! IIr»ä doberl 8ie
äerln rneirl I-,ieäerke5t nickt §ekrie§t? Ick ksb
es Iknen kock Zestern ker§sbrockt unä bei
Ikrern Oiener 3bAe§eben!" — Li, äa klanZ's
xleick §3N2 Lnclers! K,i82t entscknläiZte sick
tLnsenkinLl nnä klinxelte Zleick, sein Oiener
sollte rnLl äie pnlcete reinbrinZen, clie xestern
nb§e§eben wären. Oer knrn kenn init einein
Asn^en Ler§ von ?Llceten nn, clis nlle nock
§ar nickt nu5§ernLckt wnren, nncl cla war clenn
3nck rnein Qieclerke5t knbei. Ilncl nun snZte
K,is2t 2n clen Lnronen nncl Lorntessen, 6ie sick
sckon nrnnsiert kstten, Lls ick so nb§e5erti§t
werclen sollte: ,,Hisr rneine Herrscko5ten, äns
ist cler Zroke K,iec5srlcornponist I^obert k'rLnr:
nncl cln ist sein neustes k,ie<Ierke5t, unä nun
sollen 8ie innl wss 8ckönes kören!" blun snn§
K,is2t xleick rneine Qieäer, ick innkte ikn
Lin I^lüAel beZIeiten, nncl clie Hointessen uncl
Lnrone kaben IVInnl nncl blnse antzesperrt. Onö
wo ick clnnn in üen nöcksten Wocken in Wien
kinkarn, cla kntte inir Insrit clie 1?üren nu5-
ZernLckt. Oa re^nete es LinIaclnnAen, uncl ün
ksb ick, wie xesnAt, Lnck einrnsl Irinrnpke xe-
5eiert. — ^L, so wsr k,isrit, ein vornekrner Xsrl
nnü Z3N2 Lnüers als äie übri^e Lnncle. k'ür
rneine IVlnsili kat er irniner §etnn, wns er
konnte, uncl knt rnir's niernLls nnckAetrnxen,
ick ikin Ü38 nickt xnrüclcZeben Iconnte rnit
seiner eiZenen IVlnsik. OsrLN knt er nickt §e-
ÜLcckt, cls wsr er 2n vornekrn äsxu.
* *
*
VVLAner. — ^Is I>isr:t 2N ^nlnnx cler 50 er
^Lkrs in Weirnsr clen ,,k,oken§rin" nn55ükrte, lucl
er rnick anck ÜÄ2N ein. On wnr ick erstaunt,
Lls ick clen körte. IVlenclsIssokn nncl 3ckuiNÄNn
kLtten §esnAt, clns wär slles elenäes 2eu§ uncl
8ckwinclel. blnn sber ssk ick, ÜLlk clns nickt
so wsr. O3 wnr ein Aroker 2u§ clrin nnc! Qeknlt.
Wenn Lnck kinterker von clern rnäckti§en Lin-
clruck einixes verkox, so wsr's clock etwas
Qrokes. Onter üern Linüruck clieser QokenZrin-
^n55ükrnn§ sckrieb ick üsrüber nn rneinen
Itreunll 8piIIer von tlLnensckilcl (IVlsx WsIclLu),
cler ein ^nksnxer WnAners wnr. Oer ürnckte,
cla er LkelreÜLlrtenr cler „8cklesiscken ^eitnnx"
wsr, clen 8rie5 okne ineinen blarnen sls 8rie5
eines k'reuncles in seiner 2eitnn§ sb. blLtürlick
er5nkren clie WeiinsrLner, ÜLÜ ick clen 6rie5
xesckrieben kntte, unü es IsZ iknen clnrLN, rneinen
blLinen 2n belcoininen, weil ick nentrnl wsr unü
eker xnr nnclern?srtei Zerecknet wnrüe. Qis^t
sckiclcte ruerst HLN8 von 6ülow: ick inöckte
erlnnben, clsk üer 8rie5 nnter rneinein blLinen
in einer l^nsilc^eitnnA nbxeclrnclct würüe. Ick
scklnA es sb, weil ick inick nickt in clsn ?srteien-
streit rniscken wollte. ^Vuck nls K,is2t ^osckiin
1^355 2u rnir sckiclcte. ^VIs nber xnlet^t I^isxt
selbst rnir sckrieb, Iconnt ick's nickt länxer nb-
scklnxen, weil ick ikrn l)Lnlc scknlclete. Oer
8rie5 ersckien, nncl seitclein recknete insn inick
)LkrelLnx r:n äen 2ulcün5tsinnsilcern, obZleick
rnsine eiZne IVlnsik §LN2 entZeAenxeset^t wnr.
