Vorrede.
ich können wir dem gelehrten Publikum den Commenfar
zu den bis jetzt gedruckten Scetzenschen Beisetagebüchern in den
Orient übergeben, nachdem alle Schwierigkeiten, welche mit der
Herstellung eines solchen literarischen Werkes verbunden waren,
beseitigt sind. Diese Verzögerung ist indess nicht zum Nachtheile
des Buches ausgefallen; da wir theils für die Erklärung des
Arabischen in dem Werke mit im Oriente ansässigen gelehrten
Orientalisten noch correspondiren, theils noch später, während
des Drucks herausgekommene Charten und Bücher, wie Brugsch
ausgezeichnetes Werk über Aegypten und van de Velde's gelehrtes
Älcmoir to aecompany the map of the holy land, nebst seiner Charte,
welche erst sein früheres weniger wissenschaftliches Werk: Beise
durch Syrien und Palästina, 2 Theile, aus dem Niederdeutschen
übersetzt v. K. Göbel, Leipzig 1855, geniessbar machten, benutzen
konnten. Ebenso konnte ich jetzt erst die von dem russischen
Minister v. Norow herausgegebenen, noch von keinem deutschen
Gelehrten benutzten wichtigen Beiscn, sowie den mir von dem
Director der National-Slernwarte zu Washington, Herrn Lieut. M.
F. Maury, zum Gebrauche gütigst geschickten „Official Beport of
the United States Expedition to explorc the Biver Jordan by Lieut.
lo F. Lynch", Baltimore 1852, ein Werk, das nicht in dem Buch-
handel erschienen ist, dankbar benutzen.
ich können wir dem gelehrten Publikum den Commenfar
zu den bis jetzt gedruckten Scetzenschen Beisetagebüchern in den
Orient übergeben, nachdem alle Schwierigkeiten, welche mit der
Herstellung eines solchen literarischen Werkes verbunden waren,
beseitigt sind. Diese Verzögerung ist indess nicht zum Nachtheile
des Buches ausgefallen; da wir theils für die Erklärung des
Arabischen in dem Werke mit im Oriente ansässigen gelehrten
Orientalisten noch correspondiren, theils noch später, während
des Drucks herausgekommene Charten und Bücher, wie Brugsch
ausgezeichnetes Werk über Aegypten und van de Velde's gelehrtes
Älcmoir to aecompany the map of the holy land, nebst seiner Charte,
welche erst sein früheres weniger wissenschaftliches Werk: Beise
durch Syrien und Palästina, 2 Theile, aus dem Niederdeutschen
übersetzt v. K. Göbel, Leipzig 1855, geniessbar machten, benutzen
konnten. Ebenso konnte ich jetzt erst die von dem russischen
Minister v. Norow herausgegebenen, noch von keinem deutschen
Gelehrten benutzten wichtigen Beiscn, sowie den mir von dem
Director der National-Slernwarte zu Washington, Herrn Lieut. M.
F. Maury, zum Gebrauche gütigst geschickten „Official Beport of
the United States Expedition to explorc the Biver Jordan by Lieut.
lo F. Lynch", Baltimore 1852, ein Werk, das nicht in dem Buch-
handel erschienen ist, dankbar benutzen.