Wn^ner wsr sekr ÜLnkbLr, sckrieb rnir sekr
lisbenswürcliA nncl sckickte inir eine?Lrtitur cles
„Qokenxrin". — ^.Is ick später iin ^skre 185z eine
8ckwei2erreise rnnckte, besnckte ick init k,isxt
xnsLinrnen Ws^ner, äer nls Verbnnnter in 2ürick
lebte, in cler Villn Wesenüonclc nrn 8ee. VVL^ner
seiZte inir Lnck seinen blotensckrLnk: ÜLrin
stLncl 8sck, Leetkoven nnc! rneine Werlce. 8onst
nickts. —
WLZner wollte rnick ünrckLns ^uin I^riscken
Opernlcoinponisten inLcken. ^Vber ÜLvon wollt
ick nickts wissen. OLinit ksb ick rnick nie
Lb^eAebsn nnc! bin Lnck §LN2 ünrnin nncl tnlent-
los ÜLlür.
Xonlcnrren^en. — I'rüker, Lls ick nock
nickt wullte, wie es ÜLbei ker^ekt, bin ick Luck
insl so clninrn Zewesen, rnick Ln einer Lonlcurrenx
2n beteilixen. Von ÜLinbnrA Lns wsr ein ?reis
LN8§eset2t 5ür clie Xornposition ües Qeibelscken
üiecles: „Ls rLusckt ÜLs brLnne !kLub 2N ineinen
k'üken". blL, ÜLS Icornponierte ick, eins rneiner
sckönsten Qieüer, uncl sckiclcte es ein. blickt
eininLl eine 2ensur kab ick ÜL5ür belcorninen!
preisrickter wsr cler spstere Oresclener Lspell-
rneister Lrebs, so von cler Lüclcenscken l^icktun§.
Oer kLtte )ec1en5LlIs rneine IVlnsilc 5ür Innter
k'ekler xekLlten. Lin gLN2 xeineiner QLSsen-
kLuer belcLin clen ?reis.
* *
-1-
Oie 8e3rbeitun§en von 8Lck nncHlsnclel
ksb ick eixentkck sns einein poleiniscken Qrnnüe
xeinackl. Ick wollte clen Qenten Ln Hänclel nncl
Lsck, cliesen wnkren, eckten IVleistern, 2ei§en,
WLS ei§entlick IVlusilc ist. VVie sick ÜL so clie
löne IcristLÜisieren nncl eins 3ns Lnüre Lnsetxt,
Lnsckiekt.
LrLkrns kst in üer ^usAsbe cler Hsnclel-
QesellsckLlt clie tollsten 8cknitxer xernLckt. Ick
ksbe es ikrn einrnsl nLckxewiesen. ^VIs clie
Lerls rnick xur Ver^weillnnZ brLckten, sckrieb
ick rneinen „Okenen 8rie5 sn IlclnLrc! ÜLnskclc
über clie LesrbeitunAen Lsckscker nncl Hsnclel-
scker Werlce" nncl wies clsrin nLck, wie Lrskins
Islsck Zelesen kstte usw. Os erkob sick clenn
ein lurcktbsres Qexeter über clen sckreclclicken
6rie5, sber insn Iconnte rnick nickt wiäerle^en,
weil ick's sckwsr? su5 weik bewiesen kstte. Irn
xekeirnen Ireilick wüklte insn beiin prenkiscken
IVlinisteriurn, nin inir clie pssr kunäert Isler
^tLLtsunterstütxun^ r:n entr:ieken, clie ick 5ür
ineine SLck- nnä H3näel-8e3rbeitnn§en belcain!
3pitts insckte ein Qntsckten, clLÜ rneine 8e-
srbeitunAen äiese IVleisterwerlce rninierten nncl
IcnnstsckLcllick wsren. Oie OnterstütrnnA wurcle
inir snck ent^oAen. ^cls ick inick bei Qekeiin-
rst X. belclsAte, ick sei äsclurck in ineiner
Icünstleriscken klkre verletrt, ssAte cler rnir:
262
äerln rneirl I-,ieäerke5t nickt §ekrie§t? Ick ksb
es Iknen kock Zestern ker§sbrockt unä bei
Ikrern Oiener 3bAe§eben!" — Li, äa klanZ's
xleick §3N2 Lnclers! K,i82t entscknläiZte sick
tLnsenkinLl nnä klinxelte Zleick, sein Oiener
sollte rnLl äie pnlcete reinbrinZen, clie xestern
nb§e§eben wären. Oer knrn kenn init einein
Asn^en Ler§ von ?Llceten nn, clis nlle nock
§ar nickt nu5§ernLckt wnren, nncl cla war clenn
3nck rnein Qieclerke5t knbei. Ilncl nun snZte
K,is2t 2n clen Lnronen nncl Lorntessen, 6ie sick
sckon nrnnsiert kstten, Lls ick so nb§e5erti§t
werclen sollte: ,,Hisr rneine Herrscko5ten, äns
ist cler Zroke K,iec5srlcornponist I^obert k'rLnr:
nncl cln ist sein neustes k,ie<Ierke5t, unä nun
sollen 8ie innl wss 8ckönes kören!" blun snn§
K,is2t xleick rneine Qieäer, ick innkte ikn
Lin I^lüAel beZIeiten, nncl clie Hointessen uncl
Lnrone kaben IVInnl nncl blnse antzesperrt. Onö
wo ick clnnn in üen nöcksten Wocken in Wien
kinkarn, cla kntte inir Insrit clie 1?üren nu5-
ZernLckt. Oa re^nete es LinIaclnnAen, uncl ün
ksb ick, wie xesnAt, Lnck einrnsl Irinrnpke xe-
5eiert. — ^L, so wsr k,isrit, ein vornekrner Xsrl
nnü Z3N2 Lnüers als äie übri^e Lnncle. k'ür
rneine IVlnsili kat er irniner §etnn, wns er
konnte, uncl knt rnir's niernLls nnckAetrnxen,
ick ikin Ü38 nickt xnrüclcZeben Iconnte rnit
seiner eiZenen IVlnsik. OsrLN knt er nickt §e-
ÜLcckt, cls wsr er 2n vornekrn äsxu.
* *
*
VVLAner. — ^Is I>isr:t 2N ^nlnnx cler 50 er
^Lkrs in Weirnsr clen ,,k,oken§rin" nn55ükrte, lucl
er rnick anck ÜÄ2N ein. On wnr ick erstaunt,
Lls ick clen körte. IVlenclsIssokn nncl 3ckuiNÄNn
kLtten §esnAt, clns wär slles elenäes 2eu§ uncl
8ckwinclel. blnn sber ssk ick, ÜLlk clns nickt
so wsr. O3 wnr ein Aroker 2u§ clrin nnc! Qeknlt.
Wenn Lnck kinterker von clern rnäckti§en Lin-
clruck einixes verkox, so wsr's clock etwas
Qrokes. Onter üern Linüruck clieser QokenZrin-
^n55ükrnn§ sckrieb ick üsrüber nn rneinen
Itreunll 8piIIer von tlLnensckilcl (IVlsx WsIclLu),
cler ein ^nksnxer WnAners wnr. Oer ürnckte,
cla er LkelreÜLlrtenr cler „8cklesiscken ^eitnnx"
wsr, clen 8rie5 okne ineinen blarnen sls 8rie5
eines k'reuncles in seiner 2eitnn§ sb. blLtürlick
er5nkren clie WeiinsrLner, ÜLÜ ick clen 6rie5
xesckrieben kntte, unü es IsZ iknen clnrLN, rneinen
blLinen 2n belcoininen, weil ick nentrnl wsr unü
eker xnr nnclern?srtei Zerecknet wnrüe. Qis^t
sckiclcte ruerst HLN8 von 6ülow: ick inöckte
erlnnben, clsk üer 8rie5 nnter rneinein blLinen
in einer l^nsilc^eitnnA nbxeclrnclct würüe. Ick
scklnA es sb, weil ick inick nickt in clsn ?srteien-
streit rniscken wollte. ^Vuck nls K,is2t ^osckiin
1^355 2u rnir sckiclcte. ^VIs nber xnlet^t I^isxt
selbst rnir sckrieb, Iconnt ick's nickt länxer nb-
scklnxen, weil ick ikrn l)Lnlc scknlclete. Oer
8rie5 ersckien, nncl seitclein recknete insn inick
)LkrelLnx r:n äen 2ulcün5tsinnsilcern, obZleick
rnsine eiZne IVlnsik §LN2 entZeAenxeset^t wnr.
Wn^ner wsr sekr ÜLnkbLr, sckrieb rnir sekr
lisbenswürcliA nncl sckickte inir eine?Lrtitur cles
„Qokenxrin". — ^.Is ick später iin ^skre 185z eine
8ckwei2erreise rnnckte, besnckte ick init k,isxt
xnsLinrnen Ws^ner, äer nls Verbnnnter in 2ürick
lebte, in cler Villn Wesenüonclc nrn 8ee. VVL^ner
seiZte inir Lnck seinen blotensckrLnk: ÜLrin
stLncl 8sck, Leetkoven nnc! rneine Werlce. 8onst
nickts. —
WLZner wollte rnick ünrckLns ^uin I^riscken
Opernlcoinponisten inLcken. ^Vber ÜLvon wollt
ick nickts wissen. OLinit ksb ick rnick nie
Lb^eAebsn nnc! bin Lnck §LN2 ünrnin nncl tnlent-
los ÜLlür.
Xonlcnrren^en. — I'rüker, Lls ick nock
nickt wullte, wie es ÜLbei ker^ekt, bin ick Luck
insl so clninrn Zewesen, rnick Ln einer Lonlcurrenx
2n beteilixen. Von ÜLinbnrA Lns wsr ein ?reis
LN8§eset2t 5ür clie Xornposition ües Qeibelscken
üiecles: „Ls rLusckt ÜLs brLnne !kLub 2N ineinen
k'üken". blL, ÜLS Icornponierte ick, eins rneiner
sckönsten Qieüer, uncl sckiclcte es ein. blickt
eininLl eine 2ensur kab ick ÜL5ür belcorninen!
preisrickter wsr cler spstere Oresclener Lspell-
rneister Lrebs, so von cler Lüclcenscken l^icktun§.
Oer kLtte )ec1en5LlIs rneine IVlnsilc 5ür Innter
k'ekler xekLlten. Lin gLN2 xeineiner QLSsen-
kLuer belcLin clen ?reis.
* *
-1-
Oie 8e3rbeitun§en von 8Lck nncHlsnclel
ksb ick eixentkck sns einein poleiniscken Qrnnüe
xeinackl. Ick wollte clen Qenten Ln Hänclel nncl
Lsck, cliesen wnkren, eckten IVleistern, 2ei§en,
WLS ei§entlick IVlusilc ist. VVie sick ÜL so clie
löne IcristLÜisieren nncl eins 3ns Lnüre Lnsetxt,
Lnsckiekt.
LrLkrns kst in üer ^usAsbe cler Hsnclel-
QesellsckLlt clie tollsten 8cknitxer xernLckt. Ick
ksbe es ikrn einrnsl nLckxewiesen. ^VIs clie
Lerls rnick xur Ver^weillnnZ brLckten, sckrieb
ick rneinen „Okenen 8rie5 sn IlclnLrc! ÜLnskclc
über clie LesrbeitunAen Lsckscker nncl Hsnclel-
scker Werlce" nncl wies clsrin nLck, wie Lrskins
Islsck Zelesen kstte usw. Os erkob sick clenn
ein lurcktbsres Qexeter über clen sckreclclicken
6rie5, sber insn Iconnte rnick nickt wiäerle^en,
weil ick's sckwsr? su5 weik bewiesen kstte. Irn
xekeirnen Ireilick wüklte insn beiin prenkiscken
IVlinisteriurn, nin inir clie pssr kunäert Isler
^tLLtsunterstütxun^ r:n entr:ieken, clie ick 5ür
ineine SLck- nnä H3näel-8e3rbeitnn§en belcain!
3pitts insckte ein Qntsckten, clLÜ rneine 8e-
srbeitunAen äiese IVleisterwerlce rninierten nncl
IcnnstsckLcllick wsren. Oie OnterstütrnnA wurcle
inir snck ent^oAen. ^cls ick inick bei Qekeiin-
rst X. belclsAte, ick sei äsclurck in ineiner
Icünstleriscken klkre verletrt, ssAte cler rnir:
262